-
1 alférez
• ensign• lieutenant• second lieutenant• subaltern -
2 alférez
m.second lieutenant, sub-lieutenant, subaltern.* * *► nombre masculino (pl alféreces)1 second lieutenant* * *noun mf.* * *SMF (Mil) second lieutenant, subaltern; (Rel) official standard bearer ( in processions)alférez de fragata — midshipman, middie (EEUU) *
alférez de navío — sub-lieutenant, ensign (EEUU)
* * *masculino second lieutenant* * *masculino second lieutenant* * *second lieutenantCompuestos:* * *
alférez sustantivo masculino
second lieutenant
' alférez' also found in these entries:
English:
subaltern
* * *alférez nmMil second lieutenant alférez de fragata [en la marina] Br midshipman, US ensign;alférez de navío [en la marina] sublieutenant* * *m second lieutenant* * *1) : second lieutenant2) : ensign -
3 enseña
f.ensign, emblem, banner.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: enseñar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: enseñar.* * *1 ensign, standard* * *noun f.1) emblem, banner2) colors* * *SF ensign, standard* * ** * ** * ** * *enseña nfensign* * *f emblem* * *enseña nf1) insignia: emblem, insignia2) : standard, banner -
4 banderín
m.1 small flag, pendant, pennant.2 flag.* * *1 pennant\banderín de córner corner flag* * *SM [para adornar] small flag, pennant; (Ferro) signal flagbanderín de enganche — recruiting centre, recruiting post
* * ** * ** * *1 (banderita de adorno) pennant; ( Dep) flagadornaron la plaza con banderines de colores they decorated the square with colored bunting2 ( Mil) pennant bearer, ensign, ensign bearer* * *
banderín sustantivo masculino ( banderita triangular) pennant;
(Dep) flag
banderín sustantivo femenino pennant, small flag
' banderín' also found in these entries:
English:
streamer
* * *banderín nm1. [bandera] pennant;Depbanderín (de córner) corner flag2. Mil pennant-bearer* * *m pennant; en fútbol flag* * * -
5 bandera
f.1 flag.jurar bandera to swear allegiance (to the flag)la bandera pirata the Jolly Rogerbandera blanca white flagde bandera (informal) fantastic, terrific (magnífico) (peninsular Spanish)2 banner.* * *1 flag\arriar la bandera to strike one's colours (US colors), surrenderde bandera figurado fantastic, greathasta la bandera jam-packedizar la bandera to raise the flagjurar bandera to swear allegiance to the flagbandera a cuadros chequered flagbandera blanca white flagbandera nacional national flagbandera negra Jolly Roger* * *noun f.flag, banner* * *SF1) [de país, ciudad] flag; [de regimiento] colours, colors pl (EEUU)arriar la bandera — to lower o strike the colours
izar la bandera — to raise o hoist the flag
- estar hasta la banderabandera a cuadros, bandera ajedrezada — chequered flag, checkered flag (EEUU)
bandera de parlamento — ( Hist) flag of truce, white flag
bandera negra, bandera pirata — Jolly Roger, skull and crossbones
2) (=idea) banner3) [de taxi]4)5) (Inform) marker, flag* * *1)a) (de nación, club) flag; ( de regimiento) colors* (pl)izar la bandera — to run up o raise the flag
arriar la bandera — to lower o strike the flag
lleno hasta la bandera — packed to the rafters
b) ( para señales) flag, pennantel código or lenguaje de banderas — the flag code
c) ( de taxi)2) (Inf) flag* * *= flag, colours.Ex. Stocks covering military history, uniforms, weapons, flags and heraldry include over 50,000 books, manuscripts, maps and music scores.Ex. To do so should the public library nail its colours firmly to the technological mast and accept that print-based and other services should no longer have a high priority?.----* agitar una bandera = wave + flag.* asta de bandera = flagpole, flagstaff.* bandera blanca = white flag.* bandera de paz = white flag.* bandera de salida, la = checkered flag, the.* bandera tricolor = tricolour.* enarbolar la bandera blanca = raise + the white flag.* enarbolar la bandera de paz = raise + the white flag.* izada de bandera = flag-raising.* izar la bandera = raise + flag, hoist + the flag.* lleno hasta la bandera = packed to capacity, packed to the rafters.* ondear una bandera = wave + flag.* producto bandera = showpiece.* tremolar una bandera = wave + flag.* * *1)a) (de nación, club) flag; ( de regimiento) colors* (pl)izar la bandera — to run up o raise the flag
arriar la bandera — to lower o strike the flag
lleno hasta la bandera — packed to the rafters
b) ( para señales) flag, pennantel código or lenguaje de banderas — the flag code
c) ( de taxi)2) (Inf) flag* * *= flag, colours.Ex: Stocks covering military history, uniforms, weapons, flags and heraldry include over 50,000 books, manuscripts, maps and music scores.
