-
1 Einfügung
-
2 Einfügung
Einfügung f 1. KONST situation of a building; 2. ARCH, KONST location of a building (z. B. eines Gebäudes); 3. joining, rabbet joint (Holz)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einfügung
-
3 Einfügung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einfügung
-
4 Einfügung
-
5 Einfügung
f COMP, PRINT, TELEKOM insertion -
6 Einfügung
f1. include2. inclusion3. infix4. insertion5. interposition -
7 neue Einfügung
-
8 neue Einfügung
freinsertion -
9 Einbau
m; Pl. Einbauten3. fig. (Einfügung) insertion, incorporation* * *Ein|baum pl - bauten1) no pl (= das Einbauen) installation* * *Ein·bau<- bauten>m* * *der; o. Pl1) fitting; (eines Motors) installation2) s. einbauen 2): insertion; incorporation* * *3. fig (Einfügung) insertion, incorporation* * *der; o. Pl1) fitting; (eines Motors) installation2) s. einbauen 2): insertion; incorporation* * *-ten (eingebautes Teil) m.fitting n. -ten m.modular fitting n.modular installation n. -
10 Einsetzung
f* * *die Einsetzunginitiation; enthronement; institution* * *Ein|set|zung ['ainzɛtsʊŋ]f -, -enappointment ( in +acc to)die Éínsetzung des Bischofs in sein Amt — the Bishop's investiture
See:→ auch Einsatz* * *Ein·set·zung<-, -en>* * *die; Einsetzung, Einsetzungen appointment (in + Akk. to)* * *1. einer Person: appointment (* * *die; Einsetzung, Einsetzungen appointment (in + Akk. to) -
11 Eintragung
Eintragung f 1. GEN booking, (AE) enrollment, (BE) enrolment, registration; 2. PAT registration (amtliche); 3. ADMIN entry, registration • eine Eintragung löschen GEN, RECHT, ADMIN cancel an entry* * *f 1. < Geschäft> booking, enrollment (AE), enrolment (BE), registration; 2. < Patent> amtliche registration; 3. < Verwalt> entry, registration ■ eine Eintragung löschen <Geschäft, Recht, Verwalt> cancel an entry* * *Eintragung
posting, (amtlich) registry, register, registration, incorporation, recording (US), docketing, (Buchung) entering [up], entry, recording, booking, posting, (Buchungsposten) item, entry, (Einfügung) inscription, insertion, (als Mitglied) enrolment;
• laut Eintragung as per entry;
• mangels Eintragung for want of record;
• falsche Eintragung mis-entry;
• fehlerhafte Eintragung erroneous entry, improper registration;
• handelsgerichtliche Eintragung registration [of business name], incorporation (US);
• nachträgliche Eintragung post-entry;
• periodische Eintragung periodic entry;
• zollamtliche Eintragungen customs entry;
• zusammengefasste Eintragung compound journal entry;
• beglaubigte Eintragung von Effekten certified transfer (Br.);
• Eintragung einer Gesellschaft ins Handelsregister partnership registration (Br.), incorporation of a company (US);
• Eintragung von Grundbesitz land registration;
• Eintragung ins Grundbuch recording of title (US), land registration (Br.);
• Eintragung von Grundbuchbelastungen registration of [land] charges;
• Eintragung einer kommunalen Grundstückslast registration of notice;
• Eintragung ins Handelsregister registration of business name, incorporation (US);
• Eintragung einer Hypothek recording of a mortgage (US);
• Eintragung ins Journal journalization;
• Eintragung auf einer Liste listing;
• Eintragung eines Patents (in die Patentrolle) registration (issue) of a patent;
• Eintragung ins Schiffsregister registry of a ship, marine registry (Br.);
• Eintragung einer Vormerkung lodging of a caution;
• Eintragung eines Warenzeichens (in die Warenzeichenrolle) registration of a trademark, trademark registration;
• Eintragungen abändern (berichtigen) to rectify entries;
• keine Eintragung enthalten to record no mention;
