-
1 Erträglichkeit
Erträglichkeit I f = терпи́мость (чего́-л.)Erträglichkeit II f = дохо́дность, при́быльность -
2 Erträglichkeit
Erträglichkeit, tolerabilis condicio. – mediocritas (das Leidliche).
-
3 Erträglichkeit
f; nur Sg. bearability; tolerability* * *die Erträglichkeittolerableness; endurability; tolerability* * ** * *f.endurability n.tolerability n. -
4 Erträglichkeit
-
5 Erträglichkeit
f, см. ErtragskraftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erträglichkeit
-
6 Erträglichkeit
сущ.1) общ. рентабельность, терпимость (чего-л.)2) авиа. переносимость (напр. перегрузки)3) экон. доходность, прибыльность -
7 Erträglichkeit
Erträ́glichkeit f =терпи́мость (чего-л.) -
8 Erträglichkeit
f1. endurability2. tolerableness -
9 Erträglichkeit der Beschleunigung
сущ.авиа. переносимость перегрузкиУниверсальный немецко-русский словарь > Erträglichkeit der Beschleunigung
-
10 Erträglichkeit der Beschleunigung
авиа. переносимость перегрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Erträglichkeit der Beschleunigung
-
11 die Erträglichkeit
- {tolerableness} -
12 Härte
f; -, -n1. hardness; des Stahls: auch temper; Bleistifte in verschiedenen Härten pencils of varying degrees of hardness2. (Wucht) force3. fig. (Zähigkeit, Brutalität, Aggressivität) toughness; SPORT tough play; (Strenge) severity; eines Verlusts etc.: severity; (Unbill) hardship; soziale Härte social hardship; unbillige Härte JUR. undue hardship; mit aller Härte extremely hard; (verbissen) fiercely; (erbarmungslos) relentlessly; (drastisch) drastically; es traf sie in seiner ganzen Härte it hit her with all its force; das ist die Härte! Jugendspr. that’s just unreal!4. fig. der Währung: stability; FOT. contrast; der Aussprache, des Tons etc.: harshness; eines Konsonanten: hardness; PHYS., von Strahlung etc.: degree of penetration* * *die Härterigidity; rigor; rigour; severity; toughness; hardship; austerity; flintiness; harshness; relentlessness; rigorousness; steeliness; stoniness; hardness* * *Hạ̈r|te ['hɛrtə]f -, -n1) hardness; (von Matratze) firmness; (von Aufprall, Ruck) violence, hardness; (= Härtegrad) degree or grade (of hardness)2) no pl (= Schärfe) (von Konturen, Kontrast, Formen) sharpness; (von Gesichtzügen) hardness; (von Licht, Klang, Akzent) harshness4) no pl (= Robustheit) toughness6) no pl (= Strenge) (von Mensch, Kampf) hardness; (von Worten) harshness; (von Winter, Frost, Vertragsbedingungen) hardness, severity; (von Strafe, Urteil, Kritik) severity; (von Maßnahmen, Gesetz, Politik) toughness; (von Auseinandersetzung) violenceeine Auseinandersetzung in großer Härte führen — to have a violent argument
der Schicksalsschlag traf ihn in seiner ganzen Härte — this blow of fate struck him with all its force or cruelty
8) (PHYS von Strahlen) degree of penetration* * *die1) harshness2) hardness* * *Här·te<-, -n>[ˈhɛrtə]f1. (Härtegrad) hardness6. (schwere Erträglichkeit) cruelty, harshness7. (Kalkgehalt) hardnessdie \Härte des Wassers the hardness of the water8. JUR hardship, severity9.▶ soziale \Härten cases of social hardship* * *die; Härte, Härten1) (auch Physik) hardness2) o. Pl. (Widerstandsfähigkeit) toughness3) (schwere Belastung) hardship4) o. Pl. (Strenge) severity6) (Rauheit) roughness7) o. Pl. (Stabilität) hardness8) (von Wasser) hardness9) (von Licht, Farbe) harshness; (von Frost) hardness* * *1. hardness; des Stahls: auch temper;Bleistifte in verschiedenen Härten pencils of varying degrees of hardness2. (Wucht) force3. fig (Zähigkeit, Brutalität, Aggressivität) toughness; SPORT tough play; (Strenge) severity; eines Verlusts etc: severity; (Unbill) hardship;soziale Härte social