-
1 EU-Länder
-
2 Land
an \Land gehen wysiadać [ perf wysiąść] na brzeg\Land in Sicht! ziemia na horyzoncie!3) (Bundes\Land) kraj m związkowy, land mdie 16 Länder landówdas \Land bebauen uprawiać ziemięauf dem flachen \Land na wsi zabitej deskami ( pot)andere Länder, andere Sitten co kraj to obyczajdas Gelobte \Land Ziemia f Obiecana[wieder] \Land sehen ( fam) widzieć możliwości rozwiązania problemu -
3 kraj
mLand n -
4 zewsząd
zewsząd von überall her, von allen Seiten; -
5 bałtycki
-
6 ciepły
ciepła posadka gute Stellung f -
7 gorący
gorące źródła heiße Quellen fPl\gorący klimat heißes Klima ntgorące kraje warme Länder ntPl2) ( serdeczny, żarliwy) dyskusja leidenschaftlich, erbittert; prośba inständig; miłość, uczucie inbrünstig, brennend; wielbiciel, patriota glühendgorąca krew feuriges Temperament ntczłowiek w gorącej wodzie kąpany Hitzkopf mschwytać [ lub złapać] kogoś na \gorącym uczynku jdn auf frischer Tat ertappen -
8 kraj
w \kraju im Inland, im Land[e]2) ( kraina)jechać do ciepłych \krajów in den Süden fahren\kraj związkowy Bundesland nt -
9 południe
południe [pɔwudɲɛ] ntprzed \południem vormittags, am Vormittagpo południu nachmittags, am Nachmittagw \południe mittags, am Mittagna \południe od czegoś im Süden von etwku południowi nach [ lub gegen] Süden, südwärtsz południa aus dem Süden, vom Süden [her]na południu Polski im Süden Polensbalkon wychodzi na \południe der Balkon liegt nach Südenten punkt leży dalej na \południe dieser Punkt liegt weiter [ lub tiefer] im Süden -
10 trzeci
trzeci [tʃɛʨ̑i]I. numjedna \trzecia ein drittel nt2) ( niezainteresowany)osoby \trzecie die Dritten, die Unbeteiligten -
11 Bund
1.4) pol[der] \Bund und [die] Länder federacja f i kraje związkoweder Neue \Bund Nowe Przymierze6) (fam: Bundeswehr)der \Bund wojsko nt7) (Rock\Bund, Hosen\Bund) pasek m; (Jacken\Bund) ściągacz mmit jdm im \Bunde sein być z kimś sprzymierzonym2. <-[e]s, -e> ntzwei \Bund Radieschen dwa pęczki mPl rzodkiewek -
12 darunter
1) (unter diesem/diesen Gegenstand) pod tym\darunter hervorsehen Person: wyglądać spod czegoś; Gegenstand: wystawać [o wyglądać] spod czegośseine Unterschrift \darunter setzen podpisać się pod tym2) ( unter dieser Etage) [po]niżej3) (unter dieser/diese Grenze)\darunter liegen Werte: kształtować się poniżej [czegoś]4) ( mitten unter diesen) wśród nich, w tymeinige Länder der EU, \darunter Dänemark, Frankreich, ... kilka krajów UE, w tym Dania, Francja,...\darunter leiden cierpieć z powodu tegowas verstehst du denn \darunter? cóż przez to rozumiesz?\darunter kann ich mir nichts vorstellen nic mi to nie mówi6) ( dazwischen)etw \darunter mischen domieszać coś do czegoś7) \darunter fallen ( zu einer Kategorie gehören) należeć do czegoś; ( davon betroffen sein) dotyczyć kogoś/czegoś; s. a. unter -
13 durchkreuzen
durchkreuzen * ['dʊrçkrɔyʦ̑ən], -
14 Hochinflationsland
Hochinflationsland <-[e]s, -länder> ntkraj m z wysoką inflacją -
15 Ländereien
-
16 Mittelmeerland
Mittelmeerland <-[e]s, -länder> ntkraj m śródziemnomorski -
17 möglich
etw für \möglich halten uważać coś za możliwees ist \möglich, dass... [to] możliwe, że...wenn \möglich jeśli to możliweschon \möglich, aber... ( fam) możliwe, ale...alle \möglichen Länder wszystkie możliwe krajealles Mögliche wszystko, co możliwe -
18 Neuseeländer
Nowozelandczyk(-dka) m(f) -
19 nordisch
1) ( den Norden betreffend) północny3) sportdie \nordische Kombination kombinacja f norweska [o klasyczna] -
20 sozialistisch
II. adv\sozialistisch regierte Länder kraje rządzone przez socjalistów
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lander — may refer to: Science * Lander (spacecraft), type of spacecraft which descends to the surface of an astronomical body * Lander (crater), lunar crater * Benthic lander, oceanographic measuring platform which sits on the seabed or benthic zone… … Wikipedia
Lander (Begriffsklärung) — Lander bezeichnet: eine Raumsonde, die auf einem Planeten oder Mond landet, siehe Lander Lander (Venezuela), eine Gemeinde in Venezuela Lander ist der Familienname folgender Personen: Anton Lander (* 1991), schwedischer Eishockeyspieler Eric… … Deutsch Wikipedia
Lander (Wyoming) — Lander … Deutsch Wikipedia
Länder der Böhmischen Krone — Länder der Böhmischen Krone: Im Schild vier Felder, der rot silber geschachte Adler Mährens in Blau, der schwarze Adler Schlesiens in Gold, die goldene dreizinnige Mauer der Oberlausitz in Blau, der goldene Adler Oberschlesiens in Blau, der rote… … Deutsch Wikipedia
Lander (Wyoming) — Lander Ciudad de los Estados Unidos Ubicación en el condado de Fremont en … Wikipedia Español
Länder der Ungarischen Krone — Länder der heiligen Stephanskrone: in der Mitte das ungarische Wappen; außen (im Uhrzeigersinn) die Wappen Kroatiens, Siebenbürgens, von Fiume, Bosniens und der Herzegowina, Slawoniens und Dalmatiens Die Länder der Heiligen Ungarischen… … Deutsch Wikipedia
Lander (Transformers) — Lander is the name of a fictional character in the various Transformers universes. He shouldn t be confused with Landmine. Transformers: Generation 1Transformers character name =Lander japanname = caption =Lander in Masterforce affiliation… … Wikipedia
Lander County — Courthouse, gelistet im NRHP Nr. 03000750[1] Verwaltung … Deutsch Wikipedia
Lander Aperribay — Aranda … Wikipédia en Français
Lander Aperribai — Información personal Nombre completo Lander Aperribai Fecha de nacimiento 15 de junio de 1982 (29 años) País … Wikipedia Español
Lander Lasa — Datos personales Nombre completo Lander Lasa Nacimiento Tolosa, Nacionalidad … Wikipedia Español