Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

proc

  • 1 proc.

    proc. abk

    English-german dictionary > proc.

  • 2 per proc.

    per pro. (per proc.) abk per procurationem, by proxy pperf., ppa.

    English-german dictionary > per proc.

  • 3 proctology

    proc·tol·ogy
    [prɒkˈtɒləʤi, AM prɑ:kˈtɑ:l-]
    n no pl MED Proktologie f fachspr
    * * *
    proctology [prɒkˈtɒlədʒı; US prɑkˈtɑ-] s MED Proktologie f (Lehre von den Funktionen und Erkrankungen des Mastdarms und des Afters)
    * * *
    n.
    Proktologie f.

    English-german dictionary > proctology

  • 4 proctor

    proc·tor
    [ˈprɒktəʳ, AM ˈprɑ:ktɚ]
    I. n
    1. AM (for exam) [Prüfungs]aufsicht f
    2. BRIT UNIV Disziplinarbeamte(r), -beamtin m, f
    3. LAW Aufsichtsbeamte(r), -beamtin m, f einer Universität
    II. vi AM Aufsicht führen
    III. vt AM
    to \proctor an exam eine Prüfung beaufsichtigen
    * * *
    ['prɒktə(r)]
    n (JUR)
    Prokurator( in) m(f); (UNIV) Proktor(in) m(f); (US = supervisor) (Prüfungs)aufsicht f
    * * *
    proctor [ˈprɒktə; US ˈprɑktər]
    A s
    1. UNIV
    a) Br Disziplinarbeamte(r) m
    b) US Aufsichtführende(r) m (bei Prüfungen)
    2. JUR Anwalt m (vor geistlichen und Seerechtsgerichten)
    3. auch King’s ( oder Queen’s) proctor JUR Br Beamter der Family Division, der verpflichtet ist, bei vermuteter Kollusion der Parteien in das Verfahren einzugreifen
    B v/t UNIV US die Aufsicht bei einer Prüfung führen
    * * *
    n.
    Aufsichtsführende m.
    Proktor -en m. v.
    beaufsichtigen v.

    English-german dictionary > proctor

  • 5 proctologist

    proc·tolo·gist
    [prɒkˈtɒləʤɪst, AM prɑ:kˈtɑ:l-]
    n MED Proktologe, Proktologin m, f fachspr
    * * *
    n.
    Proktologe m.

    English-german dictionary > proctologist

  • 6 proclamation

    proc·la·ma·tion [ˌprɒkləʼmeɪʃən, Am ˌprɑ:k-] n
    1) (form: act of proclaiming) Verkündigung f, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation f ( geh)
    \proclamation of the republic Ausrufung f der Republik;
    to make [or issue] a \proclamation einen Aufruf ergehen lassen
    2) ( decree) Erlass m;
    royal \proclamation königlicher Erlass;
    to issue [or make] a \proclamation einen Erlass herausgeben
    3) (liter: sign) Ausdruck m (of +gen)

    English-German students dictionary > proclamation

  • 7 proctologist

    proc·tolo·gist [prɒkʼtɒləʤɪst, Am prɑ:kʼtɑ:l-] n
    Proktologe, -in m, f fachspr

    English-German students dictionary > proctologist

  • 8 proctology

    proc·tol·ogy [prɒkʼtɒləʤi, Am prɑ:kʼtɑ:l-] n
    Proktologie f fachspr

    English-German students dictionary > proctology

  • 9 proctor

    proc·tor [ʼprɒktəʳ, Am ʼprɑ:ktɚ] n
    1) (Am) ( for exam) [Prüfungs]aufsicht f; see also invigilator
    2) ( Brit) univ Disziplinarbeamte(r) m, Disziplinarbeamte [o -in]; f vi (Am) Aufsicht führen; see also invigilate vt (Am)
    to \proctor an exam eine Prüfung beaufsichtigen; see also invigilate