hardship;unbillige Härte JUR undue hardship;mit aller Härte extremely hard; (verbissen) fiercely; (erbarmungslos) relentlessly; (drastisch) drastically;es traf sie in seiner ganzen Härte it hit her with all its force;4. fig der Währung: stability; FOTO contrast; der Aussprache, des Tons etc: harshness; eines Konsonanten: hardness; PHYS, von Strahlung etc: degree of penetration* * *die; Härte, Härten1) (auch Physik) hardness2) o. Pl. (Widerstandsfähigkeit) toughness3) (schwere Belastung) hardship4) o. Pl. (Strenge) severity6) (Rauheit) roughness7) o. Pl. (Stabilität) hardness8) (von Wasser) hardness9) (von Licht, Farbe) harshness; (von Frost) hardness* * *-n f.hardness n.harshness n.relentlessness n.rigorousness n.rigour n.severity n.steeliness n.stoniness n.toughness n. -
13 Härte
Här·te <-, -n> [ʼhɛrtə] f1) ( Härtegrad) hardness( Unerbittlichkeit) relentlessness6) ( schwere Erträglichkeit) cruelty, harshness7) ( Kalkgehalt) hardness;die \Härte des Wassers the hardness of the waterWENDUNGEN:soziale \Härten cases of social hardship;die \Härte sein (sl) to be the absolute limit
См. также в других словарях:
Erträglichkeit — Er|träg|lich|keit, die; : das Erträglichsein … Universal-Lexikon
Erträglichkeit — arbeitswissenschaftlich anerkanntes Kriterium für menschengerechte Arbeitsgestaltung nach Rohmert: Eine Arbeit wird dann als erträglich bezeichnet, wenn die Dauerleistungsgrenze für bestimmte Arbeitssituationen, bes. aus arbeitsphysiologischen… … Lexikon der Economics
Erträglichkeit — Er|träg|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitsperson — Mit Arbeitsperson[1] bezeichnet man im Arbeitsstudium die Person, die eine Arbeit ausführt. Synonym werden auch die Begriffe Arbeiter, Mensch, Werker usw. verwendet oder aber die Bezeichnung der Tätigkeit wie z. B. Dreher, Fräser,… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmotivation — Unter Arbeitszufriedenheit versteht man in der Arbeitspsychologie die Einstellung einer Person gegenüber Arbeit. Sie äußert sich als emotionale Reaktion auf eine Situation und repräsentiert mehrere miteinander in Bezug stehende Einstellungen.… … Deutsch Wikipedia
Arbeitszufriedenheit — Unter Arbeitszufriedenheit versteht man in der Arbeitspsychologie die Einstellung einer Person gegenüber Arbeit. Sie äußert sich als emotionale Reaktion auf eine Situation und repräsentiert mehrere miteinander in Bezug stehende Einstellungen.… … Deutsch Wikipedia
Coverversion — Eine Coverversion ist in der Musik eine zeitlich dem Original nachfolgende Neufassung eines Musikstücks durch einen anderen Interpreten. Inhaltsverzeichnis 1 Grundsätzliche Begriffsabgrenzung 2 Allgemeines 3 Rechtsfragen … Deutsch Wikipedia
Daxl — Heiko Daxl (* 21. September 1957 in Oldenburg, Niedersachsen) ist ein deutscher Medienkünstler und Ausstellungskurator. Heiko Daxl Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Frauengold — Logo Frauengold (später auch Frauengold N) war ein Stärkungsmittel, das ab 1953 von dem gleichnamigen Flensburger Unternehmen rezeptfrei in Drogerien, Apotheken und Reformhäusern angeboten wurde. Es handelte sich um ein Herz Kreislauf Tonikum,… … Deutsch Wikipedia
Heiko Daxl — (* 21. September 1957 in Oldenburg, Niedersachsen) ist ein deutscher Medienkünstler, Ausstellungskurator und Design / Kunstsammler. Heiko Daxl Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Mairi — Der Begriff Mairi (japanisch) steht in einigen Kampfsportarten für das so genannte Abklopfen nach einem Hebel oder Würgegriff, das dem Partner anzeigen soll, dass die Grenze der Erträglichkeit erreicht ist. Dabei wird am eigenen Körper, auf der… … Deutsch Wikipedia