-
1 стыковая накладка
Decklasche строит., ( рельсовая) Lasche, Stoßdeckung, Stoßfangflasche, Stoßlasche -
2 накладка
(ж)Auflage (f); Lasche (f); Lamelle (f); Verlaschung (f); Decklasche (f);стыковая накладка — Außenlasche (f); Decklasche (f); Stoßlasche (f);
накладка, перекрывающая стык — Decklasche (f);
фрикционная накладка — Reibbelag (m);
поясная накладка — Gurtplatte (f);
узловая накладка — Knotenblech (n)
-
3 накладка
n1) gener. (ствольная) Handschutz (ружья), Hinhalten der Sohle (футбол), Läsche (при сварке), Läschen (при сварке)2) fr. Toupet (из чужих волос)3) milit. (деревянная) Handschutzschelle (гранатомёта)4) eng. Aufblatten, Aufzug, Belag (напр. тормозная), Einblatten, Einschubleiste, Lasche (напр. для соединения рельсов на стыке), Lasche (стыкового соединения), Stoßblech, Belag (тормозная, фрикционная)5) construct. Bindeblech, Blatt, Dichtungsprofil, Lamelle, (соединительная) Lasche, (в строительсьве из деревянных конструкций) Obholz, Schließeisen, Treppenkant6) railw. (тормозная) Belag7) auto. Decklasche, Leiste, Windleitblende, Auflage8) mining. Flickstück9) forestr. Deckleiste10) polygr. Anlegebrett11) textile. Keilstück, Wange, Beschlag13) mech.eng. Deckblech15) weld. Deckplatte16) plast. Umleimer17) wood. (узкая) Ankleber, Anschlaglasche (мебельная), Aufschlagleiste18) nav. Plattierung19) mechan. (в шарнирно-рычажном механизме) Beschlag20) build.struct. Türschild21) shipb. Doppelung, Überlappung -
4 стыковая накладка
adj1) eng. (рельсовая) Lasche, Stoßdeckung, Stoßfanglasche, Stoßlasche2) construct. Anschlußblech, Decklasche, Kontinuitätslasche (для соединения металлических балок в продольном направлении), Stoßüberdeckung3) railw. (рельсовая) Schienenlasche, Stoßeisen, Stoßschiene4) road.wrk. Decklamelle, Deckplatte, Lasche5) shipb. Stoßblech, Stoßlache, Stoßriegel -
5 накладка
Auflage, Belag, Decklasche, Lasche, LeisteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > накладка
-
6 накладка
Auflage, Belag, Decklasche, Lasche, LeisteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > накладка
-
7 верхняя накладка
верхняя накладка ж. стр. obere Decklasche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя накладка
-
8 накладка
накладка ж. типогр. Anlegebrett n; Anlegetisch m; дер. Aufblatten n; Auflage f; Auflegetisch m; Bedeckung f; стр. Blatt n; типогр. Bogenanlage f; маш. Deckblech n; Decklasche f; стр. Dichtungsprofil n; суд. Doppelung f; Einblatten n; Einlegetisch m; Einschubleiste f; стр. Lamelle f; Lasche f; Stoßblech n; пласт. Umleimer m -
9 стыковая накладка
стыковая накладка ж. стр. Decklasche f; Stoßdeckung f; Stoßeisen n; Stoßfanglasche f; ж.-д. Stoßlasche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая накладка
См. также в других словарях:
Vierfarbdruck — Beispiel für eine Abbildung im Vierfarbendruck (Bild 3 und 5 zeigen Zwischenschritte) Der Vierfarbdruck ist eine in allen modernen Druckverfahren angewandte Technik zum Erstellen farbiger Abbildungen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Vierfarbendruck — Beispiel für eine Abbildung im Vierfarbendruck (Bild 3 und 5 zeigen Zwischenschritte) Der Vierfarbdruck ist eine in allen modernen Druckverfahren angewandte Technik zum Erstellen farbiger Abbildungen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht … Deutsch Wikipedia
Vierfarbendruckmaschine — Beispiel für eine Abbildung im Vierfarbendruck (Bild 3 und 5 zeigen Zwischenschritte) Der Vierfarbdruck ist eine in allen modernen Druckverfahren angewandte Technik zum Erstellen farbiger Abbildungen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht … Deutsch Wikipedia
Brücken [4] — Brücken , hölzerne, Brücken, deren Ueberbau aus Holz hergestellt ist. Die Unterstützung geschieht durch Joche, Pfeiler und auch durch den Baugrund selbst (Sprengwerke). Gewöhnlich werden aber nur die Mittelpfeiler in Form hölzerner Joche, die… … Lexikon der gesamten Technik
