-
1 Heizwiderstand
сущ.1) тех. сопротивление накала2) радио. сопротивление цепи накала3) электр. нагревательный резистор, резистор в цепи накала, сопротивление в цепи накала, нагревательное сопротивление, реостат накала, сопротивление нити накала, нагревательный резисторный элемент4) автом. сопротивление (цепи) накала -
2 Fadenheizung
-
3 Fadenspannung
сущ.1) общ. натяжение нити (швейной машины)2) тех. натяжение нити3) радио. напряжение нити накала4) электр. напряжение (на нити) накала, напряжение на нити накала5) швейн. регулятор натяжения нити -
4 Heizabstimmung
сущ.1) радио. регулировка напряжения накала, регулировка тока накала2) электр. регулировка цепи накала -
5 Heizgenerator
сущ.1) ж.д. генератор отопления2) радио. генератор накала, тока накала3) электр. генератор для питания цепи накала -
6 Heiztransformator
сущ.1) тех. трансформатор накала2) электр. печной трансформатор, радио трансформатор накала3) автом. трансформатор накала (ламп), трансформатор отопления, трансформатор электроотопления -
7 Leuchtdraht
сущ.1) тех. светящаяся нить2) авт. нить накала (лампы)3) электр. нить накала (в лампе), нить накала (осветительной лампы) -
8 Mehrfadenlampe
сущ.1) общ. лампа с несколькими нитями накала, электролампа с несколькими нитями накала2) авт. лампа с несколькими нитями (накала)3) электр. лампа с несколькими нитями -
9 Wendel
сущ.1) общ. спираль, винтовая линия2) тех. спиральная нить (накала)3) горн. спиральный спуск, устраиваемый в гезенках4) радио. витая нить накала5) текст. навивка6) электр. спиральная нить накала8) кинотех. нить (лампы накаливания) -
10 Heizwiderstand
m1) нагревательный резистор; нагревательный резисторный элемент2) реостат накала; резистор в цепи накалаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Heizwiderstand
-
11 Glühdraht
сущ.1) общ. нить накала (напр., в электролампе)2) тех. накаливаемая проволока3) авт. накальная проволока4) электр. нить накала5) сил. нить накала (в оптическом пирометре)6) судостр. мостик, провод-предохранитель, проволока нагревательного элемента (грелки)7) кинотех. нить накаливания -
12 Glühfadenpyrometer
сущ.1) тех. оптический пирометр с фотометрической лампой, пирометр с исчезающей нитью, пирометр с нитью накала2) хим. пирометр с раскалённой нитью3) электр. яркостный оптический пирометр с нитью накала4) автом. оптический пирометр с нитью накала -
13 Leuchtkörper
сущ.1) воен. осветительное средство (снаряд, патрон, ракета)2) тех. яркостное тело3) электр. нить накала, светящееся тело, тело накала4) кинотех. тело накала (лампы накаливания), светильник -
14 Heizwiderstand
-
15 Abblendfaden
сущ.электр. нить накала ближнего света, нить накала фары ближнего света -
16 Abblendwendel
сущ.электр. нить накала ближнего света, нить накала фары ближнего света -
17 Doppelfadenlampe
сущ.1) тех. лампа с двойной нитью (накаливания)3) электр. лампа с двойной нитью накаливания4) автом. электролампа с двумя нитями накала -
18 Eindrahtlampe
-
19 Faden
сущ.1) общ. нить, (морская) сажень (1,70-1,80 ì), нитка2) геол. волосок, тонкая струя, "ус" (нитевидный кристалл)3) биол. волокно4) авиа. струйка (Fd.)5) тех. нитевидный кристалл, проволока, шнур, спираль (лампы)6) хим. нитеобразный кристалл, ус (длинный тонкий кристалл), столбик (термометра)7) стр. спираль лампы8) лес. сажень (=2,134 ì)9) текст. прядь, пряжа10) электр. нить накала11) нефт. стержень, столбик жидкости (в термометре), капилляр (термометра)12) дер. (тонкая) струйка, (тонкая) струя, фатом, складочная мера древесины (равная 6,116 складочным кубометрам)13) аэродин. струйка, струя14) ВМФ. нарезка, ход винта, морская сажень (182, 5 ñì), кубическая сажень (6, 1 ì3)15) судостр. каболка, морская сажень16) кинотех. спираль (лампы накаливания), нить (накала) -
20 Hauptfaden
сущ.1) ж.д. основная нить сигнальной лампы2) авт. нить накала дальнего света3) электр. основная нить накала (лампы)
См. также в других словарях:
Накала — Город Накала Nacala … Википедия
Накала — (Nacala)Nacala, глубоководный порт в пров. Нампула, на сев. вост. побережье Мозамбика; 104300 жителей (1990). Связан ж. д. сообщением с не имеющим выхода к морю государством Малави … Страны мира. Словарь
Накала — (Nakala), город в Мозамбике. Около 25 тыс. жителей (1982, оценка). Морской порт на побережье Мозамбикского пролива Индийского океана. Конечный пункт железных дорог. Н. Ливонде (Малави) и Н. Лишинга (провинция Ньяса). Переработка… … Энциклопедический справочник «Африка»
Пусковой ток накала — 8. Пусковой ток накала Ток в цепи ненагретого подогревателя или катода вмомент подачи напряжения накала Источник: ГОСТ 20693 75: Кенотроны высоковольтные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение накала электровакуумного прибора — напряжение накала Напряжение между выводами катода прямого накала или выводами подогревателя катода косвенного накала электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы напряжение накала … Справочник технического переводчика
пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — пусковой ток накала Максимальное мгновенное значение тока накала, возникающего при подаче напряжения накала на катод генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных условиях. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы … Справочник технического переводчика
ток накала электровакуумного прибора — ток накала Ток, протекающий по катоду прямого накала или по подогревателю катода косвенного накала электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы ток накала … Справочник технического переводчика
режим прерывистого накала электровакуумного прибора — режим прерывистого накала Режим электровакуумного прибора при прерывистом включении напряжения накала. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы режим прерывистого накала … Справочник технического переводчика
Пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 51. Пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Пусковой ток накала E. Filament or heater starting current F. Courant de chauffage au démarrage Максимальное мгновенное значение тока накала, возникающего при подаче… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нить накала — электрической лампочки … Википедия
нить накала — Тело накала в виде нити. Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN filamentglower … Справочник технического переводчика