-
1 Vertragsbedingungen
Vertragsbedingungen fpl GEN, RECHT terms of (the) contract* * ** * *Vertragsbedingungen
contract[ual] terms, terms as per contract, terms of an agreement;
• stillschweigende Vertragsbedingungen implied conditions;
• den Vertragsbedingungen nicht entsprechen (Waren) not to be of the contract description;
• Vertragsbedingungen erfüllen to comply with (observe) the terms of a contract;
• Vertragsbedingungen festsetzen to stipulate the terms of a contract;
• Vertragsbedingungen gutheißen to endorse the terms of a settlement. -
2 Vertragsbedingungen
Vertragsbedingungen pl sözleşme şartları -
3 Vertragsbedingungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vertragsbedingungen
-
4 Vertragsbedingungen
Ver·trags·be·din·gun·genpl JUR terms [or conditions] of contractunzulässige \Vertragsbedingungen unfair contract termsvereinbarte \Vertragsbedingungen agreed termsnicht mit den \Vertragsbedingungen übereinstimmen to not comply with the terms of the contract -
5 Vertragsbedingungen
f plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertragsbedingungen
-
6 Vertragsbedingungen
сущ.1) юр. договорные начала, условия соглашения2) экон. договорные условия3) внеш.торг. условия контракта, условия договора -
7 Vertragsbedingungen
условия договораусловия контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertragsbedingungen
-
8 Vertragsbedingungen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vertragsbedingungen
-
9 Vertragsbedingungen
Ver·trags·be·din·gun·gen pl ökonterms [or conditions] of a contractDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vertragsbedingungen
-
10 Vertragsbedingungen
Vertrágsbedingungen nur Pl. договорни условия. -
11 Vertragsbedingungen
f plBaurecht conditions of contract -
12 Vertragsbedingungen
plterms of contract -
13 Vertragsbedingungen erfüllen
Vertragsbedingungen erfüllen
to comply with (observe) the terms of a contractBusiness german-english dictionary > Vertragsbedingungen erfüllen
-
14 Vertragsbedingungen (Vertragsbestimmungen) festlegen
Vertragsbedingungen (Vertragsbestimmungen) festlegen
to settle the terms of a contractBusiness german-english dictionary > Vertragsbedingungen (Vertragsbestimmungen) festlegen
-
15 Vertragsbedingungen festsetzen
Vertragsbedingungen festsetzen
to stipulate the terms of a contractBusiness german-english dictionary > Vertragsbedingungen festsetzen
-
16 Vertragsbedingungen gutheißen
Vertragsbedingungen gutheißen
to endorse the terms of a settlement.Business german-english dictionary > Vertragsbedingungen gutheißen
-
17 Vertragsbedingungen für den Güterkraftverkehrs-, Speditions- und Logistikunternehmer
сущ.общ. условия договора для предприятий, занимающихся грузовыми автомобильными перевозками, транспортно-экспедиционных агентств и логистических предприятийУниверсальный немецко-русский словарь > Vertragsbedingungen für den Güterkraftverkehrs-, Speditions- und Logistikunternehmer
-
18 Vertragsbedingungen aushandeln
ausdr.to negotiate the terms of a contract expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vertragsbedingungen aushandeln
-
19 Vertragsbedingungen abfassen
vbформулировать условия контракта (гл.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Vertragsbedingungen abfassen
-
20 Vertragsbedingungen ablehnen
vbотвергать условия контракта (гл.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Vertragsbedingungen ablehnen
См. также в других словарях:
Vertragsbedingungen für den Güterkraftverkehrs-, Speditions- und Logistikunternehmer — Die Vertragsbedingungen für den Güterkraftverkehrs , Speditions und Logistikunternehmer (VBGL) sind eine Art standardisierte Form von Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die vom Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL)… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Technische Vertragsbedingungen — Die Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen (abgekürzt VOB) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland gültiges, dreiteiliges Klauselwerk, das Regelungen für die Vergabe von Bauaufträgen durch öffentliche Auftraggeber und für den Inhalt von… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen — Die VOB/B ist im deutschen Recht ein vorformuliertes Klauselwerk, das dazu bestimmt ist, in Bauverträgen die Regelungen des hierfür anwendbaren gesetzlichen Werkvertragsrechts zu ergänzen und teilweise zu modifizieren. Dies dient insbesondere… … Deutsch Wikipedia
(die Vertragsbedingungen) verletzen — (die Vertragsbedingungen) verletzen … Deutsch Wörterbuch
Besondere Vertragsbedingungen — können zusätzlich zur VOB/B als weitere Vertragsbestandteile vereinbart werden. Sie regeln vertraglich erforderliche, sich aus den individuellen Eigenschaften des Bauwerks ergebende vertragsrelevante Angelegenheiten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen (Deutschland) — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke und amtlichen Bestimmungen für das Straßenwesen — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen in Deutschland — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
EVB-IT — Ergänzende Vertragsbedingungen für die Beschaffung von IT Leistungen (EVB IT) sind ergänzende Vertragsbedingungen für die Beschaffung von Leistungen im Bereich der Informationstechnik, die vom Kooperationsausschuss ADV Bund/Länder/Kommunaler… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen — Die Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen (abgekürzt VOB) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland gültiges, dreiteiliges Klauselwerk, das Regelungen für die Vergabe von Bauaufträgen durch öffentliche Auftraggeber und für den Inhalt von… … Deutsch Wikipedia
VOB/A — Die Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen (abgekürzt VOB) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland gültiges, dreiteiliges Klauselwerk, das Regelungen für die Vergabe von Bauaufträgen durch öffentliche Auftraggeber und für den Inhalt von… … Deutsch Wikipedia
