-
1 dude
dude [dju:d] nамер. разг. хлыщ, фат, пижо́н -
2 dude
-
3 dude
-
4 dude
1. [dju:d] n амер. разг.1. хлыщ, фат, пижон2. 1) истый горожанин2) избалованное, изнеженное существо3) житель большого города, отдыхающий на ферме [см. dude ranch]3. сл. парень, тип, субъект2. [dju:d] a амер. разг.фатоватый, пижонский -
5 dude
[djuːd]1) Общая лексика: житель большого города, избалованное, изнеженное существо, изнеженное существо, истый горожанин, отдыхающий на ферме, отдыхающий на ферме житель большого города2) Жаргон: чувиха4) Сленг: "зелень", "попугай", "редиска", баран, боец, болван, братан, бревно, дубина, дурак, дурилка картонная, желторотик, идиот, кекс, козёл, кретин, лопух, лох, молодой человек, ненормальный, отморозок, паренёк, парень, педик, придурок, приятель, рекрут, салабон, салага, сопляк, сосунок, старик, субъект, сынок, тип, тормоз, урод, франт, фуфло, хрыч, чувырло, чудак, чудо в перьях, шизик, шнурок, щенок, юноша, чувак (Where's my car dude? Где моя тачка, чувак? Следует сказать, что dude используется только в общении с людьми хорош знающими друг друга, например друзьями.), блин! (личный опыт), ёлки-палки, додик (http://lib.deport.ru/slovar/jar/d/dodik.html), пацан, перец, автотурист, вызывающе одетый мужчина, кондуктор, мужчина, новобранец, щегольски одетый энергичный мужчина, городской житель, отдыхающий в сельской местности (на ранчо)5) Пренебрежительно: субчик, «кадр» -
6 dude
[djuːd] 1. сущ.; амер.; разг.1) "дуд" (житель восточной части США или горожанин, который проводит свой отпуск на ранчо в западной части США)2) пижон, франт, дендиSyn:3)а) парень, чувак, старик, братан ( в обращении)б) ( dudes) народ, челы ( в обращении к лицам обоего пола)2. гл.; амер.; разг.; = dude upвырядиться, разодеться3. межд.клёво! круто! мощно! (означает одобрение, удовлетворение или поздравление) -
7 dude
n AmE Bl infmlHey, dude, what's happ? — Привет, чувак, как дела?
I'm sittin' in the bus stop, just me an' these three other dudes — Мы сидим на остановке автобуса - я и эти трое фраеров
-
8 dude
1. n амер. разг. хлыщ, фат, пижон2. n амер. разг. истый горожанин3. n амер. разг. избалованное, изнеженное существо4. n амер. разг. житель большого города, отдыхающий на фермеdude ranch — ранчо, приспособленное для приёма отдыхающих; ферма, пансионат
5. n амер. разг. сл. парень, тип, субъект6. a амер. разг. фатоватый, пижонскийСинонимический ряд:1. city slicker (noun) asphalt cowboy; beau; city slicker; dandy; exquisite; greenhorn; novice2. fop (noun) Beau Brummel; blood; buck; coxcomb; fop; gallant; lounge lizard; macaroni; petit-maitre; popinjay -
9 dude
dju:d сущ.;
амер.;
разг. пижон, фат, хлыщ Syn: fop, coxcomb (американизм) (разговорное) хлыщ, фат, пижон (американизм) (разговорное) истый горожанин;
избалованное, изнеженное существо( американизм) (разговорное) житель большого города, отдыхающий на ферме (сленг) парень, тип, субъект - strange * чудак( американизм) (разговорное) фатоватый, пижонский dude амер. разг. хлыщ, фат, пижон -
10 dude
""редиска"", придурок, козел, лох, малой, калич, чувак, хрыч, лопух, бамбук, болван, чувырло, крест, бревно, муфлон, фуфло, чудо в перьях, баран, дурилка картонная, дубина, шизик, идиот, ненормальный, педик, чудак, дурак, кретин, ""старый плавучий чемодан"", тормоз, сынок, сыняра, франт, башмак, урод, шнурок, боец, отморозок, ""зелень"", салабон, сосунок, сопляк, салага, крейзи, желторотый и т.д. и т.п.: — Hey, dude! — Привет, чувырло! В 1973 году Дэвид Боуи спел песню ""All The Young Dudes"" — ""Все молодые, по большому счету, придурки..."" Именно тогда, в начале семидесятых, это словцо стало популярным среди английской молодежи. До этого оно было сугубо американским. Точнее, популярным в американских низах.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > dude
