-
1 equalize
1. transitive verbausgleichen [Druck, Temperatur]2. intransitive verb* * *verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) ausgleichen* * *equal·ize[ˈi:kwəlaɪz, AM -kwəl-]I. vt▪ to \equalize sth etw gleich machento \equalize incomes/standards Einkommen/Standards einander angleichen [o gleichstellen]to \equalize the pressure/the temperature den Druck/die Temperatur ausgleichen; ECON, FINto \equalize dividends Dividenden ausgleichen [o angleichenII. vi BRIT, AUS SPORT ausgleichen, den Ausgleich erzielen* * *['iːkwəlaɪz]1. vtchances, opportunities ausgleichen; incomes, prices, interest rates angleichen2. vi (SPORT)ausgleichen* * *A v/t1. gleichmachen, -stellen, -setzen, angleichen2. ausgleichen, kompensieren3. a) TECH abgleichenb) ELEK, FOTO entzerren* * *1. transitive verbausgleichen [Druck, Temperatur]2. intransitive verb(Sport) den Ausgleich[streffer] erzielen* * *(US) v.abgleichen v.entzerren v.gleichmachen v. -
2 correct
1. transitive verb1) (amend) korrigieren; verbessern, korrigieren [Fehler, Formulierung, jemandes Englisch/Deutsch]correct me if I'm wrong — ich könnte mich natürlich irren
2) (counteract) ausgleichen [etwas Schädliches]2. adjectiverichtig; korrekt; (precise) korrekt; akkurathave you the correct time? — haben Sie die genaue Uhrzeit?
am I correct in assuming that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?
* * *[kə'rekt] 1. verb1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) verbessern2. adjective1) (free from faults or errors: This sum is correct.) richtig2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) richtig•- academic.ru/16309/correction">correction- corrective
- correctly
- correctness* * *cor·rect[kəˈrekt]I. vt1. (put right)▪ to \correct sb/sth jdn/etw korrigierenI stand \corrected ( hum) ich nehme alles zurückto \correct a watch eine Uhr richtig stellen2. (adjust)II. adjyou were \correct in advising us to sell the stocks du hattest Recht, uns den Verkauf der Aktien anzuratenthat is \correct das stimmt2. (proper) korrekt, angemessenhe's a very \correct gentleman er weiß, was sich gehörtto be \correct in one's dress korrekt gekleidet sein* * *[kə'rekt]1. adjto be correct in one's estimates/assessment — richtig schätzen/einschätzen
am I correct in thinking that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?
correct money or change only — nur abgezähltes Geld, nur passenden Betrag
2) (= proper, suitable, perfectly mannered) korrektshe was correct to reject the offer — es war richtig, dass sie das Angebot abgelehnt hat
2. vt1) korrigieren; person, pronunciation, error etc also berichtigen, verbessern; bad habit sich/jdm abgewöhnen* * *correct [kəˈrekt]A v/t1. (o.s. sich) korrigieren, verbessern, berichtigen, eine Zahl etc bereinigen:I must correct this statement ich muss das richtigstellen2. (for) zurechtweisen (wegen), tadeln (für, wegen):I stand corrected ich gebe meinen Fehler zu, auch ich nehme alles zurück3. bestrafen ( for für, wegen)4. a) Fehler etc abstellen, abschaffen5. CHEM, MED, PHYS ausgleichen, neutralisieren6. ELEK, FOTO, TV entzerren7. MATH, PHYS regulieren, justierenB adj (adv correctly)1. korrekt, richtig:a) fehlerfreib) wahr, zutreffend:that is correct das stimmt;you are correct (in saying) Sie haben recht(, wenn Sie sagen)2. genau (Zeit etc):“please have the correct fare ready” „bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten“3. korrekt, einwandfrei (Benehmen etc):it is the correct thing (to do) es gehört sich so;it is the correct thing to get up es gehört sich aufzustehen* * *1. transitive verb1) (amend) korrigieren; verbessern, korrigieren [Fehler, Formulierung, jemandes Englisch/Deutsch]2) (counteract) ausgleichen [etwas Schädliches]3) (admonish) zurechtweisen ( for wegen)2. adjectiverichtig; korrekt; (precise) korrekt; akkuratam I correct in assuming that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?
