-
1 Eichelmast
Eichelmast f с.-х. дубо́вый плодоко́рм, отко́рм (свине́й) желудями -
2 Eichelmast
-
3 Eichelmast
-
4 Eichelmast
-
5 Eichelmast
f́дубовый плодокорм; урожай желудейDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Eichelmast
-
6 Eichelmast
f - žirenje, hranjenje n žirom -
7 Eichelmast
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Eichelmast
-
8 Eichelmast
отко́рм желудя́ми -
9 Eichelmast
Éichelmast f =, -enотко́рм желудя́ми ( животных) -
10 плодокорм дубовый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > плодокорм дубовый
-
11 žirenje
Eichelmast f (-,-en), Eichelmästung f (-,-en), Fehme f (-) -
12 дубовый плодокорм
adjforestr. Eichelmast -
13 откорм жёлудями
ngener. Eichelmast (животных) -
14 урожай жёлудей
nforestr. Eichelmast -
15 makkoltatás
(DE) Eichelmast {e}; (EN) beech-mast -
16 svinja
Schwein n (-s, -e), Sau f (-, "-e); Borstentier n (-s, -e), Borstenvieh n (-s); divlja s. Wildschwein n; s. za priplod Zuchtschwein n; s. za tovljenje Mastschwein n; tovljenje (žirenje) s-ä Schweinemästung f (Eichelmast f); trgovac s-ama Schwein(e)händler m -
17 žirovnjak
Eichelmastschwein n (-s, -e), Schwein in Eichelmast n (-es, -e) -
18 μαστός
Grammatical information: m.Meaning: `nipple, motherbreast, breast', metaph. `hill, hight', also name of a beaker (Apollod. Cyren. ap. Ath. 11, 487b, Oropos, Delos); cf. Jaeger RhM 102, 337ff. (on the use in Clem. Al. and Ph.).Compounds: Compp., e.g. φιλό-μαστος `breastloving' (A.), γυναικό-μαστος (- θος) `with female breasts' (medic.), δεκά-μαζος `with ten breasts' ( Epigr. Gr.); μαστό-δε-τον n. `breast-band' (AP); cf. e.g. ἀκμό-θε-τον.Derivatives: Diminutives: μαστίον `small cup' (Oropos), μαστάριον `id.' (Delos), also `small breast' (Alciphr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The attempt to reduce μαζός, μαστός, μασθός to three different pre-forms, IE * mad-dos, * mad-tos, * mad-dhos, (Schrader KZ 30, 476; also [IE *th \> θ] Specht Ursprung 224 f., 231), does not recognise the familiar character of the word. The only late attested μασθός can be explained easily as reshaping after words with comparable meaning or associated words like στῆθος (WP. 2, 231), κύσθος, βρόχθος (s. v. sub βρόξαι). The older μαζός and μαστός can be derived with i̯o- ( do-?) resp. to-suffix from the root of μαδάω, but semantically this connection is rather non-committal, which is true also for the comparison with OHG mast `fattening, (Germ.) Eichelmast, fodder'. The nasalized form mand- `suckle, breast' (Alb. mënt `suckle, suck' posited by WP. 2, 232) is quite hypothetical; cf. W.-Hofmann s. mannus. Remote connection with the nursery word mā (s. μάμμη) is as well possible. - If the form is Pre-Greek, mazdos mastos only differ in voice: non voiced (and aspirated in masthos),which are no phonemic distinction in Pre-Greek.Page in Frisk: 2,183Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαστός
См. также в других словарях:
Eichelmast — Eichelmast, das Füttern der Schweine mit Buchnüssen u. Eicheln, s.u. Mast (Landw.) … Pierer's Universal-Lexikon
Eichelmast — Die Eichelmast, in deutschsprachigem Gebiet verbreitet auch Eckerich genannt, war in Mitteleuropa eine bis ins 19. Jahrhundert weit verbreitete landwirtschaftliche Praxis. Hausschweine wurden in die Eichen und Buchenwälder getrieben, damit… … Deutsch Wikipedia
Eichelmast, die — Die Eichelmast, plur. car. die Mast von Eicheln, d.i. Eicheln, so fern sie zur Mastung der Schweine dienen; die Eichmast, im Oberdeutschen das Eckerrich. Schweine in die Eichelmast oder Eichmast treiben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eichelmast — Ei|chel|mast, die: 1. (Forstw.) 2↑Mast (3) von Eicheln. 2. Schweinemast mit Eicheln … Universal-Lexikon
Eichelmast — Ei|chel|mast, die … Die deutsche Rechtschreibung
Fagus sylvatica — Rotbuche Rotbuchenwald Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Hohemark — Die Hohe Mark war eine mittelalterliche Markgenossenschaft zur Waldnutzung im Taunus, die bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts bestand. Die Hohe Mark erstreckte sich vom Taunuskamm bis zur Saalburg und in die Ebene der Niddaau. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Rot-Buche — Rotbuche Rotbuchenwald Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Schlitzblättrige Rotbuche — Rotbuche Rotbuchenwald Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Mast (2), die — 2. Die Mast, plur. car. ein Wort, welches ehedem Speise, Futter überhaupt bedeutete, aber jetzt nur noch in eingeschränktem Verstande üblich ist. 1) Die Speise, der Fraß der wilden Schweine heißt bey den Jägern die Mast. Noch häufiger wird… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Arvenkissen — Zirbelkiefer Zirbelkiefer (Pinus cembra) Systematik Klasse: Pinopsida Ordnung … Deutsch Wikipedia