-
1 erwe
De erbenFr hériter -
2 Erwe, de
De ErbeFr héritier -
3 erwerben
erwérben* vt книжн.приобрета́ть, получа́ть, добыва́ть; зараба́тыватьé inen akadé mischen Grad erwé rben — получи́ть учё́ную сте́пень
-
4 erweisen
erwéisen* книжн.I vt1. дока́зывать2. ока́зывать (уважение, услугу и т. п.)j-m é inen (schlé chten) Dienst erwé isen — сослужи́ть кому́-л. (плоху́ю) слу́жбу
sich als ríchtig [falsch] erwé isen — оказа́ться пра́вильным [непра́вильным]
sich als wahr erwé isen — оказа́ться пра́вдой, подтверди́ться (о сообщении, высказывании и т. п.)
sich dá nkbar gé gen j-n erwé isen — быть благода́рным кому́-л. ( доказать поступками)
sich als wá hrer Freund erwé isen — показа́ть себя́ настоя́щим дру́гом
-
5 erwecken
erwécken vt1. высок. буди́тьaus dem Schlaf erwé cken — разбуди́ть
á lte Brä́ uche wí eder zum Lé ben erwé cken — воскреша́ть стари́нные обря́ды
2. возбужда́ть, вызыва́ть (интерес и т. п.) -
6 Erwerb
Erwérb m - (e)s книжн.1. рабо́та, про́мысел, заня́тие ( профессия)2. за́работокder Erwérb des Lé bensunterhalts — добыва́ние средств к существова́нию, зараба́тывание на жизнь
lé ichter Erwérb неодобр. — лё́гкие де́ньги
3. приобрете́ние, получе́ние, добыва́ние -
7 erweitert
erwéitertI part II от erweiternII part adj расши́ренныйerwé iterte Reproduktión эк. — расши́ренное воспроизво́дство
erwé iterter Satz грам. — распространё́нное предложе́ние
erwé iterte Ó berschule (сокр. EOS) — двенадцатиле́тняя сре́дняя шко́ла ( ГДР)
Schú le mit erwé itertem Rú ssischunterricht — шко́ла с расши́ренным преподава́нием ру́сского языка́ ( с третьего класса) ( ГДР)
-
8 erwehren
erwéhren, sich (G) высок.1. защища́ться (от кого-л.)sich des Gedá nkens nicht erwé hren kö́ nnen* — не быть в состоя́нии отде́латься от како́й-л. мы́сли2. уде́рживаться (от чего-л.)sie kó nnte sich des Lá chens nicht erwé hren — она́ не могла́ удержа́ться от сме́ха
sie kó nnte sich der Trä́ nen nicht erwé hren — она́ не смогла́ сдержа́ть слёз
-
9 erweichen
erwéichenI vt1. размягча́ть; разма́чивать2. перен. смягча́тьí hre Trä́ nen há ben sein Herz erwé icht — её́ слё́зы тро́нули его́ се́рдце
sich durch Bí tten erwé ichen lá ssen* — уступи́ть про́сьбамII vi (s)1. станови́ться мя́гким; размягча́ться; размока́ть2. перен. смягча́ться; растро́гаться -
10 Erweis
Erwéis m -es, -e книжн. устарев.доказа́тельство, до́вод -
11 erweitern
erwéiternI vt1. расширя́ть, увели́чивать (площадь, производство, знания и т. п.)é inen Bruch erwé itern мат. — умножа́ть числи́тель и знамена́тель дро́би на одно́ и то же число́ ( для приведения к общему знаменателю)
2. расставля́ть, де́лать ши́ре ( одежду) -
12 Erweiterung
-
13 Erwerbsleben
-
14 erwecken
erwécken sw.V. hb tr.V. 1. събуждам; 2. übertr пораждам, възбуждам (любов, недоверие); Den Anschein erwecken, dass... Създавам впечатлението, че...* * *tr събуждам, пробуждам; -
15 erwehren
erwéhren sich sw.V. hb съпротивлявам се, боря се (срещу нещо); geh Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass... Не мога да се освободя от впечатлението, че...* * *r (G) браня се (от, срещу); sich der Trдnen erwehren сдържам сълзите си. -
16 erwerb
Erwérb m, -e 1. доход, заплата, печалба; 2. покупка.* * *der, -e 1. поминък, работа; s-m = nachgehen упражнявам занаята си; 2. (aus) доход, печалба (от работа, търговия), заплата; 3, придобивка (материална); (при)добиване; kдuflicher = купуване, покупка -
17 erwerben
erwérben (erwarb, erworben) unr.V. hb tr.V. 1. печеля, спечелвам; 2. купувам; сдобивам се (с нещо); 3. придобивам (право, компетенции); усвоявам (знания); sein Brot erwerben изкарвам си хляба; Sich (Dat) mit Fleiß gute Sprachkenntnisse erwerben Придобивам с усърдие добри езикови познания.* * ** tr 1. (при)добивам; печеля, припечелвам; сдобивам се с; 2. купувам; -
18 erwerbslos
erwérbslos adj безработен.* * *a без поминък, безработен; -
19 erwerbung
Erwérbung f, -en покупка; придобивка.* * *die, -en придобиване; придобивка. -
20 erwerbsbeschränkt
erwérbsbeschränkt adj с намалена трудоспособност.
См. также в других словарях:
Erwe — Erbe, erben … Hunsrückisch-Hochdeutsch
þerwe — therwe, þerwe obs. form of through … Useful english dictionary
Erweichung — Erwe̲i̲chung vgl. Malazie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Die Stem van Suid-Afrika — English: The Call of South Africa anthem of South Africa Lyrics Cornelis Jacobus Langenhoven, 1918 Music Marthinus Lourens de Villiers, 1921 Adopted … Wikipedia
Die Stem van Suid-Afrika — ? Flagge Südafrikas von 1928–1994 Die Stem van Suid Afrika (wörtlich: „Die Stimme Südafrikas“, sinngemäß übersetzt eher Der Ruf Südafrikas , engl. The Call of South Africa ) wa … Deutsch Wikipedia
Klassenmusizieren — Unter Klassenmusizieren (KM) versteht man allgemein jegliche Form des Musizierens im schulischen Musikunterricht, an dem alle Schülerinnen und Schüler einer Klasse, bzw. eines Kurses beteiligt sind. Diese sehr weit gefasste Umschreibung bietet… … Deutsch Wikipedia
Die Stem Van Suid Afrika — Die Stem Van Suid Afrika (af) L Appel de l Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Die Stem van Suid Afrika — Die Stem Van Suid Afrika (af) L Appel de l Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Die stem van suid afrika — Die Stem Van Suid Afrika (af) L Appel de l Afrique du Sud … Wikipédia en Français
The Call of South Africa — Die Stem van Suid Afrika Die Stem Van Suid Afrika (af) L Appel de l Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Orden al Mérito de la República Italiana — La decoración del Gran Collar, de la Orden del Mérito de la República Italiana (1951 2001). Ordine al Merito della Repubblica Italiana. Institución italiana para el reconocimiento público, instaurada por el Parlamento italiano en la Ley del 3 de… … Wikipedia Español