    English-German students dictionary > proctor

  • 10 wash

    < aerospace> (behind an aircraft) ■ Wirbelschleppe f
    <agri.chem> (pesticide) ■ Brühe f
    < chem> (fermentation) ■ Gärlösung f
    < geo> (e.g. of river banks, shores) ■ Wassererosion f
    < nav> (behind a boat, ship) ■ Kielwasser n
    < phot> (of film, prints) ■ Wässerung f ; Wässern n ; Waschen n
    vt <tech.gen> (with water jet, spray; e.g. machine, vehicle) ■ abspritzen vt
    vt <tech.gen> ■ waschen vt
    vt < phot> (film, prints) ■ wässern vt ; auswässern vt
    vt < proc> (by rinsing, flushing, wiping the surface; e.g. of products, dishes, ha) ■ abwaschen vt
    vt < proc> (as a pretreatment) ■ aufbereiten vt
    vt < proc> (inside of containers; e.g. bottles) ■ auswaschen vt
    vt < proc> (ore) ■ läutern vt
    vt < proc> (e.g. gravel, ore) ■ nass aufbereiten vt
    vt < proc> (e.g. broken stone, ore) ■ schlämmen vt
    vt < proc> (e.g. dishes, fabric) ■ spülen vt

    English-german technical dictionary > wash

  • 11 feed

    <tech.gen> ■ Einspeisung f
    <chem.petr> ■ Einsatzmaterial n ; Einsatzprodukt n ; Einsatzstoff m
    <chem.proc> ■ Eintrag m
    < convey> (into a feed screw; e.g. extruder) ■ Einzug m
    < edp> (material in printer) ■ Transport m ; Vorschub m
    < join> (for splicing) ■ Vorschub m ; Faservorschub m
    <mach.tools> (relative travel of the tool across the work; in ipr) ■ Vorschub m
    < print> ■ Bogenanleger m ; Anleger m ; Anlegeapparat m ; Bogenanlegeapparat m
    < proc> ■ Füllung f ; Beschickung f
    < proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n
    < proc> ■ Gutbeladung f
    < prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f
    < prod> ■ Transport m
    pract < prod> (do not confuse with in-feed motion) ■ Vorschubbewegung f
    vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt
    vt <tech.gen> (data, mesurements, raw material etc.) ■ einspeisen vt
    vt <tech.gen> ■ speisen vt
    vt <tech.gen> (e.g. energy, steam) ■ einspeisen vt ; zuführen vt
    vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt
    vt <av> (feed a tape into a recorder) ■ einlegen vt
    vt < convey> (charge a system with process material; e.g. aggregates, coal, waste) ■ aufgeben vt
    vt < convey> (parts, material; e.g. to machine tool) ■ zubringen vt
    vt < convey> ■ transportieren vt ; befördern vt
    vt < edp> (data) ■ eingeben vt
    vt < metal> ■ einsetzen vt
    vt < print> (paper, sheet; e.g. into printer, copier, fax machine) ■ einziehen vt
    vt < print> (sheet of paper) ■ anlegen vt
    vt < proc> (e.g. bricks into kilns) ■ einfahren vt ; zuführen vt
    vt < proc> (add certain amounts) ■ zuteilen vt
    vt < prod> (parts, material; e.g. to machining centers) ■ nachführen vt ; zuführen vt
    vt < prod> (e.g. for casting) ■ nachspeisen vt
    vt < prod> ■ vorschieben vt
    vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt
    vt < textil> (a yarn into a needle hook) ■ einlegen vt ; legen vt
    vt < tools> ■ beistellen vt

    English-german technical dictionary > feed

  • 12 charge

    <chem.proc> ■ Eintrag m
    < convey> (gen. infeed material, solid or liquid; e.g. of blast furnace) ■ Aufgabegut n
    <el> (static, potential) ■ Aufladung f
    pract <el> ■ elektrische Ladung f (Q); Ladung f prakt
    < metal> (of a blast furnace) ■ Begichtung f ; Beschickung f
    < metal> ■ Einsatz m
    < metal> (e.g. blast furnace) ■ Gicht f
    < metal> ■ Füllung f
    <mvhcl.mot> (A/F mixture in engine) ■ Füllung f ; Ladung f
    < plast> (injection molding; in cm³; typ. 50 - 26000 cm³) ■ Spritzvolumen n ; Schussvolumen n
    < proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n
    < proc> ■ Ladung f
    < prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f
    < prod> ■ Ansatz m
    < waste> ■ Beschickung f
    vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt
    vt <chem.proc> ■ eintragen vt
    vt < convey> (a conveying system; e.g. belt) ■ aufgeben vt
    vt <el> (electrostatically) ■ aufladen vt
    vt <el> (energy storage; e.g. battery, capacitor) ■ laden vt ; aufladen vt
    vt < metal> (blast furnace) ■ begichten vt
    vt < metal> ■ einsetzen vt
    vt < mil> (firearm; e.g. pistol, gun, rifle) ■ laden vt
    vt < proc> ■ speisen vt
    vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt

