-
1 деформация
деформа́ци|я<-и>* * *n1) gener. Mißbildung, Deformation, Verformung2) geol. Beanspruchung, Formung, Formveränderung, Gestaltänderung, Strain, Verzerrung3) Av. Verziehung4) med. Deformität5) milit. (конструктивное) Formänderung6) eng. Defoliation, Federung, Größe der Formänderung, Verspannung, Formänderung7) agric. Enation8) construct. Zerrung9) econ. Umformung10) auto. Deformierung, Verbiegung, Verdrückung11) artil. Dalle12) road.wrk. Ausdehnung (осевая)13) forestr. Arbeiten des Holzes14) polygr. Schwinden, Streckung (бумаги)15) psych. Entstellung16) radio. Verwerfung17) textile. Formaänderung, Umgestaltung18) food.ind. Formwechsel19) silic. Verziehen, Verzug20) weld. Aufbäumen, Federweg21) busin. Verformung (напр. хозяйственных связей)22) wood. Umformen23) hydraul. Verspannen (при затяжке), Verspannung (при затяжке)24) aerodyn. Deformationsgröße25) shipb. Formwandlung, Umstellung, (продольная) Dehnung26) cinema.equip. Dimensionsänderung (кинофотоматериалов), Maßänderungen (кинофотоматериала) -
2 искажение
n1) gener. Defiguration, Deformität (формы части тела), Mutilation, (преднамеренное) Verdrehung, Verstümmelung, Entstellung (тж. перен.), Verzerrung2) geol. Deformation, Störung3) milit. Verstümmelung (напр. текста радиограммы)4) eng. Distorsion, Fälschung, Verwerfung5) construct. Verwerfung (формы)6) law. Entstellung (фактов), Verfäldrehung, Verfälschung, Verstümmelung (напр. текста), Verstümmelung (напр., текста)7) econ. Verzerrung (валютных паритетов)8) ling. Verdrehung9) psych. Hypokrise, Interpolation10) TV. Verzeichnung11) electr. Verstümmeln (напр. текста телеграммы, набора номера), Verstümmelung (напр. текста телеграммы, набора номера), Verzeichnung (изображения), Laufzeitverzerrung12) IT. Verstoßen (напр. знаков на печати), Verzerren (напр. данных)13) busin. Verzerrung (напр. ценовых пропорций, валютных паритетов и т.п.)14) microel. Verformung15) hydraul. Entstellung (напр. характеристики)16) psychoan. Verrenkung17) nav. Aberration (изображения)18) shipb. Beugung19) cinema.equip. Verfälschung (напр., изображения, цвета) -
3 пострахитическая деформация
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пострахитическая деформация
-
4 уродство
n1) gener. Abnormität, Difformität, Häßlichkeit, Körperbehinderung, Auswuchs, Mißbildung, Mißgestalt, Mißwuchs, Unform2) med. Deformität -
5 эквинусная деформация
nmed. Equinus-Deformität, SpitzfußstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > эквинусная деформация
-
6 деформация
Abwandlung, Deformation, Deformität, Entstellung, Verformung -
7 деформация Маделунга
( нарушение окостенения и роста лучевой кости) Madelung-DeformitätРуccко-немецкий медицинский малый словарь > деформация Маделунга
См. также в других словарях:
Deformität — Eine Deformität ist eine größere Abweichung der Gestalt des Körpers oder eines Körperteils vom üblichen Erscheinungsbild. Eine pränatale Deformität wird auch als Fehlbildung bezeichnet. Sie kann unterschiedliche pränatale oder postnatale Gründe… … Deutsch Wikipedia
Deformität — De|for|mi|tät 〈f. 20〉 Missbildung [<lat. deformitas „Missgestalt“] * * * De|for|mi|tät, die; , en [lat. deformitas] (Med.): a) Fehlbildung von Organen od. Körperteilen; b) <o. Pl.> Zustand der Deformation: Psychologen sprechen von… … Universal-Lexikon
deformitat — de|for|mi|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Deformität — De|for|mi|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Missbildung [Etym.: <lat. deformitas »Missgestalt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Deformität — De|formitä̱t w; , en: = Deformation … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Deformität — De|for|mi|tät die; , en <aus lat. deformitas, Gen. deformitatis »entstelltes Aussehen«>: 1. Fehlbildung (von Organen od. Körperteilen). 2. (ohne Plur.) Zustand der Fehlbildung … Das große Fremdwörterbuch
Deformität — De|for|mi|tät (Medizin Fehlbildung) … Die deutsche Rechtschreibung
Sprengel-Deformität — Klassifikation nach ICD 10 Q74.0 Sprengel Deformität … Deutsch Wikipedia
Madelung-Deformität — Klassifikation nach ICD 10 Q74.0 Sonstige angeborene Fehlbildungen der oberen Extremität(en) und des Schultergürtels Madelung Deformität … Deutsch Wikipedia
Harrenstein-Deformität — Klassifikation nach ICD 10 Q67.8 Sonstige angeborene Deformitäten des Thorax … Deutsch Wikipedia
Madelung-Deformität — [nach dem Chirurgen Otto Wilhelm Madelung, * 1846, ✝ 1926], Manus vạlga, angeborene, erbliche Stellungsanomalie des Handgelenks, die durch eine Entwicklungshemmung der Wachstumsfuge (Epiphyse) der Speiche im Bereich der Handwurzel… … Universal-Lexikon