-
1 Dauerausstellung
Dauerausstellung
continuous (permanent) exhibition -
2 Dauerausstellung
Dauerausstellung f постоянна изложба. -
3 Dauerausstellung
Dauerausstellung f постоя́нная вы́ставка -
4 Dauerausstellung
-
5 Dauerausstellung
Dauerausstellung f permanent udstilling -
6 Dauerausstellung
Dauerausstellung f stående utställning -
7 Dauerausstellung
-
8 Dauerausstellung
сущ.общ. постоянная выставка -
9 Dauerausstellung
постоянная выставкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dauerausstellung
-
10 Dauerausstellung
f постоянная выставкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Dauerausstellung
-
11 Dauerausstellung
постоя́нная вы́ставка -
12 Dauerausstellung
Dáuerausstellung f =, -enпостоя́нная вы́ставка -
13 Dauerausstellung
f1. permanent collection2. permanent exhibition -
14 Dauer
Dauer f 1. GEN duration; 2. POL term; 3. WIWI period • auf Dauer inakzeptabel GEN unsustainable • auf Dauer tragbar GEN sustainable • auf Dauer untragbar GEN unsustainable • auf Dauer vertretbar GEN sustainable • für die Dauer von GEN for the duration of* * *f 1. < Geschäft> duration; 2. < Pol> term; 3. <Vw> period ■ auf Dauer inakzeptabel < Geschäft> unsustainable ■ auf Dauer tragbar < Geschäft> sustainable ■ auf Dauer untragbar < Geschäft> unsustainable ■ auf Dauer vertretbar < Geschäft> sustainable ■ für die Dauer von < Geschäft> for the duration of* * *Dauer
duration [length of] time, length, period, term, (Beständigkeit) permanance, (Fortdauer) continuance, continuity, (Frist) date;
• auf die Dauer gesehen in the long run;
• für unbestimmte Dauer for the duration;
• von kurzer Dauer short-lived;
• während der Dauer der Konferenz for the duration of the conference;
• während der Dauer des Rechtsstreits pending the lawsuit;
• während der Dauer des Vertrages during the term of the contract;
• unbegrenzte Dauer perpetuity;
• Dauer der Arbeitsunfähigkeit period of disability;
• Dauer einer Beteiligung life of a partnership;
• Dauer einer Gesellschaft corporate duration (existence);
• durchschnittliche Dauer eines eingeräumten Kundenkredits average collection period;
• Dauer des Notstands emergency period;
• Dauer des Parallelumlaufs der Währung (Euro) period of dual currency circulation;
• Dauer eines Patents life of a patent;
• Dauer des Treuhandvermächtnisses trust period;
• von kurzer Dauer sein to flash in the pan, to be short-lived;
• Dauerabkommen lasting settlement;
• Dauerakkreditiv permanent credit;
• Dauerangestellter permanent employee;
• Daueranlage permanent (investment) holdings (assets);
• Daueranleger long-term investor;
• Daueranschlag in Verkehrsmitteln car-card advertising;
• Daueranstellung regular employment;
• Daueranweisung standing instruction;
• Daueranzeige permanent advertising;
• Dauerappretur (Textilwaren) permanent finish;
• Dauerarbeitslose hard-core unemployed;
• Dauerarbeitsloser unemployable person, chronically unemployed;
• Dauerarbeitslosigkeit chronic (permanent, hard-core) unemployment;
• Dauerarbeitsplatz permanent post, stable position, place of permanent employment;
• Daueraufenthaltsgenehmigung gewähren to permit permanent residence;
• Dauerauftrag permanent (standing) order;
• Dauerauftrag an eine Bank standing instructions (banker’s order);
• Dauerauftragsüberweisung standing order payment;
• Dauerausgaben ordinary expenses;
• Dauerausstellung continuous (permanent) exhibition;
• Dauerausstellungsstück permanent exhibit;
• Dauerausweis commutation ticket (US);
• Dauerbelegschaft stable force;
• Dauerbeschäftigung continuous employment, stable job, holding operation;
• Dauerbeschäftigung finden to pick up a duration job;
• Dauerbesitz (Wertpapiere) permanent portfolio;
• Dauerbetrieb continuous (uninterrupted) operation;
• Dauerbewilligungen (durch das Parlament) consolidated charges (Br.);
