-
1 Rücklage
Rücklage f 1. BT, KONST, SB backup (Überfluss in einem Leitungssystem); 2. KONST, SB backlayer; 3. BT, KONST, SB backup (Hintermauerung); 4. KONST substrate (Trägerschicht, z. B. bei Anstrichen); 5. ERDB, KONST underlay; 6. KONST underlayment (Unterlage, Bettungsschicht)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rücklage
-
2 Zeichnung
Zeichnung f 1. drawing; 2. design, delineation (technisch); 3. sketch, outline (Skizze); 4. KONST draft; 5. ARCH, KONST design (Entwurf); 6. KONST figure (Darstellung); 7. figure, grain, grain of wood (natürliche im Holz); 8. ARCH, KONST pattern (Muster); 9. KONST plan (Grundrisszeichnung); 10. ARCH, KONST trace (Aufzeichnung, z. B. Messlinie; Pause); 11. illustration (Illustration)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeichnung
-
3 Strebe
Strebe f 1. strut, prop, stay, shore, stanchion, post, tall tom, shoring strut (senkrecht); 2. KONST, TK brace; 3. BT, KONST, TK bracing; 4. BT raker; 5. cross brace, cross member [piece], cross-tie (quer); bat, spur buttress (Diagonalstab); 6. KONST cross pin (Kreuzzapfen); 7. bracket (Konsole); 8. BT tie (Verankerung); 9. KONST spur (Klaue); 10. prop, racking prop (Bergbau); 11. BT traverse bracing (Spreize); 12. KONST rider (Kopfstrebe, Firststrebe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strebe
-
4 Entwurf
Entwurf m 1. ARCH, KONST design; 2. KONST plan; 3. KONST sketch; 4. design, model (gestalterisch); 5. drawing (gezeichnet); 6. lay-out (grafisch dargestellt); 7. KONST draft (Vertrag)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entwurf
-
5 Grundriss
Grundriss m 1. ARCH, KONST ground-floor plan; 2. ARCH, KONST ground plan; 3. KONST top view; 4. plan, plan view (Zeichnung); 5. KONST trace (militärisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundriss
-
6 Knotenblech
Knotenblech n 1. BT, KONST, ST joint plate; 2. KONST, ST junction plate; 3. BT, KONST, ST, STAT connecting plate; 4. KONST, ST gusset plateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Knotenblech
-
7 Rahmen
Rahmen m 1. KONST framework; 2. TK structural frame (Konstruktionsrahmen, Tragrahmen); 3. braced box frame, box frame (Fensterkasten); 4. frame (z. B. einer Tür); 5. EB, HB, KONST panelling (Tischlerarbeit); 6. EB, KONST rack (Gestell); 7. HB, KONST timber framing (von Gebäudeteilen, z. B. Dach, Trennwand, Decke usw.)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rahmen
-
8 Zusatz
Zusatz m 1. BM, HLK, TE addition; 2. BM, TE admixture (Vorgang); 3. s. → Zusatzmittel; 4. KONST adjunct (Anhängsel, Nebenerscheinung); 5. KONST, VR amendment; 6. KONST appendix (Ergänzung, z. B. zu einer Zeichnung); 7. BT, KONST appurtenance (Zubehörteil, Ausbauzusatzelement) • mit Zusätzen versehen dope (z. B. Mörtel)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zusatz
-
9 Absatz
Absatz m 1. ERDB terrace (im Gelände); 2. BT abrupt angle; 3. ERDB banquette (Böschungs-, Deichabsatz); 4. bench (Vorsprung in einem Erdwall); berm (Böschung); 5. KONST jog (jede Unregelmäßigkeit in Richtung und Oberfläche eines Gebäudes); 6. laid-on stop, ledge, offset, set-in, set-off, shoulder (Wand, Mauer, Fußboden); 7. VR marketing; 8. paragraph; 9. DIS section (Segment); 10. ERDB, TUN stage (Bergbau); 11. BT, KONST step (Stufe); 12. KONST, TK stop (Auflager)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Absatz
-
10 Anordnung
Anordnung f 1. arrangement, disposal, disposition, setting, scheme, system; grouping (Gebäude); lay-out (Positionierung und Verteilung); 2. KONST order (z. B. von Bauelementen; zum Ausführen von Gewerke- und Ingenieurleistung); 3. KONST placement (Einbaulage); 4. EB set-up (von Einrichtungsgegenständen); 5. spatial arrangement, configuration (räumlich); 6. KONST rule (Richtlinie, Vorschrift)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anordnung
-
11 Aufnahme
Aufnahme f 1. BM, DIS, STAT absorption; 2. KONST, TK acceptance (von Kraft, Wärme); 3. adsorption (Flüssigkeiten, Gase); 4. HLK, WVA admission (volumetrisch); 5. KONST, STAT deadening (einer Kraft); 6. KONST, VERM, VR recording (Messwerte); 7. VERM survey, surveying, mapping-out; 8. starting (Tätigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufnahme
-
12 baureif
