-
1 Disponent owner
Insurance: D.O. -
2 диспонент
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > диспонент
-
3 диспонент
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > диспонент
-
4 диспонент
• disponent -
5 диспонент
-
6 диспонент
диспонент
Уполномоченный по делам фирмы (например, во взаимоотношениях с банками), распорядитель, управляющий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспонент
-
7 диспонент
-
8 владелец-распорядитель
Универсальный русско-английский словарь > владелец-распорядитель
-
9 диспонент
1) General subject: dispatcher, shipping clerk2) Economy: disponent -
10 оператор судна
-
11 распорядитель
1) General subject: emcee (бала), marshaller, master of ceremonies (бала, вечера и т. п.), pit boss (в казино), steward (на скачках, балах и т. п.), controller (средств федерального бюджета), monitor2) Colloquial: emcee (бала и т.п.)3) Professional term: managing clerk5) Information technology: administration program, administrator (программа или ответственное лицо), manager6) Advertising: decider, decision maker, decision-maker7) Labor market: master8) Network technologies: Chief Executive Officer (фирмы)9) EBRD: administrator -
12 диспетчер
m Esb. Fahrdienstleiter* * *диспе́тчер m ESB Fahrdienstleiter* * *диспе́тчер<-а>м Dispatcher mдежу́рный диспе́тчер diensthabender Dispatcher mцентра́льный диспе́тчер zentraler Dispatcher m* * *n1) gener. Disponent (принимающий звонки, напр., в полиции, в службе скорой мед. помощи), Telefonzentrale (дежурный на телефоне)2) Av. Turmlotse3) sports. Aufbauspieler4) milit. Fahrdienstleiter (автопарка)5) eng. Ablaufteil, Fertigungsplaner, Leitprogramm, Monitor, Monitorprogramm, Prozeßumschalter, Scheduler, Steuerprogramm, Supervisor, Verteiler, Zuteiler6) construct. Operativtechnolog7) railw. Betriebsüberwacher8) law. verantwortlicher Ingenieur9) econ. Produktionslenker10) auto. Lastverteiler (по нагрузке)11) electr. Energiewart, Exekutivprogramm, Exekutivroutine, Operateur (энергосистемы), Schaltmeister (энергосистемы), Wärter12) special. Dispatcher13) atom. Wartebedienungsmann -
13 доверенный торгового предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > доверенный торгового предприятия
-
14 нарядчик
nlaw. Arbeitslenker, Auftragsausfertiger, Disponent -
15 планировщик
n1) eng. Disponent, Planiergerät, Planiermaschine, Scheduler2) agric. Schleppe3) construct. Einebnungspflug, Planer, Planierer4) brit.engl. Scheduler (часть управляющей программы, распределяющая ресурсы системы)5) railw. Nivelliermaschine (балластной призмы)6) auto. Abgleichmaschine7) road.wrk. Flachbagger, Kippenräumer -
16 плановик
n1) gener. Plansachbearbeiter2) colloq. Planer3) law. Mitarbeiter in der Planung, Planspezialist, Planungsfachmann4) SAP. Disponent -
17 представитель торгового предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > представитель торгового предприятия
-
18 распорядитель
n1) gener. Anweiser (напр., в зале заседаний), Aufsichtbeamte, Aufsichtführende, Aufsichthabende, Disponent, Ordnungsdienst (напр., в зале заседаний), Veranlasser, Zeremonienmeister, Ordnungsdienst2) fr. Arrangeur3) law. Bevollmächtigter, Ordner, Prokurist, Verfügungsantwortlicher, Verfügungsberechtigter, Verteiler, Verwalter, Ordnungspolizei (в зале заседания)4) econ. Administrator (имущества, конкурсной массы), Bevollmächtigte, Manager5) fin. Handlungsbevollmächtigter -
19 служащий торгового предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > служащий торгового предприятия
-
20 уполномоченный
1. n1) gener. Anwalt, Sendling, Sprecher, Stimmführer, Chargierte2) obs. Institor3) milit. Beauftragter4) law. Agent, Auftragnehmer, Bevollauftragter, Bevollmächtigter, Erfüllungsgehilfe, Prokurator, Trustee, Vertrauensperson, beauftragt, befugt, mandatiert, Vollmachtnehmer5) diplom. Geschäftsträger6) patents. Geschäftsträger (фирмы), befugt (на что-л.)7) busin. Mandatar (получивший мандат)
2. v1) gener. kommissarisch, zuständig, Beauftragte, Bevollmächtigte, Rechtsvertreter, bevollmächtigt2) law. zuständig (íàïð. ein Organ)3) commer. Disponent4) econ. Mandatar (получивший, мандат)5) busin. berechtigt6) f.trade. Vertrauensmann
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disponent — Disponent, 1) Einer, der über eine Sache disponirt; 2) der von dem Handelsherrn od. der Handelsgesellschaft vermöge einer allgemeinen Procura zur Betreibung des Handels im Namen des Herrn Bevollmächtigte. Aus den Handlungen des D en (Institor)… … Pierer's Universal-Lexikon
Disponént — (lat.), einer, der über eine Sache verfügt (disponiert), besonders der mit Vollmacht (procura) versehene Stellvertreter eines Handlungshauses, der befugt ist, im Namen des Geschäftsinhabers und für dessen Rechnung das Handelsgeschäft zu betreiben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disponént — (lat.), der zur Geschäftsführung eines Handelshauses Bevollmächtigte (s. Prokura) … Kleines Konversations-Lexikon
Disponent — Disponent, Procurist, der zur Geschäftsführung eines Hauses oder einer Gesellschaft Bevollmächtigte; seine Vollmacht heißt Procura … Herders Conversations-Lexikon
dispònent — m 〈G mn nātā〉 ekon. onaj koji raspolaže (novcem, vrijednosnicama, dokumentima itd.); ovlaštenik, opunomoćenik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
disponent — dispònent m <G mn nātā> DEFINICIJA ekon. onaj koji raspolaže (novcem, vrijednosnicama, dokumentima itd.); opunomoćenik, ovlaštenik ETIMOLOGIJA vidi dispozicija … Hrvatski jezični portal
Disponent — Ein Disponent ist für die Zuteilung und Überwachung von Diensten und Waren in einer Organisation zuständig. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2 Rechtliche Stellung 3 Andere Arten 4 Weblink … Deutsch Wikipedia
Disponent — disponieren »planen, verfügen, einteilen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. dis ponere (vgl. ↑ dis..., ↑ Dis... und ↑ Position) entlehnt. Dies bedeutet eigentlich »auseinanderstellen« – nämlich »in einer bestimmten Ordnung… … Das Herkunftswörterbuch
disponènt — ênta in énta m (ȅ é, ẹ) uslužbenec, ki je pooblaščen samostojno voditi kako poslovno področje podjetja: biti vozovni disponent pri železnici … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Disponent — Dis|po|nẹnt 〈m. 16〉 Angestellter, Abteilungsleiter mit begrenzter Vollmacht [zu lat. disponens „einteilend, verteilend“ <lat. disponere „einteilen, verteilen“] * * * Dis|po|nẹnt, der; en, en [zu lat. disponens (Gen.: disponentis), 1. Part.… … Universal-Lexikon
Disponent — Dis|po|nẹnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 Angestellter, Abteilungsleiter mit begrenzter Vollmacht [Etym.: <lat. disponens, Part. Präs. zu disponere »einteilen, verteilen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch