-
1 производство кинофотоматериалов
Makarov: film-coating industryУниверсальный русско-английский словарь > производство кинофотоматериалов
-
2 светонепроницаемая бумага для кинофотоматериалов
1) Forestry: black photo ( positive) paper2) Makarov: black photo positive paperУниверсальный русско-английский словарь > светонепроницаемая бумага для кинофотоматериалов
-
3 хранилище кинофотоматериалов
Advertising: film libraryУниверсальный русско-английский словарь > хранилище кинофотоматериалов
-
4 специализированный магазин киноаппаратуры и кинофотоматериалов
adjcinema.equip. FachkinogeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > специализированный магазин киноаппаратуры и кинофотоматериалов
-
5 специалист по обработке кинофотоматериалов
ncinema.equip. EntwicklungsfachmannУниверсальный русско-немецкий словарь > специалист по обработке кинофотоматериалов
-
6 обработка в любительских условиях
ncinema.equip. (кинофотоматериалов) Selbstausarbeitung, (кинофотоматериалов) Selbstbearbeitung, (кинофотоматериалов) Selbstentwickeln, (кинофотоматериалов) SelbstentwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка в любительских условиях
-
7 обработка
n1) gener. Abfertigung (судна в порту), Auswertung (данных, результатов), Behandlung (материала), Bestellung (земли), Manipulierung, Urbarisierung (земли), Bearbeitung, Bewirtschaftung, (тк.sg) Bearbeitung, Verarbeitung2) comput. Auswanderung (данных), Errechnung (напр. данных)3) colloq. Mache, Bearbeitung (кого-л.)4) milit. Auswertung (данных), Auswertung (сведений), Verarbeitung (напр. данных), Verwertung (данных)5) eng. Bebauung (почвы), Formgebung, Veredelung (стекла), Verwertung (напр. данных измерения), Behandlung6) agric. Kultur, Bebauung7) construct. Bewirtschaftung (напр. земли), Zurichtung8) law. Abfertigung (груза; грузов), Abfertigung (документа; документов), Aufbereitung (информации)9) astr. Bearbeitung (наблюдений)10) artil. Behandhabung11) road.wrk. Zurichten12) metal. Formung13) mus. Einrichtung (произведения)14) polygr. Überarbeitung15) textile. Ausrüstung, Operation16) electr. Auswertung (данных, результатов)17) IT. Abarbeiten (напр. данных), Abarbeitung (напр. данных), Auswertung (данных), Berechnung (напр. данных), Bewerten (данных), Bewertung (данных), Durchlauf, Erarbeiten, Erarbeitung, Lauf, Verarbeiten, (данных) Auswertung18) oil. (первичная) Aufbereitung, Behandlung (раствора, пласта)19) offic. Abfertigung (документа)20) food.ind. Aufarbeiten, Aufarbeitung, (механическая) Bearbeitung, Veredlung, Ausarbeitung, Durcharbeitung21) silic. Veredelung (поверхности)22) textiles. Draufreihen23) sow. Näharbeit, Nähen24) weld. Behandlung (напр., термическая), Bestellen (формовочной земли)25) patents. Bearbeitung (напр. патентной информации, материалов заявки), Behandlung (напр. техническая)26) busin. Bewirtschaftung (земли)27) microel. In-Situ-Processing, Handling28) progr. Ablauf29) op.syst. Handhaben (особых ситуаций), Handhabung (особых ситуаций)30) f.trade. Aufbereitung31) wood. Formung (придание формы), Verformung32) cinema.equip. Bearbeitung (кинофотоматериалов), Behandlung (кинофотоматериалов), Verarbeitung (кинофотоматериалов), Entwickeln (фотоматериала), Entwicklung (фотоматериала) -
8 техника обработки
n1) eng. Behandlungstechnik2) cinema.equip. Bearbeitungstechnik (кинофотоматериалов), Verarbeitungstechnik (кинофотоматериалов) -
9 технология обработки
n1) eng. Behandlungstechnik2) econ. Bearbeitungsvorgang (информации)3) wood. Bearbeitungstechnologie4) cinema.equip. Bearbeitungstechnik (кинофотоматериалов), Verarbeitungstechnik (кинофотоматериалов)Универсальный русско-немецкий словарь > технология обработки
-
10 неактиничная бумага