    English-german technical dictionary > charge

  • 13 discharge

    <tech.gen> (bulk material, battery) ■ Entladen n
    < build> ■ Volumenabfluss m
    < convey> ■ Abwurf m ; Austrag m
    < convey> (e.g. in gallons per minute m3/hr) ■ Fördervolumen n ; Pumpendurchsatz m ; Volumenstrom m ; Förderstrom m ; Fördermenge f prakt
    < hydr> ■ Vorfluter m
    < mil> (of a gun) ■ Abfeuern n ; Abschuss m ; Abschießen n
    < nav> (vessel) ■ Löschung f
    < phys> (e.g. of static) ■ Entladung f
    < phys> ■ Gasentladung f
    < pps> (pipe, nozzle etc.; on a vessel, pipe; with or without pump) ■ Ausfluss m
    < proc> (of liquid; e.g. from tank, pipe, HX) ■ Abfluss m
    < proc> (withdrawal; e.g. of chemicals from a tank) ■ Entnahme f
    < proc> (of reaction products, yield) ■ Ausbringen n
    < prod> (of effluents, emissions) ■ Ausstoß m
    < waste> (of liquid waste) ■ Einleiten n
    < waste> ■ Vorflut f ; Einleitung f ; Ableitung f
    vi form <tech.gen> (liquid or bulk material; from any source) ■ ausfließen vi
    vi < hvac> (e.g. fresh air from a vent) ■ ausströmen vi
    vt <tech.gen> (by draining; e.g. water from tank) ■ ablassen vt ; auslassen vt ugs.rar
    vt <tech.gen> ■ ablaufen lassen vt
    vt < convey> (fluids) ■ fördern vt ; pumpen vt
    vt <el> ■ abwerfen vt
    vt <el> (battery, capacitor) ■ entladen vt
    vt < logist> (carrier or cargo; e.g. truck, ship, aircraft; boxes, containers) ■ ausladen vt
    vt < mil> (firearm; e.g. gun) ■ abfeuern vt ; abschießen vt rar.coll
    vt < nav> (a ship's cargo) ■ löschen vt
    vt < pps> (a system, pipe, tank, tank inventory) ■ entleeren vt
    vt < proc> (suspended particles; e.g. ash in flue gas) ■ austragen vt
    vt < prod> (expel; e.g. products, parts, silo) ■ ausstoßen vt
    vt < textil> ■ ätzen vt

    English-german technical dictionary > discharge

  • 14 mill

    < econ> ■ Betrieb m
    <mach.tools> ■ Fräsmaschine f
    < metal> ■ Hüttenwerk n
    pract < metal> ■ Walzwerk n
    < min> ■ Förderrolloch n ; Förderrolle f
    < proc> (gen., a grinding device or plant) ■ Mühle f
    < proc> (as a feeder) ■ Trichter m
    < prod> (rubber; e.g. for tire production) ■ Walzwerk n
    < prod> (production plant; e.g. rolling mill) ■ Werk n
    < tools> ■ Fräser m
    vt < agri> ■ entspelzen vt
    vt < leath> ■ walken vt
    vt < metal> (plate, sheet, strip, shapes) ■ walzen vt
    vt < proc> ■ brechen vt
    vt < proc> (pulverize) ■ mahlen vt
    vt < proc> ■ vermahlen vt
    vt <prod.metal> ■ fräsen vt
    --------
    mill (off)
    vt < prod> ■ abtragen vt