* * *adj.korrekt adj.richtig adj. v.bereinigen (Statistiken, Zahlen) v.berichtigen v.korrigieren v.verbessern v. -
3 correct distortion
-
4 eliminate distortion
-
5 equalize
-
6 rectify
-
7 regenerate
< waste> ■ Regenerat nvt <av> ■ entzerren vt -
8 restitute
-
9 equalize
-
10 rectify
transitive verbkorrigieren [Fehler, Berechnung, Kurs]; richtig stellen [Bemerkung, Sachverhalt]; Abhilfe schaffen (+ Dat.) [Mangel, Missstand]* * *(to put right or correct (a mistake etc): We shall rectify the error as soon as possible.) berichtigen- academic.ru/60818/rectifiable">rectifiable- rectification* * *rec·ti·fy<- ie->[ˈrektɪfaɪ, AM -tə-]vt1. (set right)to \rectify a statement eine Aussage richtigstellen [o berichtigen2. ELEC, COMPUT▪ to \rectify sth etw gleichrichtento \rectify current Strom gleichrichtento \rectify liquor [or a spirit] Spirituosen rektifizieren* * *['rektIfaɪ]vt1) (= correct) korrigieren, verbessern; statement, situation richtigstellen, korrigieren; position, anomaly, mistake korrigieren; instrument richtig einstellen, korrigieren; omission nachholen, wiedergutmachen; problem beheben3) (CHEM, MATH) rektifizieren* * *rectify [ˈrektıfaı] v/t1. berichtigen, korrigieren, richtigstellen2. TECH ein Instrument etc korrigieren, eichen, richtig einstellen3. ein Übel etc beseitigen, beheben4. rektifizieren:a) CHEM destillierenb) MATH die Länge eines Bogens etc berechnen5. ELEK gleichrichten6. FOTO entzerren* * *transitive verbkorrigieren [Fehler, Berechnung, Kurs]; richtig stellen [Bemerkung, Sachverhalt]; Abhilfe schaffen (+ Dat.) [Mangel, Missstand]* * *(electricity) v.gleichrichten v. v.richtigstellen v.verbessern v. -
11 equalise
-
12 correct a distorted pattern in
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > correct a distorted pattern in
-
13 rectify
rectify v 1. GEN beheben, berichtigen; abändern (amend); entzerren, richtig stellen (situation); 2. LAW, S&M nacherfüllen -
14 eliminate distortion
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > eliminate distortion
-
15 equalize
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > equalize
-
16 rectify
rectify v 1. gleichrichten; 2. entzerren (z. B. ein spektrographisch bestimmtes Linienprofil); 3. korrigieren, berichtigen; richtig einstellen (z. B. ein Instrument)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rectify
-
17 rectifying
English-German dictionary of Architecture and Construction > rectifying
См. также в других словарях:
entzerren — V. (Oberstufe) etw. zeitlich so planen, dass die Dichte von Terminen o. Ä. gestreckt wird Beispiel: Der Umtausch von DM Bargeld in Euro Bargeld wurde zeitlich entzerrt und dadurch ein fließender Übergang gewährleistet … Extremes Deutsch
entzerren — ent|zẹr|ren 〈V. tr.; hat〉 von Verzerrungen befreien ● eine fotografische Aufnahme entzerren; einen verzerrt aufgenommenen Film bei der Vorführung auf Breitwand wieder entzerren * * * ent|zẹr|ren <sw. V.; hat: a) (die dichte Abfolge von etw.) … Universal-Lexikon
entzerren — ent·zẹr·ren; entzerrte, hat entzerrt; [Vt] etwas entzerren Tech; Verfälschungen beseitigen, die beim Übertragen von akustischen Signalen, beim Fotografieren o.Ä. entstehen || hierzu Ent·zẹr·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entzerren — ent|zẹr|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Entzerrung — Ent|zẹr|rung 〈f. 20; unz.〉 das Entzerren * * * Ent|zẹr|rung, die; , en: das Entzerren. * * * I Entzerrung, Oberbegriff für technische Maßnahmen zur elektrischen Signalaufbereitung bei symmetrischen Verkabelungen (z. B. Netzwerken mit UTP… … Universal-Lexikon
Digitale Orthophotos — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine naturgetreue, verzerrungsfreie und maßstabsgetreue fotografische Abbildung der Erdoberfläche. Bei einer Luftbildaufnahme entstehen Verzerrungen einer fotografischen… … Deutsch Wikipedia
Digitales Orthofoto — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine naturgetreue, verzerrungsfreie und maßstabsgetreue fotografische Abbildung der Erdoberfläche. Bei einer Luftbildaufnahme entstehen Verzerrungen einer fotografischen… … Deutsch Wikipedia
Luftbildkarte — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine naturgetreue, verzerrungsfreie und maßstabsgetreue fotografische Abbildung der Erdoberfläche. Bei einer Luftbildaufnahme entstehen Verzerrungen einer fotografischen… … Deutsch Wikipedia
Orthofoto — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine verzerrungsfreie und maßstabsgetreue Abbildung der Erdoberfläche, die durch photogrammetrische Verfahren aus Luft oder Satellitenbildern abgeleitet wird. Bei einer Luftbildaufnahme … Deutsch Wikipedia
Orthophoto — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine naturgetreue, verzerrungsfreie und maßstabsgetreue fotografische Abbildung der Erdoberfläche. Bei einer Luftbildaufnahme entstehen Verzerrungen einer fotografischen… … Deutsch Wikipedia
Ortofoto — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine naturgetreue, verzerrungsfreie und maßstabsgetreue fotografische Abbildung der Erdoberfläche. Bei einer Luftbildaufnahme entstehen Verzerrungen einer fotografischen… … Deutsch Wikipedia
