-
1 энергосистемы
جمع power grids -
2 энергосистемы
• energetické soustavy -
3 энергосистемы
энергия жүйелеріРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > энергосистемы
-
4 энергосистемы общего пользования
Makarov: electric utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > энергосистемы общего пользования
-
5 анормальный режим энергосистемы
- Netzanomalie, f
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анормальный режим энергосистемы
-
6 анормальный режим энергосистемы
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анормальный режим энергосистемы
-
7 баланс мощности энергосистемы
баланс мощности энергосистемы
Система показателей, характеризующая соответствие суммы значений нагрузки энергосистемы и потребной резервной мощности величине располагаемой мощности энергосистемы
[ ГОСТ 21027-75]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс мощности энергосистемы
-
8 анормальный режим энергосистемы
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анормальный режим энергосистемы
-
9 баланс мощности энергосистемы
баланс м мощности энергосистемы система показателей, характеризующая соответствие суммы значений нагрузки энергосистемы и потребной резервной мощности величине располагаемой мощности энергосистемыРусско-немецкий словарь по энергетике > баланс мощности энергосистемы
-
10 анализ надёжности работы энергосистемы в динамике
анализ надёжности работы энергосистемы в динамике
анализ работы энергосистемы по динамической устойчивости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ надёжности работы энергосистемы в динамике
-
11 включенная мощность энергосистемы
включенная мощность энергосистемы
Суммарная располагаемая мощность генераторов энергосистемы, находящихся в данный момент в работе
[ ГОСТ 21027-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включенная мощность энергосистемы
-
12 второй (вечерний) пик (нагрузки энергосистемы)
второй (вечерний) пик (нагрузки энергосистемы)
второй максимум (нагрузки энергосистемы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй (вечерний) пик (нагрузки энергосистемы)
-
13 деление энергосистемы
деление энергосистемы
разделение энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деление энергосистемы
-
14 незапланированное секционирование энергосистемы в случае глобального нарушения
незапланированное секционирование энергосистемы в случае глобального нарушения
непредусмотренное секционирование энергосистемы в случае глобального нарушения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- непредусмотренное секционирование энергосистемы в случае глобального нарушения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незапланированное секционирование энергосистемы в случае глобального нарушения
-
15 дефицит мощности энергосистемы
дефицит м мощности энергосистемы недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы и рабочей мощностью с учетом перетоков мощностиРусско-немецкий словарь по энергетике > дефицит мощности энергосистемы
-
16 максимум нагрузки энергосистемы
максимум м нагрузки энергосистемы наибольшее значение нагрузки энергосистемы за определённый период времениРусско-немецкий словарь по энергетике > максимум нагрузки энергосистемы
-
17 включённая мощность энергосистемы
мощность ж энергосистемы, включённая суммарная располагаемая мощность генераторов энергосистемы, находящихся в работеEnergiesystemleistung f, eingeschlosseneРусско-немецкий словарь по энергетике > включённая мощность энергосистемы
-
18 рабочая мощность энергосистемы
мощность ж энергосистемы, рабочая располагаемая мощность энергосистемы с учётом снижения мощности вследствие вывода в ремонт оборудования электростанцийРусско-немецкий словарь по энергетике > рабочая мощность энергосистемы
-
19 располагаемая мощность энергосистемы
мощность ж энергосистемы, располагаемая установленная мощность энергосистемы с учетом ограничений по мощности и возможных перегрузок оборудования в данный момент времениEnergiesystemleistung f, verfügbareРусско-немецкий словарь по энергетике > располагаемая мощность энергосистемы
-
20 установленная мощность энергосистемы
мощность ж энергосистемы, установленная суммарная номинальная активная мощность всех генераторов электростанций энергосистемыEnergiesytemleistung f, installierteРусско-немецкий словарь по энергетике > установленная мощность энергосистемы
См. также в других словарях:
Энергосистемы диспетчерское управление — централизованное оперативное управление режимом энергосистемы (См. Энергосистема) в целом и входящих в неё энергетических объектов, осуществляемое в процессе производства, преобразования и распределения электрической энергии и тепла для… … Большая советская энциклопедия
Энергосистемы автоматизация — применение в энергосистеме различных устройств, которые служат для управления процессом производства, преобразования и распределения электроэнергии и тепла в соответствии с заложенными в этих устройствах программами действия и настройкой … Большая советская энциклопедия
Энергосистемы мощность — суммарная Установленная мощность электростанций, входящих в состав энергосистемы … Большая советская энциклопедия
надежность работы энергосистемы — 68 надежность работы энергосистемы: Способность энергосистемы обеспечивать бесперебойность энергоснабжения потребителей и поддержание в допускаемых пределах показателей качества электрической энергии и тепловой энергии. Источник: ГОСТ Р 53905… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходный режим работы энергосистемы — 39. Переходный режим работы энергосистемы Переходный режим работы энергосистемы Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анормальный режим энергосистемы — аномалия энергосистемы анормальный режим энергосистемы Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы. [Разработка типовых структурных… … Справочник технического переводчика
баланс мощности энергосистемы — Система показателей, характеризующая соответствие суммы значений нагрузки энергосистемы и потребной резервной мощности величине располагаемой мощности энергосистемы [ГОСТ 21027 75] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008]… … Справочник технического переводчика
невключенный резерв мощности энергосистемы — Мощность неработающих исправных агрегатов электростанций энергосистемы. Примечание. Невключенный резерв мощности равен разности между рабочей и включенной мощностью энергосистемы [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом Обобщающие… … Справочник технического переводчика
дефицит мощности энергосистемы — 3.1.9 дефицит мощности энергосистемы : Недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
живучесть энергосистемы — 69 живучесть энергосистемы: Способность энергосистемы противостоять цепочечному развитию аварийных режимов. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 13. Живучесть энергосистемы Способ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секционирование энергосистемы — 67 секционирование энергосистемы: Осуществление параллельной работы разных частей энергосистемы через увеличенные реактивные сопротивления в целях уменьшения токов короткого замыкания и улучшения распределения потоков мощности. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации