-
1 Fahrdienstleiter
railw. Fdl -
2 Fahrdienstleiter
m дежурный по станции -
3 диспетчер
m Esb. Fahrdienstleiter* * *диспе́тчер m ESB Fahrdienstleiter* * *диспе́тчер<-а>м Dispatcher mдежу́рный диспе́тчер diensthabender Dispatcher mцентра́льный диспе́тчер zentraler Dispatcher m* * *n1) gener. Disponent (принимающий звонки, напр., в полиции, в службе скорой мед. помощи), Telefonzentrale (дежурный на телефоне)2) Av. Turmlotse3) sports. Aufbauspieler4) milit. Fahrdienstleiter (автопарка)5) eng. Ablaufteil, Fertigungsplaner, Leitprogramm, Monitor, Monitorprogramm, Prozeßumschalter, Scheduler, Steuerprogramm, Supervisor, Verteiler, Zuteiler6) construct. Operativtechnolog7) railw. Betriebsüberwacher8) law. verantwortlicher Ingenieur9) econ. Produktionslenker10) auto. Lastverteiler (по нагрузке)11) electr. Energiewart, Exekutivprogramm, Exekutivroutine, Operateur (энергосистемы), Schaltmeister (энергосистемы), Wärter12) special. Dispatcher13) atom. Wartebedienungsmann -
4 дежурный по станции
adjrailw. Bahnhofsaufseher, Bahnhofsfahrdienstleiter, Bahnhofsschaffner, Fahrleiter, Stationsaufseher, Fahrdienstleiter -
5 поездной диспетчер
adj1) milit. Einsatzleiter2) railw. Betriebsdisponent, Fahrdienstleiter, Fahrmeister, Kreisdispatcher, Linienfahrdienstleiter, Streckenfreimeldung, Zugdispatcher, Zugüberwacher, Zugüberwachungsleiter3) electr. Streckenfarhdienstleiter, Zugleiter -
6 сигнал дежурного по станции
nrailw. Fahrdienstleiter-ZeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал дежурного по станции
-
7 станционный диспетчер
adjrailw. Bahnhofsdispatcher, Einsatzleiter, Fahrdienstleiter, FahrleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > станционный диспетчер
-
8 участковый диспетчер
Универсальный русско-немецкий словарь > участковый диспетчер
-
9 диспетчер
Dispetscher mFahrdienstleiter mFahrdienstler mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > диспетчер
-
10 дежурный по станции
дежурный по станции ж.-д. Fahrdienstleiter m; FdlБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дежурный по станции
-
11 участковый диспетчер
участковый диспетчер м. ж.-д. Fahrdienstleiter m; FdlБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > участковый диспетчер
-
12 диспетчер
m Esb. Fahrdienstleiter
См. также в других словарях:
Fahrdienstleiter — (service official, train dispatcher) agent de l exploitation; agente dell esercizio), Bezeichnung für den den Fahrdienst (s.d.) auf den Stationen, insbesondere den Zugdienst leitenden Beamten (s. auch Fahrdienstleitung). Für die deutschen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrdienstleiter — ÖBB Fahrdienstleiterkappe Als Fahrdienstleiter (Fdl) bezeichnet man Mitarbeiter eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, denen auf den ihnen zugeordneten Betriebsstellen eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt. Keine Zugfahrt… … Deutsch Wikipedia
Fahrdienstleiter — Fahr|dienst|lei|ter 〈m. 3〉 Bahnangestellter, der die Zugfolge regelt * * * Fahr|dienst|lei|ter, der (Eisenbahn): Bahnbeamter, der innerhalb bestimmter Streckenabschnitte bes. die Zugfolge in eigener Verantwortung regelt. * * * Fahrdienstleiter, … Universal-Lexikon
Fahrdienstleiter — Fahr|dienst|lei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Zugverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Blockwärter — ÖBB Fahrdienstleiterkappe Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsdefinition 2 Aufgabenstellung 3 Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