Ex: To do so should the public library nail its colours firmly to the technological mast and accept that print-based and other services should no longer have a high priority?.* agitar una bandera = wave + flag.* asta de bandera = flagpole, flagstaff.* bandera blanca = white flag.* bandera de paz = white flag.* bandera de salida, la = checkered flag, the.* bandera tricolor = tricolour.* enarbolar la bandera blanca = raise + the white flag.* enarbolar la bandera de paz = raise + the white flag.* izada de bandera = flag-raising.* izar la bandera = raise + flag, hoist + the flag.* lleno hasta la bandera = packed to capacity, packed to the rafters.* ondear una bandera = wave + flag.* producto bandera = showpiece.* tremolar una bandera = wave + flag.* * *Aizar la bandera to run up o raise the flagbajar la bandera to lower o strike the flagcon la bandera a media asta with the flag at half mastla bandera americana the American flag, the Stars and Stripesla bandera del Reino Unido or de Gran Bretaña the British flag, the Union Flag o Jackjurar (la) bandera to swear allegiance to the flagluchó bajo la bandera republicana he fought under the Republican flagmañana le colocan la bandera al edificio the building will be topped out tomorrowlleno hasta la bandera bursting at the seams, packed2 (para señales) flag, pennantel código or lenguaje de banderas the flag code3(de un taxi): llevaba la bandera bajada he didn't have the For Hire light on, he had the meter runningbajar la bandera to start the meterCompuestos:● bandera ajedrezada or a cuadroscheckered* flagwhite flagenarbolar la bandera blanca to hoist the white flagflag of convenienceJolly Rogerred flagB ( como adj inv) ‹compañía/industria/producto› flagship ( before n)C ( Inf) flag* * *
bandera sustantivo femenino
( de regimiento) colors( conjugate colors) (pl);◊ izar la bandera to run up o raise the flag;
arriar la bandera to lower o strike the flag
bandera ajedrezada or a cuadros checkered( conjugate checkered) flagc) ( de taxi):
d) (Inf) flag
bandera sustantivo femenino flag
♦ Locuciones: estar hasta la bandera, to be packed o to overflow
' bandera' also found in these entries:
Spanish:
asta
- bajada
- insignia
- mástil
- ondear
- ondular
- rendir
- arriar
- izar
- jurar
- pabellón
- portar
- ultrajar
English:
banner
- colour
- flag
- flagpole
- flutter
- fly
- half-mast
- logo
- lower
- oath
- pack
- put up
- raise
- run up
- signal flag
- stream
- trooping
- Union Jack
- wave
- white flag
- color
- drape
- star
- union
* * *♦ nf1. [de país, organización] flag;bajar la bandera to lower the flag;izar la bandera to raise the flag;jurar bandera to swear allegiance to the flag;las banderas estaban a media asta the flags were at half-mast;Famhasta la bandera [lleno] chock-a-blockUE bandera azul [en la playa] blue flag, = flag designating a clean beach, used within the European Union;bandera blanca white flag;bandera de conveniencia flag of convenience;Dep bandera a cuadros chequered flag; Dep bandera de llegada chequered flag [at end of race];la bandera pirata the Jolly Roger;bandera roja [señal de peligro] red flag;Dep bandera de salida chequered flag [at start of race]2. [nacionalidad de buque] flag;un barco de bandera panameña a ship sailing under a Panamanian flag3. [de taxi] flag;bajada de bandera minimum fare4. [ideología, causa] cause;la bandera de los derechos humanos the cause of human rights5. [en ejército] company♦ de bandera loc adjEsp Fam [magnífico] fantastic, terrific* * *f flag;(lleno) hasta la bandera packed (out);de bandera fam great fam, fantastic fam ;jurar la bandera swear allegiance to the flag* * *bandera nf: flag, banner* * *bandera n flag -
