-
1 Erbe
-
2 Erbe
I.
das Erbe насле́дство. überkommene Kulturgüter auch насле́дие. sein Erbe antreten вступа́ть /-ступи́ть в права́ насле́дства. als Erbe erhalten насле́довать у-. jd. erhält etw. als Erbe auch кому́-н. что-н. достаётся /-ста́нется в насле́дство <по насле́дству>. das Erbe fällt an jdn. насле́дство достаётся /- кому́-н. kulturelles Erbe культу́рное насле́дие
II.
-
3 Erbe
I m -n, -ngesetzlicher Erbe — наследник по закону, законный наследникgesetzliche Erben erster Ordnung — юр. наследники по закону первой очередиgesetzliche Erben zweiter Ordnung — юр. наследники по закону второй очереди••er hat lachende Erben hinterlassen ≈ погов.его смерть никто не оплакивалII n -sнаследство; наследиеein Erbe ausschlagen, auf ein Erbe verzichten — отказаться от наследства -
4 Erbe
Érbe I m -n, -nнасле́дникÉrbe II n -sнасле́дство; насле́диеPflé ge des nationá len E rbes — бе́режное отноше́ние к насле́дию национа́льной культу́ры
auf das E rbe verzíchten, das E rbe á usschlagen* — отказа́ться от насле́дстваdas E rbe fällt an ihn — насле́дство доста́нется ему́
-
5 Erbe
väterliches Erbe spadek po ojcu -
6 Erbe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erbe
-
7 Erbe
сущ.1) общ. достояние, наследие, наследник, наследство2) юр. преемник, наследие (напр. Kultur-)3) лингв. наследственность -
8 Erbe
наследникнаследство -
9 Erbe
1) n наследие2) m наследникDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Erbe
-
10 Erbe
m: die lachenden Erben ирон. наследники, которые так или иначе должны получить наследство. Du schuftest und erträgst Entbehrungen für die lachenden Erben?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Erbe
-
11 Erbe
I
n <-s>1) наследствоein Érbe ántreten* (s) — вступить в права наследства
Er hat auf das Érbe verzíchtet. — Он отказался от наследства.
2) наследие (культурное и т. п.)
II
m <-n, -n> наследникSie sétzte ihn als réchtmäßigen Érben ein. — Она назначила его законным наследником.
-
12 Erbe
-
13 Erbe dritter Ordnung
сущ.юр. наследник 3-ей очереди, наследник третьей очередиУниверсальный немецко-русский словарь > Erbe dritter Ordnung
-
14 Erbe in absteigender Linie
сущ.юр. наследник по нисходящей линии, нисходящий наследникУниверсальный немецко-русский словарь > Erbe in absteigender Linie
-
15 Erbe in aufsteigender Linie
сущ.юр. восходящий наследник, наследник по восходящей линииУниверсальный немецко-русский словарь > Erbe in aufsteigender Linie
-
16 Erbe in der Seitenlinie
сущ.юр. боковой наследник, наследник по боковой линииУниверсальный немецко-русский словарь > Erbe in der Seitenlinie
-
17 Erbe in der aufsteigenden Linie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erbe in der aufsteigenden Linie
-
18 Erbe mit beneficium inventariae
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erbe mit beneficium inventariae
-
19 Erbe nach dem Eintrittsrecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erbe nach dem Eintrittsrecht
-
20 Erbe nach dem Erstgeburtsrecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erbe nach dem Erstgeburtsrecht
См. также в других словарях:
Erbe 88 — Saltar a navegación, búsqueda Erbe 88 es un pack de videojuegos lanzado por Erbe Software en 1987 para la campaña de navidad de ese año. Incluía 5 juegos de tipo variado. Los juegos son Coliseum, de Topo Soft Titanic, de Topo Soft Chicago s 30,… … Wikipedia Español
Erbe — ¹Erbe 1. Erbschaft, Erbteil, Hinterlassenschaft, Nachlass; (schweiz.): Vergabung; (veraltet): Nachlassenschaft; (österr., schweiz., sonst veraltet): Verlassenschaft; (Rechtsspr.): Erbmasse, Legat, Vermächtnis. 2. Hinterlassenschaft, Tradition,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erbè — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Erbe — Erbè Erbè Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
ERBE — Effectif ??? Chiffre d’affaires ??? Résultat net … Wikipédia en Français
Erbe — Erbe, auch Nachlassempfänger genannt, ist eine Person, die im Falle des Versterbens einer anderen das Vermögen oder Rechte und Pflichten des Verstorbenen übernimmt, das heißt die Erbschaft bzw. den Nachlass. Rechtslage in einzelnen Ländern… … Deutsch Wikipedia
Erbe — Erbe, diejenige Person, auf welche mit dem Tod einer Person (Erbfall) deren Vermögen (Erbschaft) übergeht. Je nachdem ein E. das gesamte Vermögen eines Verstorbenen (Erblasser) erbt oder mehrere nebeneinander zu bestimmten Teilen (Erbteile) als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erbe — Erbe, s.u. Erblichkeit u. Erbrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Erbe — Erbe, derjenige, auf welchen mit dem Tode einer Person (Erblasser) deren Vermögen (Erbschaft) übergeht. Intestat E., derjenige, welcher kraft gesetzlicher Vorschrift erbt, im Gegensatz zum Testaments E., dessen Erbrecht auf letztwilliger… … Kleines Konversations-Lexikon
Erbe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erbin Bsp.: • Der älteste Sohn ist der Thronerbe. • Wenn der Besitzer oder die Besitzerin starb, würden seine oder ihre Erben nicht aufgefordert werden, riesige Erbschaftssteuern zu zahlen und sie… … Deutsch Wörterbuch
Erbe — Nachlass; Hinterlassenschaft; Vermächtnis; Legat; Erbteil (schweiz.); Erbgut; Erbschaft; Nachlassempfänger * * * 1Er|be [ ɛrbə], das; s: 1 … Universal-Lexikon