-
1 Entwicklung
Entwicklung <-, -en> f1) ( das Entwickeln, das Erfinden) eines Präparats wynalezienie nt; einer Theorie, eines Verfahrens opracowanie nt -
2 ewolucja
ewolucja [ɛvɔluʦ̑ja] fteoria ewolucji Evolutionstheorie f4) ( akrobacje) Akrobatik f, akrobatische Figur f; ( lotnicze, powietrzne) Luftakrobatik f, Kunstflug m -
3 verlangsamen
verlangsamen * [fɛɐ̯'laŋza:mən]I. vt1) ( langsamer machen) Schritte, Tempo, Lauf zwalniać [ perf zwolnić]; Ablauf, Prozess spowalniać [ perf spowolnić]sich \verlangsamen stawać [ perf stać] się wolniejszym, Fahrt: zwalniać [ perf zwolnić]; Tempo: zmniejszać [ perf zmniejszyć] siędie Entwicklung verlangsamt sich tempo rozwoju maleje -
4 rozwój
m -
5 przeobrażenie
przeobrażenie n (-a) duchowe Verwandlung f; gospodarcze, społeczne Wandel m; ZOOL Metamorphose f, Entwicklung f -
6 rozwój
rozwój choroby Krankheitsverlauf m;rozwój wypadków Ablauf m der Ereignisse;opóźniony w rozwoju MED zurückgeblieben -
7 skrzywienie
skrzywienie kręgosłupa MED Rückgratverkrümmung f;skrzywienie psychiczne abnorme psychische Entwicklung f;to u niego skrzywienie zawodowe fam. sein Beruf färbt ganz schön auf ihn ab -
8 generacja
generacja [gɛnɛraʦ̑ja] fstarsza \generacja komputerów ältere Computergeneration f -
9 rozbudowa
rozbudowa [rɔzbudɔva] fAusbau m, Vergrößerung f; dzielnicy, miasta Entwicklung f, Erweiterung f; gospodarki, potencjału, księgozbioru Aufbau m -
10 rozwój
-
11 uwsteczniony
uwsteczniony [ufstɛʧ̑ɲɔnɨ] adj\uwsteczniony w rozwoju zurückgeblieben, zurück in der Entwicklung -
12 warunkować
warunkować [varunkɔvaʨ̑] < perf u->vt bedingenczynniki warunkujące [rozwój] auslösende Faktoren [einer Entwicklung] -
13 wypracowanie
wypracowanie [vɨpraʦ̑ɔvaɲɛ] nt\wypracowanie z polskiego/niemieckiego Polnisch-/Deutschaufsatz m -
14 allseitig
allseitig ['alzaɪtɪç] -
15 bremsen
-
16 Bruch
2) ( Nichteinhaltung) eines Vertrags niedotrzymanie nt, zerwanie nt; eines Gesetzes pogwałcenie nt, złamanie nt4) ( fig) einer Entwicklung załamanie nt; mit der Tradition, Vergangenheit zerwanie nt [z czymś] ( przen)8) zu \Bruch gehen Geschirr, Vase: stłuc sięin die Brüche gehen Beziehung, Ehe: rozpaść się -
17 dynamisch
-
18 eigenständig
ei genständigI. adj -
19 Entfaltung
Entfaltung <-, -en> f -
20 erziehen
См. также в других словарях:
Entwicklung. — Entwicklung. Unter Entwicklung werden Veränderungen im psychophysischen Bereich verstanden, die sinnvollerweise auf das Lebensalter bezogen werden können. Dabei wird es möglich, Sequenzen von Entwicklungsabschnitten zu unterscheiden, bei denen… … Universal-Lexikon
Entwicklung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erschließung Bsp.: • Wie ist der neueste Stand (= die neueste Entwicklung) der Dinge? • Eine britische Organisation, die ursprünglich 1895 gegründet wurde, um Land vor der industriellen und… … Deutsch Wörterbuch
Entwicklung — 1. ↑Epigenese, ↑Evolution, ↑Genese, ↑Ontogenese, 2. ↑Prozess, ↑Tendenz, 3. Konstruktion … Das große Fremdwörterbuch
-entwicklung — genie, ...gonie … Das große Fremdwörterbuch
Entwicklung — Einschlag; Richtung; Färbung; Neigung; Tendenz; Trend; Veränderung; Änderung; Dynamik; Tapetenwechsel (umgangssprachlich); Entfaltung … Universal-Lexikon
Entwicklung — Das Wort Entwicklung bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung ein grundlegendes Merkmal der Realität und hat deshalb zahlreiche verschiedene Bedeutungen, die sich auf verschiedene Bereiche der Wirklichkeit beziehen. Die häufigsten sind: der… … Deutsch Wikipedia
Entwicklung — Streng genommen bezeichnet man als Entwicklung den Vorgang, der das latente Bild sichtbar macht, allgemein meint man damit darüber hinaus den gesamten Prozeß bis zum fertigen und weiter verarbeitbaren Bild. Der Vorgang unterscheidet sich, je… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Entwicklung — Ent·wịck·lung die; , en; 1 die Phase oder das Ergebnis der Erforschung oder Ausarbeitung von etwas: Die Wissenschaftler arbeiten an der Entwicklung des neuen Medikaments; revolutionäre Entwicklungen auf dem Gebiet der Mikrobiologie || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entwicklung — die Entwicklung, en (Mittelstufe) Fortschritte in einem Prozess Beispiel: Die Branche hat eine rasante Entwicklung genommen. Kollokation: Entwicklung der Ölpreise … Extremes Deutsch
Entwicklung — 1. Ausbau, Entfaltung, Fortentwicklung, Heranbildung, Weiterentwicklung. 2. a) Aufkommen, [Aus]bildung, Ausbruch, Entfaltung, Entstehung, Geburt, Heranbildung, Herausbildung; (Fachspr., bildungsspr.): Genese. b) Erarbeitung, Erfindung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwicklung — ⇡ Forschung und Entwicklung (F&E). Literatursuche zu Entwicklung auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