    English-german technical dictionary > mill

  • 15 screen

    <tech.gen> ■ Rasterplatte f
    coll <av> (e.g. for presentations, slides, movies) ■ Bildwand f ; Projektionswand f
    < cine> ■ Lichtbildwand f
    < edp> (of CRT tube, monitor) ■ Bildschirm m
    <el> ■ Leitschicht f ; leitfähige Schicht f
    < join> (welding) ■ Blendschirm m
    < mil> (on shooting range; dividing panels between shooting stations) ■ Trennwand f ; Zwischenwand f ; Trennschirm m ; Seitenblende f
    < navig> (display) ■ Seite f
    < opt> ■ Sichtblende f
    pract < pap> (waste) ■ Spuckstoff m
    <pap.waste> ■ Sortierer m ; Sieb n
    pract < print> ■ Raster n
    < proc> (for solids) ■ Sieb n ; Siebmatte f
    ISO 9045 <proc.hydr> ■ Siebmaschine f DIN ISO 9045
    <waste.hydr> (of a rake classifier) ■ Rechen m
    vt < gen> ■ hundertprozentig prüfen vt
    vt <tech.gen> (with X-ray machine; also fig.: examine selectively) ■ durchleuchten vt
    vt <tech.gen> (from external influence, e.g. precipitation, radiation, fields) ■ abschirmen (gegen) vt ; schützen (vor) vt
    vt <tech.gen> (acc. to size; e.g. sands, gravel) ■ aussieben vt
    vt < cine> ■ projizieren vt
    vt <el> ■ schützen vt
    vt < phys> ■ entstören vt
    vt < print> ■ rastern vt
    vt < proc> ■ absieben vt
    vt < proc> (also fig.: selective examination) ■ sichten vt
    vt < proc> ■ durchsieben vt ; klassieren vt ; sieben vt

    English-german technical dictionary > screen

  • 16 sediment

    < food> (in wine containers, bottles) ■ Trub m ; Weintrub m ; Bodensatz m ; Weingeläger n ; Drusen pl
    < geo> (e.g. sand stone) ■ Sediment n
    < geo> ■ Lockergestein n ; lockeres Gestein n
    < proc> (e.g. on bottom of tank, lake, river) ■ Ablagerung f ; Ausscheidung f rar
    < proc> (e.g. in a tank) ■ Sediment n ; Bodensatz m ugs ; Bodenniederschlag m ; Abscheidung f rar ; Abscheidungen am Boden fpl rar
    < waste> ■ Schlämmstoff m
    vi rare <chem.proc> ■ absetzen vr
    vi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vr
    vr < proc> (from a liquid) ■ ablagern vr

    English-german technical dictionary > sediment

  • 17 spray

    <tech.gen> (very finely dispersed suspended particles; fog) ■ Sprühnebel m
    < agri> ■ Tropfenstrahl m
    <mvhcl.mot> (cone-shaped spray pattern of fuel injectors) ■ Einspritzkegel m
    < print> ■ Puderdruckbestäuber m
    < prod> (e.g. for cooling of workpieces) ■ Brause f
    vt <tech.gen> (with water jet) ■ abspritzen vt
    vt <tech.gen> (e.g. paint, pesticides, water) ■ spritzen vt ; sprühen vt
    vt <tech.gen> (wash with fine spray, small droplets) ■ absprühen vt
    vt < agri> (to distribute sth.; e.g. herbicides) ■ aussprühen vt ; versprühen vt
    vt < proc> ■ abbrausen vt
    vt < proc> (with plenty of water) ■ brausen vt
    vt < proc> ■ überbrausen vt
    vt < proc> (gen.; e.g. water) ■ versprühen vt
    vt < proc> (with water) ■ einsprengen vt
    vt < srfc> (sprinkle or treat with a spray; e.g. water, oil, paint, pesticide) ■ besprühen vt
    vt pract < srfc> (using spraying techniques) ■ lackieren vt ; spritzen vt prakt
    --------
    spray (on)
    vt < srfc> ■ sprühen (auf) vt ; spritzen (auf) vt ugs

    English-german technical dictionary > spray

  • 18 agitator

    < proc> (any type; mixer, stirrer) ■ Mischwerk n
    < proc> (stress on: stirring operation) ■ Rührwerk n ; Rührer m
    < proc> (shaker) ■ Schütteleinrichtung f
    < proc> ■ Rührer m ; Rührwerk n

