-
1 Ballonzug des Fadens
сущ.текст. натяжение нити, вызываемое баллономУниверсальный немецко-русский словарь > Ballonzug des Fadens
-
2 Bauchbildung des Fadens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bauchbildung des Fadens
-
3 Bremsspannung des Fadens
сущ.текст. торможение нитиУниверсальный немецко-русский словарь > Bremsspannung des Fadens
-
4 Durchhang des Fadens
сущ.радио. провисание нити (накала)Универсальный немецко-русский словарь > Durchhang des Fadens
-
5 Einsaugen des Fadens
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Einsaugen des Fadens
-
6 Herausgleiten des Fadens
сущ.текст. выскакивание нитиУниверсальный немецко-русский словарь > Herausgleiten des Fadens
-
7 Schlingenbildung des Fadens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlingenbildung des Fadens
-
8 Verknotung des Fadens
сущ.полигр. захлёстка ниткиУниверсальный немецко-русский словарь > Verknotung des Fadens
-
9 um Fadens Breite...
предл.общ. на волосок... (чуть не задев) -
10 Erfassen des Fadens
сущ.швейн. захват нити -
11 Hängenbleiben des Fadens
сущ.текст. цепляние нитиУниверсальный немецко-русский словарь > Hängenbleiben des Fadens
-
12 Aufbau des Fadens
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aufbau des Fadens
-
13 Faden
m -s, Fäden1) нитка, нитьein versenkter Faden — мед. погружной шовnachdem Faden schneiden — резать ( ткань) по ниткеum Fadens Breite... — на волосок... ( чуть не задев)2) перен. нитьer hält die Faden dieses Unternehmens in seiner Hand, er hat alle Fäden in der Hand — все нити этого предприятия в его рукахden Faden (der Rede) verlieren — (по) терять нить (речи, выступления)3) биол. волокно4) саженьvier Faden tief — глубиной в четыре сажени••dieser Gedanke zieht sich wie ein roter Faden durch die Erzählung — эта мысль проходит красной нитью через всё повествованиеkeinen trockenen Faden am Leibe haben, bis auf den letzten Faden naß sein — промокнуть до нитки( до костей)seinen Faden spinnen — жить на свой лад; гнуть свою линиюsein Leben hängt nur noch an einem (dünnen) Faden — его жизнь висит на волоске -
14 Faden
fig den Faden verlieren zgubić pf wątek;alle Fäden fest in der Hand haben trzymać w rękach wszystkie nici;an einem (seidenen) Faden hängen wisieć na włosku -
15 Aufbau
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aufbau
См. также в других словарях:
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 1538 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik
Nähmaschine — Nähmaschine, eine Maschine zur Herstellung von Nähten, durch die Stoffe zusammengenäht oder verziert werden. Beim Maschinennähen bildet der Nadelfaden, wenn die Nadel den Stoff durchstochen und nun wieder aus ihm heraustreten will, eine Schlinge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nähmaschinen — Nähmaschinen, Vorrichtungen zur Herstellung von Nähten auf mechanischem Wege [1]. Beim Nähen sind stets mehrere Arbeitsstücke vorhanden, welche durch den Faden längs einer gegebenen Linie verbunden werden; oder es wird ein Arbeitsstück an… … Lexikon der gesamten Technik
Funktionsweise der Nähmaschine — Dieser Artikel beschreibt die technische Funktionsweise von Näh und Stickmaschinen, also die zwischen etwa 1830 und 1900 entwickelten Verfahren, die gewünschte Naht mittels einer Maschine zu erzeugen. Diese Verfahren sind ein fester… … Deutsch Wikipedia
Roter Faden Hannover — Der Rote Faden kreuzt eine Straße Beim Roten Faden in Hannover handelt es sich um einen Rundgang zu den 36 wichtigsten Sehenswürdigkeiten zur Architektur und Geschichte in der Innenstadt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Fadenkurven — sind die Gleichgewichtsformen, die ein vollkommen biegsamer Faden unter Einwirkung kontinuierlich über ihn verteilter Kräfte annimmt. Schneidet man den Faden an irgend einem Punkte durch, so zerfällt das Gleichgewicht; um es zu erhalten, sind… … Lexikon der gesamten Technik
Strumpfwirkerstuhl — Strumpfwirkerstuhl, Maschine, mit welcher Strumpfwaaren (s.d.) verfertigt werden. I. Der gewöhnliche S. od. Kulirstuhl (Coullirstuhl) wurde von William Lee in Cambridge 1589 erfunden, nach u. nach vervollkommnet u. seit etwa 1700 auch in… … Pierer's Universal-Lexikon
Distanzmesser [1] — Distanzmesser (Entfernungsmesser), Instrumente mit denen die Länge der Ziellinie (oder deren Projektion) zwischen dem Standpunkte des Instrumentes und einem andern Punkte, dem Zielpunkte, durch unmittelbare Ablesung der gesuchten Entfernung… … Lexikon der gesamten Technik
Glühlampe [1] — Glühlampe, elektrische Lampe, bei der ein faden oder stäbchenförmiger Leiter von hohem Widerstande bei der Durchleitung des elektrischen Stromes in lebhaftes Glühen versetzt wird (s.a. Beleuchtung, elektrische, Bd. 1, S. 668). Bis vor kurzem… … Lexikon der gesamten Technik
Chirurgisches Nähen — Hautnaht in Einzelknopfnähten bei einer Schnittverletzung an der Fingerbeere Nähen bezeichnet in der Medizin die Form der Gewebevereinigung mittels Nadel und Faden, wobei die Enden verknotet werden. Es ist eine grundlegende und bis heute… … Deutsch Wikipedia
Faden — Garnspulen Paketschnur … Deutsch Wikipedia