-
1 Fadenstrang
сущ.текст. жгут, жгут нитей, прядь нитей, прядь элементарных нитей -
2 Fadenstrang
m текст.жгут; прядь элементарных нитей -
3 Fadenstrang
mжгут, прядь элементарных нитей, некручёная филаментная нить -
4 Fadenstrang
m жгут м. текст.; прядь ж. элементарных нитей текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fadenstrang
-
5 Fadenstrang
mжгут; прядь элементарных нитей, некручёная филаментная нитьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Fadenstrang
-
6 прядь элементарных нитей
Fadenstrang текст.Russian-german polytechnic dictionary > прядь элементарных нитей
-
7 жгут
m (29 e.) Geflecht n, Rolle f; Med. Schlauchbinde f; pl. Achselschnüre f/pl.* * *жгут m Geflecht n, Rolle f; MED Schlauchbinde f; pl. Achselschnüre f/pl.* * *<жгута́>мсоло́менный жгут Strohwisch m* * *n1) gener. Geflecht, Litze, gewundener Strick, Zopfmuster2) geol. Geißel (Crust.)3) med. Schlauch4) eng. Bündel (vieler Einzeliasern mit Schutzumhüllung), Faserkabel, Kabel, Spinnkabel, Strang, Strähn5) chem. Kabel (пучок непрерывных волокон), Strahn6) textile. Fadenkabel, Fadenstrang, Strähn (ñì. òàêæå Strang), Strähne (ñì. òàêæå Strang), Zopf7) electr. Bündel (проводов, кабелей)8) silic. Nudel (напр., глины)9) microel. Lichtleiterfaserbündel10) wood. Faserstrang11) cab. Bund -
8 жгут нитей
ntextile. Fadenstrang -
9 прядь нитей
ntextile. Fadenbündel, Fadenstrang, Schärgang -
10 прядь элементарных нитей
ntextile. FadenstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > прядь элементарных нитей
-
11 жгут
Fadenkabel текст., Fadenstrang, Litze, Spinnkabel, Strang -
12 жгут
жгут м. текст. Fadenkabel n; текст. Fadenstrang m; Faserkabel n; Geflecht n; Kabel n; Litze f; Spinnkabel n; Strang m; текст. Strähn m -
13 прядь
-
14 Faden
-
15 Strang
m ветвь ж. (напр., конвейера, каната); глиняный брус м.; группа ж. (клетей прокатного стана) мет.; жгут м.; железнодорожный путь м.; карамельный батон м.; куфта ж. текст.; линия ж. (клетей прокатного стана) мет.; моток м.; непрерывнолитая заготовка ж. мет.; непрерывый слиток м. мет.; нитка ж. (напр., трубопровода); пасма ж. текст.; петля ж. (трубчатого змеевика); прессованное изделие с. (пруток, полоса, профиль, труба); прядь ж.; рельсовая нитка ж.; ремённая постромка ж. кож.; сигаретный штранг м.; стренга ж. (напр., кабеля); табачный жгут м.; табачный штранг м.; трубопровод м.; участок трубопроводаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strang
См. также в других словарях:
Höhlenkreuzspinne — Höhlenradnetzspinne Höhlenradnetzspinne (Meta menardi) Systematik Ordnung: Webspinnen (Araneae) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Höhlenradnetzspinne — (Meta menardi) Systematik Ordnung: Webspinnen (Araneae) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Meta menardi — Höhlenradnetzspinne Höhlenradnetzspinne (Meta menardi) Systematik Ordnung: Webspinnen (Araneae) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
