-
1 dude
""редиска"", придурок, козел, лох, малой, калич, чувак, хрыч, лопух, бамбук, болван, чувырло, крест, бревно, муфлон, фуфло, чудо в перьях, баран, дурилка картонная, дубина, шизик, идиот, ненормальный, педик, чудак, дурак, кретин, ""старый плавучий чемодан"", тормоз, сынок, сыняра, франт, башмак, урод, шнурок, боец, отморозок, ""зелень"", салабон, сосунок, сопляк, салага, крейзи, желторотый и т.д. и т.п.: — Hey, dude! — Привет, чувырло! В 1973 году Дэвид Боуи спел песню ""All The Young Dudes"" — ""Все молодые, по большому счету, придурки..."" Именно тогда, в начале семидесятых, это словцо стало популярным среди английской молодежи. До этого оно было сугубо американским. Точнее, популярным в американских низах.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > dude
-
2 dude
[djuːd]1) Общая лексика: житель большого города, избалованное, изнеженное существо, изнеженное существо, истый горожанин, отдыхающий на ферме, отдыхающий на ферме житель большого города2) Жаргон: чувиха4) Сленг: "зелень", "попугай", "редиска", баран, боец, болван, братан, бревно, дубина, дурак, дурилка картонная, желторотик, идиот, кекс, козёл, кретин, лопух, лох, молодой человек, ненормальный, отморозок, паренёк, парень, педик, придурок, приятель, рекрут, салабон, салага, сопляк, сосунок, старик, субъект, сынок, тип, тормоз, урод, франт, фуфло, хрыч, чувырло, чудак, чудо в перьях, шизик, шнурок, щенок, юноша, чувак (Where's my car dude? Где моя тачка, чувак? Следует сказать, что dude используется только в общении с людьми хорош знающими друг друга, например друзьями.), блин! (личный опыт), ёлки-палки, додик (http://lib.deport.ru/slovar/jar/d/dodik.html), пацан, перец, автотурист, вызывающе одетый мужчина, кондуктор, мужчина, новобранец, щегольски одетый энергичный мужчина, городской житель, отдыхающий в сельской местности (на ранчо)5) Пренебрежительно: субчик, «кадр» -
3 dude
( сленг) "редиска", придурок, козел, лох, чувак, хрыч, лопух, болван, чувырло, бревно, фуфло, чудо в перьях, баран, дурилка картонная, дубина, шизик, идиот, ненормальный, педик, чудак, дурак, кретин, тормоз, сынок, франт, урод, шнурок, боец, отморозок, "зелень", салабон, сосунок, сопляк, салага, щенок, желторотик и т.д.
См. также в других словарях:
чувырло — ЧУВЫРЛО, а, ЧУВЫДЛО, а, с. Лицо (обычно неприятное, отталкивающее). Ср. уг. «чувырло братское» в том же зн.; Возм. связано с чувак; ср. устар. диал. «чувахлай» невежа, грубиян; «чуварыка» неопрятный человек … Словарь русского арго
чувырло — сущ., кол во синонимов: 8 • морда (76) • мудак (56) • мудель (3) • … Словарь синонимов
ЧУВЫРЛО — Братское чувырло. 1. Прост. Пренебр. Отвратительная, отталкивающая внешность, лицо человека. СФС, 29; СРВС 2, 20, 96, 166, 223; СРВС 3, 79; СРВС 4, 8, 24, 71, 50, 101; ТСУЖ, 23, 197; СВЯ, 10; Балдаев 1, 44. // Жарг. угол., арест. Заключённый с… … Большой словарь русских поговорок
ЧУВЫРЛО — Дом № 93 на набережной Обводного канала. < От жарт, чувырло сожительница … Словарь Петербуржца
Чувырло братское — Отвратительная рожа, неприятное лицо … Словарь криминального и полукриминального мира
Братское чувырло — 1. Прост. Пренебр. Отвратительная, отталкивающая внешность, лицо человека. СФС, 29; СРВС 2, 20, 96, 166, 223; СРВС 3, 79; СРВС 4, 8, 24, 71, 50, 101; ТСУЖ, 23, 197; СВЯ, 10; Балдаев 1, 44. // Жарг. угол., арест. Заключённый с отталкивающей… … Большой словарь русских поговорок
братское чувырло — отвратительное лицо … Воровской жаргон
чувыдло — ЧУВЫРЛО, а, ЧУВЫДЛО, а, с. Лицо (обычно неприятное, отталкивающее). Ср. уг. «чувырло братское» в том же зн.; Возм. связано с чувак; ср. устар. диал. «чувахлай» невежа, грубиян; «чуварыка» неопрятный человек … Словарь русского арго
морда — См. рот дать в морду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. морда баба яга, жаба, как сама смерть, каракатица, квазимодо, кикимора, краше в гроб кладут, лицо, личность, лошади … Словарь синонимов
рожа — См. лицо, некрасивый заехать в рожу, корчить рожи, строить рожи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рожа лицо, некрасивый; чухло, мордоворот, как сама смерть, дурнушка,… … Словарь синонимов
мудак — мудила, мудило, мудильник, мудрак, мудашвили, мудик, мудошлёп, мудофель, мудофер, мудоёб, мозгоёб, мозгоебатель, долбоеб, зануда, простофиля, mcduck, mr.duck, яйценос, (яички, яйца) (в (авоське, кошёлке), узелком, бантиком), дурак, кадум,… … Словарь синонимов