6 alférez de fragata
ensign -
7 abanderado
• best representative• color-bearer• colorbearer• ensign bearer• follower of a cause• joiner of a movement• standard-bearer• standardbearing -
8 enseña blanca
f.white ensign. -
9 moharra
f.the point in which an ensign or flag-staff terminates. -
10 señal distintiva
f.ensign.
См. также в других словарях:
Ensign — ist der Name für: eine Gösch (Seefahrt), ein besonderes Symbol, Emblem, Kennzeichen oder eine Flagge ein Fähnrich, ein niedriger Offizierdienstgrad Ensign (Band), US amerikanische Hardcore Punk Band Ensign Racing, ein ehemaliges Formel 1 Team,… … Deutsch Wikipedia
ensign — en sign ([e^]n s[i^]n also [e^]n s[imac]n, except for 4a), n. [L. enseigne, L. insignia, pl. of insigne a distinctive mark, badge, flag; in + signum mark, sign. See {Sign}, and cf. {Insignia}, 3d {Ancient}.] 1. A flag; a banner; a standard; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Ensign Ro — may refer to:* Ensign Ro ( TNG episode), a fifth season episode of Star Trek: The Next Generation * Ensign Ro Laren, a recurring character on Star Trek: The Next Generation … Wikipedia
Ensign — Saltar a navegación, búsqueda Ensign fue un constructor británico de autos Fórmula Uno. Participaron en 133 Grandes Premios, con un total de 155 autos. Lograron 19 puntos de Campeonato y no consiguieron llegar a un podio. El mejor resultado fue… … Wikipedia Español
Ensign — Ensign, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 203 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.279189 sq. miles (0.723096 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.279189 sq. miles (0.723096 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ensign, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 203 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.279189 sq. miles (0.723096 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.279189 sq. miles (0.723096 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ensign — En sign, v. t. 1. To designate as by an ensign. [Obs.] [1913 Webster] Henry but joined the roses that ensigned Particular families. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To distinguish by a mark or ornament; esp. (Her.), by a crown; thus, any charge which … The Collaborative International Dictionary of English
ensign — [en′sīn΄; ] also, & for 4 always [, en′sən] n. [ME & OFr enseigne < L insignia: see INSIGNIA] 1. a badge, symbol, or token of office or authority 2. a flag or banner; specif., a national flag, as one displayed on a ship [Historical] 3. Brit.… … English World dictionary
ensign — index device (distinguishing mark), indicant, indicator, symbol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ensign — fue un constructor británico de autos Fórmula Uno. Participaron en 133 Grandes Premios, con un total de 155 autos. Lograron 19 puntos de Campeonato … Enciclopedia Universal
ensign — late 14c., via Scottish, from O.Fr. enseigne (12c.) mark, symbol, signal; flag, standard, pennant, from L. insignia (pl.) (see INSIGNIA (Cf. insignia)). Sense of banner, flag is c.1400; that of soldier who carries one is first recorded 1510s. U.S … Etymology dictionary