-
1 ondular
ondular -
2 ondular
v.1 to wave (pelo).2 to ripple (agua).El viento ondula el agua The wind undulates the water.3 to undulate, to oscillate, to wave.El poste ondula peligrosamente The post undulates dangerously.4 to flap.El viento ondula la bandera The wind flaps the flag.* * *1 (pelo) to wave* * *verb* * *1.VT [+ pelo] to wave; [+ cuerpo] to wiggle2.VISee:* * *1. 2. 3.ondularsev pron to go wavy* * *= billow.Ex. He was puzzled by the annoying tendency of shower curtains to billow in during a shower and stick to the leg or arm of the person attempting to bathe.* * *1. 2. 3.ondularsev pron to go wavy* * *= billow.Ex: He was puzzled by the annoying tendency of shower curtains to billow in during a shower and stick to the leg or arm of the person attempting to bathe.
* * *ondular [A1 ]vt‹pelo› to wave■ ondularvi( liter); «agua» to ripple; «terreno» to undulateto go wavy* * *
ondular
I vtr (el pelo) to wave
II vi (una superficie) to undulate
(una bandera) to flutter
' ondular' also found in these entries:
English:
ripple
- undulate
- wave
* * *♦ vi[agua] to ripple; [terreno] to undulate♦ vt[pelo] to wave* * *I v/i undulateII v/t pelo wave* * *ondular vt: to wave (hair)ondular vi: to undulate, to ripple* * * -
3 ondular
ɔnđu'larv1) ( el cabello) Haare in Wellen legen, wellen2) ( ondear) wogen, wellenförmig flatternverbo intransitivo————————verbo transitivoondularondular [oDC489F9Dn̩DC489F9Ddu'lar]wellen -
4 ondular
1. vt2) гофрировать2. vi1) волноваться, колыхаться, колебаться2) реять, развеваться3) виться; извиваться ( о змее) -
5 ondular
гл.1) общ. (образовывать рябь на поверхности воды) морщить, волновать, извить, сделать перманент, подвить (ligeramente), завить (волнами), образовывать волны, развеваться, извиваться (о змее)2) устар. плоить3) тех. гофрировать, делать извитым, придавать волнистую форму, придавать извитость, пульсировать4) прост. (завить) навить -
6 ondular
-
7 ondular
• undulate -
8 ondular
• rozevlát• vlnit• vlát• čeřit* * *• ondulovat (vlasy)• vlnit se -
9 ondular
1) гофрировать5) пульсировать -
10 ondular
1. tr къдря (коса); 2. intr 1) образувам вълни; 2) вея се, развявам се; 3) вия се (за змия); 3. prnl вия се, къдря се ( за коса). -
11 ondular
1. vt2) гофрировать2. vi(тж ondularse)1) волноваться, колыхаться, колебаться2) реять, развеваться3) виться; извиваться ( о змее) -
12 hacer ondular
v.to undulate, to ripple. -
13 ondularse
= ondular 2. -
14 ondulado
adj.1 undulating, repand, waved, rippled.2 kinky.past part.past participle of spanish verb: ondular.* * *1→ link=ondular ondular► adjetivo1 (pelo) wavy* * *1.ADJ [carretera] uneven, rough; [paisaje, terreno] undulating, rolling; [superficie] undulating, uneven; [cartón, hierro] corrugated; [pelo] wavy2.SM [en pelo] wave* * ** * *= wavy, corrugated.Ex. The wavy sheet margins indicate deckle edges, and the grids of vertical lines represent the chain-lines and the tranchefiles.Ex. The second section of the paper discusses general methods for preparing corrugated materials for set and prop construction.* * ** * *= wavy, corrugated.Ex: The wavy sheet margins indicate deckle edges, and the grids of vertical lines represent the chain-lines and the tranchefiles.
Ex: The second section of the paper discusses general methods for preparing corrugated materials for set and prop construction.* * *‹pelo› wavy; ‹terreno› undulating, rolling* * *
Del verbo ondular: ( conjugate ondular)
ondulado es:
el participio
Multiple Entries:
ondulado
ondular
ondulado adjetivo ‹ pelo› wavy;
‹ terreno› undulating, rolling
ondulado,-a adj (pelo) wavy
(terreno, perfil) undulating
ondular
I vtr (el pelo) to wave
II vi (una superficie) to undulate
(una bandera) to flutter
' ondulado' also found in these entries:
Spanish:
ondulada
- cartón
English:
corrugated
- ripply
- rolling
- wavy
- roll
* * *ondulado, -a adj[pelo] wavy; [agua] rippling; [campo, terreno] rolling, undulating; [patata frita] crinkly, crinkle-cut* * ** * *ondulado, -da adj1) : wavypelo ondulado: wavy hair2) : undulating* * * -
15 волноваться
мо́ре волну́ется — el mar está picado2) ( беспокоиться) emocionarse, conmoverse; inquietarse, alterarse, alarmarse ( тревожиться)по́пусту волнова́ться — agitarse en el vacío3) уст. ( о народных волнениях) agitarse, excitarse -
16 гофрировать
несов., вин. п.ondular vt, undular vt; plisar vt -
17 завить
сов., вин. п.1) ( волосы) rizar vt, ensortijar vt; ondular vt ( волнами)2) (обвить, оплести) enredar vt, entrelazar vt••зави́ть го́ре веревочкой шутл. — ahogar las penas -
18 заколыхаться
comenzar a agitarse( a balancearse); comenzar a ondear (a ondular) (о воде, о ниве; о знаменах); comenzar a palpitar ( затрепетать) -
19 извить
-
20 колыхаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ondular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ondular ondulando ondulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ondulo ondulas ondula ondulamos onduláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ondular — v. tr. e intr. Ondear … Dicionário da Língua Portuguesa
ondular — verbo transitivo,prnl. 1. Formar (una persona o una cosa) ondas en [una cosa]: El aire ondulaba la cortina. Mónica se onduló el pelo con un rizador. verbo intransitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ondular — (Del lat. undŭla, ola pequeña). 1. tr. Hacer ondas en el pelo. 2. intr. Dicho de una cosa, como las banderas agitadas por el viento: Moverse formando giros en forma de eses … Diccionario de la lengua española
ondular — (Del fr. onduler < lat. undula, ola pequeña.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una cosa formando ondas: ■ la cortina ondulaba a causa del viento. ► verbo transitivo 2 Hacer ondas en el pelo: ■ la peluquera me onduló la melena. SINÓNIMO rizar… … Enciclopedia Universal
ondular — {{#}}{{LM O28080}}{{〓}} {{ConjO28080}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28771}} {{[}}ondular{{]}} ‹on·du·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo flexible, especialmente el pelo,{{♀}} hacer ondas en ello: • El peluquero me ha ondulado el cabello. El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ondular — on|du|lar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
ondular — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer ondas el pelo: Se le ondula el pelo con la humedad 2 intr Moverse formando ondas: El lago de Chapala ondula con el viento , La víbora va ondulando sobre el piso … Español en México
ondular — intransitivo 1) ondear, flamear. 2) mecerse, columpiarse. 3) rizar. * * * Sinónimos: ■ flamear, mecer, ondear, balancear, columpiar, combar, tremolar ■ rizar, ensor … Diccionario de sinónimos y antónimos
ondular — intr. ;Moverse una cosa formando ondas. tr.: Hacer ondas en el pelo … Diccionario Castellano
ondular — oundula onduler … Diccionari Personau e Evolutiu