1) Forestry: black photographic wrapper (для фотопластинок)2) Packing: black-out paper (светонепроницаемая бумага черного цвета, применяемая для упаковывания кинофотоматериалов)Универсальный русско-английский словарь > неактиничная бумага
-
11 деформация
деформа́ци|я<-и>* * *n1) gener. Mißbildung, Deformation, Verformung2) geol. Beanspruchung, Formung, Formveränderung, Gestaltänderung, Strain, Verzerrung3) Av. Verziehung4) med. Deformität5) milit. (конструктивное) Formänderung6) eng. Defoliation, Federung, Größe der Formänderung, Verspannung, Formänderung7) agric. Enation8) construct. Zerrung9) econ. Umformung10) auto. Deformierung, Verbiegung, Verdrückung11) artil. Dalle12) road.wrk. Ausdehnung (осевая)13) forestr. Arbeiten des Holzes14) polygr. Schwinden, Streckung (бумаги)15) psych. Entstellung16) radio. Verwerfung17) textile. Formaänderung, Umgestaltung18) food.ind. Formwechsel19) silic. Verziehen, Verzug20) weld. Aufbäumen, Federweg21) busin. Verformung (напр. хозяйственных связей)22) wood. Umformen23) hydraul. Verspannen (при затяжке), Verspannung (при затяжке)24) aerodyn. Deformationsgröße25) shipb. Formwandlung, Umstellung, (продольная) Dehnung26) cinema.equip. Dimensionsänderung (кинофотоматериалов), Maßänderungen (кинофотоматериала) -
12 машинная обработка
adj1) gener. mechanische Bearbeitung2) comput. Rechnerverarbeitung (данных)3) construct. Maschinenbearbeitung, maschinelle Bearbeitung4) IT. maschinelle Berechnung5) cinema.equip. Maschinenentwicklung (киноплёнки), maschinelle Entwicklung (кинофотоматериалов), maschinelle Verarbeitung (киноплёнки) -
13 метод обработки
n1) comput. Bearbeitungsverfahren (данных), Methode zur Behandlung, Verarbeitungsverfahren2) geol. Auswerteverfahren (данных), Auswertungsmethode (данных)3) eng. Behandlungstechnik, Behandlungsweise4) IT. Verarbeitungsform5) weld. Bearbeitungsweise6) cinema.equip. Behandlungsverfahren, Entwicklungsverfahren (кинофотоматериалов), Verarbeitungsmethode -
14 метод проявления
ncinema.equip. Entwicklungsart, Entwicklungsmethode, Entwicklungsverfahren (кинофотоматериалов) -
15 различие по контрастности
ncinema.equip. (кинофотоматериалов) GradationsunterschiedУниверсальный русско-немецкий словарь > различие по контрастности
-
16 способ обработки
n1) Av. Auswerteverfahren (использования)2) eng. Bearbeitungsverfahren, Behandlungstechnik, Behandlungsweise, Formverfahren, Behandlungsart3) construct. Verarbeitungsverfahren (бетонной смеси)4) econ. Arbeitsverfahren5) road.wrk. Verarbeitungsverfahren, Verfahren6) textile. Verarbeitungsweise7) IT. Vorgang8) manag. Bearbeitungsweise9) cinema.equip. Behandlungsverfahren, Entwicklungsverfahren (кинофотоматериалов), Verarbeitungsart, Verarbeitungsmethode -
17 способ проявления
n1) econ. Erscheinungsweise (напр. экономического закона)2) cinema.equip. Entwicklungsverfahren (кинофотоматериалов) -
18 хранение
n1) gener. Ablagerung (на складе), Aufheben, Aufbewahrung, Bewahrung, Verwahrung3) eng. Aufspeicherung, Einspeicherung, Halten (информации), Lagerhaltung, Merken, Speicherung (информации)4) book. Gewahrsam, Verwahrsam5) construct. Einlagerung6) railw. Verwahrung (напр. багажа)7) law. Aufbewahrung (íàïð. von Wertpapieren), Bewährung, Lagerung (von Gutem), Verwahr8) econ. Aufhebung, Haltung (напр. денег в банке), (со) Verwahrung9) auto. Lagerung (на складе)10) artil. Aufbewahren11) road.wrk. Ablagern12) polygr. Lagern (von Papier)13) psych. Bewahrung (информации)14) electr. Abspeichern (данных в памяти), Abspeicherung (данных в памяти), Speicherung (напр. информации)15) leath. Aufbewahrung (в сумке/чемодане), Aufnahme16) offic. Ablage (документации)17) food.ind. Lagern18) atom. Lagerung zum Abklingen (отработавшего топлива), (временное) Abstellen19) patents. Aufbewahrung (напр. документации)20) f.trade. Depot21) wood. Lagern (на складе)22) shipb. Unterhalt23) cinema.equip. Aufbewahrung (напр., кинофотоматериалов) -