baureif 1. RP available for building; 2. KONST, VR fully developed (Baugrundstück); 3. KONST, VR issued for construction (Bauzeichnungen); 4. KONST, VR ready for construction (Bauvorbereitungsunterlagen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > baureif
-
13 Bezugsfläche
Bezugsfläche f 1. KONST, VERM datum plane; 2. KONST reference area; 3. VERM registering surface; 4. KONST, STAT work faceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bezugsfläche
-
14 Einschnürung
Einschnürung f 1. BT, KONST, VERK, WVA constriction; 2. BT, WSB, WVA contraction; 3. neck, necking, necking down, formation of a neck (Bohrpfahlgründung); 4. BT, KONST reduction in area; 5. BM reduction of area (Zugprüfung); 6. VERK, WSB, WVA striction (mathematisch); 7. KONST waist (konstruktive Verjüngung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einschnürung
-
15 einwölben
einwölben v 1. KONST, TK arch; 2. BR, KONST, SB, TE concamerate; 3. BT, TK vault; 4. KONST, TE vault inDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einwölben
-
16 Feld
Feld n 1. LB, RP field (Landschaftsbau, El, Wissensgebiet); 2. KONST, TK bay (Balkenfeld); 3. BT, KONST compartment (Fachwerk, Gewölbe, Brücke); 4. KONST span (eines Balkens, Bogens, auch Brücke); 5. cell (Tabelle); 6. panel (Fachwerk, Ausfachung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feld
-
17 Gelenk
Gelenk n 1. KONST joint; 2. hinge (Scharnier); 3. KONST articulation (Gelenkverbindung); 4. pair (Kinematik) • durch Gelenke verbinden KONST articulateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gelenk
-
18 Gerippe
Gerippe n 1. KONST skeleton; 2. TK structural skeleton (Traggerippe); 3. KONST studding; 4. TK studs (Tragelemente); 5. KONST, TK framingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gerippe
-
19 herkömmliche Bauweise
Bauweise f: herkömmliche Bauweise f 1. KONST, TE conventional construction method; 2. TE orthodox construction method; 3. ARCH, KONST classic construction method; 4. ARCH, KONST, TE classical construction methodDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > herkömmliche Bauweise
-
20 Krone
Krone f 1. BT, KONST, SB, WSB crown (Mauer, Damm); 2. BT, KONST, SB coping (Mauer); 3. KONST crest (Dachkrone, auch Mauerkrone); 4. ARCH crowning (Ornament)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Krone
См. также в других словарях:
Konst. — 1) Konstitution EN constitution 2) Konstellation EN constellation 3) Konstanz EN constancy; steadfastness, stability 4) Konstante EN constant … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
konst. — 1) konstitutiv EN constituent 2) konstitutionell EN constitutional 3) konstituieren; konstituierend EN to constitute, to organize; organizing, constituent 4) konsterniert EN dismayed 5) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
konst — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kathy Konst — is a legislator in western New York state, currently representing Erie County s 5th District, and is also a candidate for the 59th Senate District in the 2008 General Election.Issue positionsOne of Konst s main advocacy issues is government… … Wikipedia
Cephaloziella arctogena (R.M. Schust.) Konst. — Symbol CEAR14 Botanical Family Cephaloziellaceae … Scientific plant list
Cephaloziella arctogena (R.M. Schust.) Konst. — Symbol CEAR14 Botanical Family Cephaloziellaceae … Scientific plant list
Kunst — Konst … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
constitutum ease earn domum unicuique nostrum debere existimari, ubi quisque sedes et tabulas haberet, suarumque rerum constitutionem fecisset — /konst(y)uwtam esiy iyam dowmam yuwnak(yuw)aykwiy nostram dabiriy agzistameray, yuwbay kwiskwiy siydiyz et tsebyalas habirat, syuweramkwiy riram konstat(y)uwshiyownam fasisat/ It is settled that that is to be considered the home of each one of us … Black's law dictionary
constuprate — /konst(y)apreyt/ To ravish, debauch, violate, rape … Black's law dictionary
constitutum ease earn domum unicuique nostrum debere existimari, ubi quisque sedes et tabulas haberet, suarumque rerum constitutionem fecisset — /konst(y)uwtam esiy iyam dowmam yuwnak(yuw)aykwiy nostram dabiriy agzistameray, yuwbay kwiskwiy siydiyz et tsebyalas habirat, syuweramkwiy riram konstat(y)uwshiyownam fasisat/ It is settled that that is to be considered the home of each one of us … Black's law dictionary
constuprate — /konst(y)apreyt/ To ravish, debauch, violate, rape … Black's law dictionary