    English-german technical dictionary > agitator

  • 19 bar screen

    < proc> ■ Stabsiebrost m ; Stangenrost m
    ISO 9045 < proc> ■ Siebrost m ; Vorsieb n DIN ISO 9045
    < proc> ■ Stangenrostsieb n
    <proc.hydr> ■ maschinell gereinigter Rechen m ; automatischer Rechen m

    English-german technical dictionary > bar screen

  • 20 deposit

    pract <chem.proc> (result; e.g. at the bottom of a tank) ■ Niederschlag m
    <el.chem> ■ Niederschlag m
    < fin> (e.g. for a rented car, flat) ■ Kaution f
    < fin> ■ Anzahlung f
    < geo> (of resources, ore, coal, sediments etc.) ■ Lagerstätte f
    < logist> (of loads; in warehouse, storage racks) ■ Einlagerung f
    < min> ■ Lager n ; Vorkommen n ; Erzlagerstätte f ; Erzvorkommen n
    < nucl> ■ Niederschlag m
    < srfc> (on walls, bottom; e.g. scale) ■ Ablagerung f ; Ausscheidung f rar
    < srfc> ■ Niederschlag m
    < srfc> (any coating, of any material) ■ Schicht f
    < srfc> (metallic) ■ Überzug m wiss.norm
    vi <chem.proc> ■ absetzen vr
    vi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vr
    vt < geo> (river, stream) ■ anschwemmen vt
    vt < logist> (for storage; e.g. building materials, waste) ■ deponieren vt ; ablagern vt
    vt < logist> (material, merchandise, pallets; in warehouse) ■ einlagern vt
    vt < proc> (e.g. a coating) ■ abscheiden vt ; ausscheiden vt rar
    vt < srfc> (coat) ■ beschichten vt
    vt rare < srfc> (gen.; any coating; e.g. paint, grease) ■ auftragen vt ; aufbringen vt ; applizieren vt rar
    --------
    deposit (on)
    vt < srfc> (electrically, chemically; e.g. paint) ■ abscheiden (auf) vt

    English-german technical dictionary > deposit

См. также в других словарях:

  • -proc — proc·ta; …   English syllables

  • proc — proc·u·ra·cy; proc·u·ra·tion; proc·u·ra·tor; proc·u·ra·tor·ate; proc·u·ra·to·ri·al; proc·u·ra·tor·ship; proc·u·ra·to·ry; proc·u·ra·trix; rec·i·proc·i·ty; …   English syllables

  • Proč — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Proc — may refer to:*Procfs, a system in Unix like operating systems for accessing process information *Proč, a village in eastern Slovakia *The People s Republic of China, often abbreviated PROC …   Wikipedia

  • PROC — steht für: People’s Republic of China P.R.O.C. (z. B. Made in P.R.O.C. ), siehe: Volksrepublik China Perry Rhodan Online Community, siehe: Perrypedia das virtuelle proc Dateisystem, siehe: Procfs Diese Seite ist ei …   Deutsch Wikipedia

  • Proc — setht für P.R.O.C. (z. B. Made in P.R.O.C. ) steht für People’s Republic of China, siehe Volksrepublik China. proc Dateisystem, siehe Unix bzw. Dateisystem …   Deutsch Wikipedia

  • proc|to|de|um — or proc|to|dae|um «PROK tuh DEE uhm», noun. an invagination of ectodermal tissue in the embryo which forms part of the anal passage. ╂[< Greek prōktós anus + odaîos (thing) that is on the way + New Latin um, a noun suffix] …   Useful english dictionary

  • proc|to´ri|al|ly — proc|to|ri|al «prok TR ee uhl, TOHR », adjective. of or having to do with a proctor. –proc|to´ri|al|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • proc|to|ri|al — «prok TR ee uhl, TOHR », adjective. of or having to do with a proctor. –proc|to´ri|al|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • Proč — is a village and municipality in Prešov District in the Prešov Region of eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1423.GeographyThe municipality lies at an altitude of 467 metres and covers an area of… …   Wikipedia

  • Proc. — Proc., Abkürzung 1) für Procent; 2) für Proconsul; 3) für Processus; 4) für Procura …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»