• Dauerbürgschaft continuing security;
• Dauereinkommen permanent income;
• Dauereinnahmen continuing revenue;
• Dauereinrichtung permanent institution;
• Dauererlass standing order;
• Dauererprobung endurance test;
• Dauerertrag sustained yield;
• Dauerertragsfähigkeit long-time productivity;
• Dauerfahrgast regular passenger, season-ticket holder (Br.), commuter (US);
• Dauerfahrkarte season (Br.) (commutation, US) ticket;
• Dauergarantie continuing (continuous) guarantee;
• Dauergast (Hotel) resident at a hotel, fixture;
• Dauergeschwindigkeit cruising speed;
• Dauergüter durable manufactures, durables. -
15 Schmidt-Rottluff Karl
Шмидт-Ротлуф Карл (1884-1976), художник-экспрессионист, график, один из основателей группы "Мост". Учился в Высшей технической школе в Дрездене, экспериментатор в области живописи и графики: в его ксилографиях заметно влияние стиля модерн, в живописи – импрессионизма. Для более позднего творчества характерны упрощённая манера и контрастный колорит, насыщенные цветом пейзажи. В 1938 г. его работы в немецких музеях были конфискованы нацистами как "дегенеративные", в 1941 г. последовал запрет на профессию. В 1943 г. уезжает в г. Кемниц, вблизи которого родился. Здесь находится собрание его произведений (Schmidt-Rottluff-Dauerausstellung) → Brücke, Jugendstil, entartete Kunst, Chemnitz, Brücke-MuseumГермания. Лингвострановедческий словарь > Schmidt-Rottluff Karl
См. также в других словарях:
Dauerausstellung — Als Schausammlung wird der von der Studiensammlung getrennte, öffentlich zugängliche repräsentative Teil einer musealen Dauerausstellung oder Lehrsammlung in Kunst und Wissenschaft bezeichnet. Die Schausammlung wird von der auf Wunsch dem… … Deutsch Wikipedia
Dauerausstellung — Dau|er|aus|stel|lung 〈f. 20〉 ständige Ausstellung * * * Dau|er|aus|stel|lung, die: ständige Ausstellung. * * * Dau|er|aus|stel|lung, die: ständige Ausstellung … Universal-Lexikon
Dauerausstellung — Dau|er|aus|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Ulmer DenkStätte Weiße Rose — Dauerausstellung im EinsteinHaus Die Ulmer DenkStätte Weiße Rose leistet Erinnerungsarbeit durch Bildungsangebote, Projekte sowie Führungen durch ihre Dauerausstellung mit dem Titel „wir wollten das andere“ Jugendliche in Ulm 1933 bis 1945 im… … Deutsch Wikipedia
Fred Waring — Dauerausstellung zu Fred Waring in den Räumen der Penn State University Fred Waring (* 9. Juni 1900 in Tyrone, Pennsylvania; † 29. Juli 1984 in State College, Pennsylvania) war ein populärer US amerikanischer Musiker und Bandleader. Bekannt… … Deutsch Wikipedia
Helms-Museum — Archäologisches Museum Hamburg Helms Museum Daten Ort Hamburg, Deutschland Art Archäologie … Deutsch Wikipedia
Haus der Geschichte — in Bonn … Deutsch Wikipedia
Jüdisches Museum Westfalen — Das Jüdische Museum Westfalen in Dorsten zeigt in seiner Ausstellung die Religion und Kultur der Juden in Deutschland und insbesondere die Geschichte des Judentums in Westfalen. Dem Museum ist ein Lehrhaus mit einer Bibliothek und kulturellem… … Deutsch Wikipedia
Landesmuseum für Vorgeschichte (Halle) — Das Landesmuseum für Vorgeschichte (zum Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen Anhalt gehörend) in Halle (Saale) ist das archäologische Landesmuseum und die Denkmalbehörde des Bundeslandes Sachsen Anhalt. Zu den Aufgaben des… … Deutsch Wikipedia
Jmb — Jüdisches Museum Berlin Luftbildaufnahme des Jüdischen Museums Adresse: Lindenstraße 9 14; 10969 Berlin Direktor: Prof. W. Michael Blumentha … Deutsch Wikipedia
Jüdisches Museum Berlin — Luftbildaufnahme des Jüdischen Museums Das Jüdische Museum Berlin ist ein Berliner Museum. Es zeigt dem Besucher zwei Jahrtausende deutsch jüdische Geschichte, die Höhe und Tiefpunkte der Beziehungen zwischen Juden und Nichtjuden in Deutschland.… … Deutsch Wikipedia