-
11 dude
-
12 dude up
phrvi AmE Bl slI got to dude up a little before we go — Я должен немного приодеться, прежде чем мы выйдем
-
13 dude
[dju:d]dude амер. разг. хлыщ, фат, пижон -
14 dude
разг. парень, паря, приятель (произносится с симпатией; популярное дружеское обращение в молодежной среде)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dude
-
15 dude
[djuːd]пижон, фат, хлыщ, щёгольпарень, чувак, пацанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dude
-
16 dude up
разодеватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dude up
-
17 dude
-
18 dude
в соч.The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dude
-
19 dude
разг1) "пижон", "городской"Презрительная кличка городского жителя, приезжающего на отдых в деревню или на крупные ранчо [ ranch], который ничего не смыслит в местной жизни и порядках, но ведет себя снисходительно и заносчиво2) "чувак" -
20 dude
noun amer. collocationхлыщ, фат, пижон* * *1 (0) пижон; хлыщ2 (a) отдыхающий на ферме житель большого города; пижонский; фатоватый3 (n) изнеженное существо; истый горожанин; парень; субъект; тип; фат* * *пижон, фат, хлыщ* * *[ djuːd] n. хлыщ, фат, пижон* * *чистюлящеголь* * *амер.; разг. пижон
См. также в других словарях:
Dude — Dude, Where s My Car? Saltar a navegación, búsqueda Dude, Where s My Car? Título Hey, ¿dónde está mi auto? (Hispanoamérica) Colega, ¿dónde está mi coche? (España) Ficha técnica Dirección Danny Leiner Producción Gil Netter Brod … Wikipedia Español
dude — 1883, fastidious man, New York City slang of unknown origin. The vogue word of 1883, originally used in reference to the devotees of the aesthetic craze, later applied to city slickers, especially Easterners vacationing in the West (e.g. dude… … Etymology dictionary
Dude — Dude, n. A kind of dandy; especially, one characterized by an ultrafashionable style of dress and other affectations. [Recent] [1913 Webster] The social dude who affects English dress and English drawl. The American. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dude — [dju:d US du:d] n AmE [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from German dude stupid person ] 1.) informal a man ▪ a real cool dude 2.) old fashioned an American man from a city, who is living in or visiting a farm or ↑ranch … Dictionary of contemporary English
dude — [n1] friend buddy, chap, fellow, guy; concept 423 dude [n2] dapper man Beau Brummel*, coxcomb, dandy, fancy Dan*, fashion plate, fine gentleman, fop, slicker*, stud; concept 423 … New thesaurus
dude — ► NOUN N. Amer. informal 1) a man. 2) a dandy. ORIGIN probably from German dialect Dude fool … English terms dictionary
Dude — (spr. djūd oder dūd ), s. Dandy … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dude — [ dud ] noun count AMERICAN VERY INFORMAL a man a. INFORMAL a man from a city in the eastern U.S. or Canada who goes on vacation to a western RANCH (=a place where you ride horses) b. used for talking in a friendly or threatening way to a man you … Usage of the words and phrases in modern English
dude — dȕde ž mn <G mn dȗdā> DEFINICIJA reg. glazb. etnol. narodni puhaći instrument s mijehom, sličan gajdama od kojih se razlikuje po trocijevnoj prebiraljki ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Dùdāš (360, Vukovar, I Slavonija) ETIMOLOGIJA njem.… … Hrvatski jezični portal
dude — *fop, dandy, beau, coxcomb, exquisite, buck … New Dictionary of Synonyms
dude — ☆ dude [do͞od, dyo͞od ] n. [< ?] 1. a man too much concerned with his clothes and appearance; dandy; fop 2. [West Slang] a city fellow or tourist, esp. an Easterner who is vacationing on a ranch 3. Slang any man or boy vt. duded, duding Slang… … English World dictionary