19 сельскохозяйственное производство
1. farming industryнадомное производство; надомный промысел — cottage industry
2. agricultural productionРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственное производство
-
20 конвертерное производство
надомное производство; надомный промысел — cottage industry
Русско-английский новый политехнический словарь > конвертерное производство
См. также в других словарях:
Обращение (в фотографии) — Обращение в фотографии, химико технологический процесс, осуществляемый для получения позитивного изображения объекта (позитива) на том же кинофотоматериале, на котором производилась съёмка. В результате фотохимического действия света на… … Большая советская энциклопедия
Обращение — I Обращение слово или словосочетание, называющее лицо или предмет, к которому обращена речь. О. может быть употреблено вне предложения или в его составе; грамматически оно не связано с членами предложения. О. широко употребляется в языке… … Большая советская энциклопедия
тонкий органический синтез — промышленное многостадийное малотоннажное производство органических веществ. Продукты тонкого органического синтеза: лекарственные препараты, пестициды и другие вещества для химизации сельского хозяйства, красители, текстильно вспомогательные и… … Энциклопедический словарь
Чельцов, Всеволод Сергеевич — Чельцов Всеволод Сергеевич Дата рождения: 17 (30) октября 1902(1902 10 30) Дата смерти: неизвестна Страна … Википедия
ТОНКИЙ ОРГАНИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ — промышленное многостадийное малотоннажное производство органических веществ. Продукты тонкого органического синтеза: лекарственные препараты, пестициды и другие вещества для химизации сельского хозяйства, красители, текстильно вспомогательные и… … Большой Энциклопедический словарь
Дьяконов, Александр Николаевич — Ректор Санкт Петербургского института кино и телевидения; родился 28 января 1949 г. в г. Москве; в 1972 г. окончил Ленинградский институт киноинженеров (ЛИК), доктор химических наук; после окончания института остался работать в нем, с 1989 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Анилиды — органические соединения, производные анилина C6H5NH2 и других ароматических аминов, у которых атом водорода аминогруппы замещен остатком карбоновой кислоты. Примеры А.: C6H5NHCOCH3 ацетанилид, C6H5NHCOC6H5 бензанилид,… … Большая советская энциклопедия
Кодак — I Кодак крепость на Украине, на правом берегу Днепра, у Кодацкого порога (ныне село Старые Кайдаки, около Днепропетровска). Построена польским правительством в 1635 для укрепления своей власти в Украинском Поднепровье и военно… … Большая советская энциклопедия
Кодак — I Кодак крепость на Украине, на правом берегу Днепра, у Кодацкого порога (ныне село Старые Кайдаки, около Днепропетровска). Построена польским правительством в 1635 для укрепления своей власти в Украинском Поднепровье и военно… … Большая советская энциклопедия
Органическая химия — раздел химии (См. Химия), естественнонаучная дисциплина, предметом изучения которой являются соединения углерода с др. элементами, называемые органическими соединениями, а также законы превращения этих веществ. Углерод образует соединения … Большая советская энциклопедия
Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Татарстан Автономияле Совет Социалистик Республикасы) Татария (Татарстан), в составе РСФСР. Образована 27 мая 1920. Расположена на В. Восточно Eвропейской равнины, по среднему течению Волги. Площадь 68 тысяч км2. Население 3299 тыс. чел … Большая советская энциклопедия