• Eintragung löschen to delete an entry;
• Eintragung im Journal löschen to vacate an entry of record;
• Eintragungen im Journal löschen to strike off (delete) entries, to cancel registrations;
• Eintragung eines Warenzeichens löschen to expunge the registration of a trademark;
• Eintragung machen (vornehmen) to pass an entry;
• einer Firma die handelsgerichtliche Eintragung versagen to refuse to register a business;
• falsche Eintragung vornehmen to make a wrong entry, to mis-enter;
• Eintragung auf dem Führerschein vornehmen to endorse a licence. -
12 Adaption
f; -, kein Pl. adaptation (an + Akk to)* * *Adap·ti·on<-, -en>[adapˈtsi̯o:n]fdie \Adaption an seine neue Umgebung fiel ihm nicht leicht it wasn't easy for him to adapt to his new surroundings2. LIT adaptation* * *die; Adaption, Adaptionen s. Adaptation* * *an +akk to)* * *die; Adaption, Adaptionen s. Adaptation -
13 Einarbeitung
f training; er brauchte lange für die Einarbeitung in den neuen Job it took him a long time to settle in ( oder familiarize himself with) his new job* * *Ein|ar|bei|tung ['ain|arbaitʊŋ]f -, -en1) (von Menschen) training2) (= Einfügung) incorporation, inclusion3) (= das Einnähen) sewing in; (von Futter, Polster auch) attachment* * *die; Einarbeitung, Einarbeitungen training* * *Einarbeitung f training;er brauchte lange für die Einarbeitung in den neuen Job it took him a long time to settle in ( oder familiarize himself with) his new job* * *die; Einarbeitung, Einarbeitungen training* * *f.induction (academic preparation) n.on-the-job training n. -
14 Nut
* * *die Nutgroove* * *[nuːt]1. f -, -en (spec),Nú|te['nuːtə]2. f -, -ngroove, flute, chase; (zur Einfügung) rabbet, slot; (= Keilnut) keyway, key seatNút und Feder — tongue and groove
Nút und Zapfen — mortise and tenon
* * *<-, -en>Nu·te<-, -n>[ˈnu:t(ə)]f groove\Nut und Feder groove and tongue* * ** * *furrow n.groove n.mortise n.notch n.(§ pl.: notches) -
15 Adaption
-
16 Einrichtungsbeschreibung einer Web-Applikation
Einrichtungsbeschreibung f einer Web-Applikation web application deployment descriptor (Informationen zur Einfügung einer Web-Applikation in eine Laufzeitumgebung, z. B. bei Java-Web-Technologien)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einrichtungsbeschreibung einer Web-Applikation
См. также в других словарях:
Einfügung — Einfügung … Deutsch Wörterbuch
Einfügung — Einfügung,die:1.⇨Einschub–2.⇨Einlage(1)–3.⇨Einordnung Einfügung→Einschub … Das Wörterbuch der Synonyme
Einfügung — Einfügung, Verbindung zweier Teile durch Einlassen, Einsalzen, Einscheren und Einzapfen … Lexikon der gesamten Technik
Einfügung — ↑Interpolation … Das große Fremdwörterbuch
Einfügung — Inklusion; Einschluss; Einschub * * * Ein|fü|gung 〈f. 20〉 1. das Einfügen, das Anbringen eines Zusatzes 2. der Zusatz selbst, Einschaltung, Einschub, Bemerkung in Klammern * * * Ein|fü|gung, die; , en: das [Sich]einfügen. * * * Einfügung, … Universal-Lexikon
Einfügung — Ein|fü|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Heuristik der nächsten Einfügung — Nearest Insertion Heuristik Die Nearest Insertion Heuristik (NEARIN), ist eine Einfüge Heuristik und damit ein heuristisches Eröffnungsverfahren aus der Graphentheorie. Es dient zur Approximation einer guten Lösung des Problem des… … Deutsch Wikipedia
Inklusion — Einfügung; Einschluss; Einschub * * * In|klu|si|on 〈f. 20〉 Einschluss, Enthaltensein [zu lat. inclusio „Einschluss“] * * * In|klu|si|on [lat. inclusio = Einschließung]: in der Chemie Bez. für den bei der Synthese von ↑ Einschlussverbindungen… … Universal-Lexikon
Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… … Deutsch Wikipedia
