-
1 cuestionario
cuestionario sustantivo masculino ( encuesta) questionnaire; (Educ) question paper, questions (pl)
cuestionario sustantivo masculino questionnaire ' cuestionario' also found in these entries: Spanish: completar - entregar English: questionnaire -
2 Questionnaire
Conjunto de preguntas presentadas al público objetivo para ser respondidas y cuyas respuestas son normalmente objeto de un análisis posterior -
3 short portable mental status questionaire
English-Spanish medical dictionary > short portable mental status questionaire
-
4 questionnaire
- 'neənoun (a written list of questions to be answered by a large number of people to provide information for a survey or report.) cuestionarioquestionnaire n cuestionariotr[kwesʧə'neəSMALLr/SMALL]1 cuestionarioquestionnaire [.kwɛsʧə'nær] n: cuestionario mn.• cuestionario s.m.• encuesta s.f.• interrogatorio s.m.'kwestʃə'ner, ˌkwestʃə'neə(r)noun cuestionario m[ˌkwestʃǝ'nɛǝ(r)]N cuestionario m* * *['kwestʃə'ner, ˌkwestʃə'neə(r)]noun cuestionario m -
5 respondent
adj.• demandado, -a adj.n.• demandado s.m.rɪ'spɑːndənt, rɪ'spɒndənt[rɪs'pɒndǝnt]N (Jur) demandado(-a) m / f ; (to questionnaire) persona f que responde al cuestionario or que rellena el cuestionario* * *[rɪ'spɑːndənt, rɪ'spɒndənt] -
6 paper
'peipə
1. noun1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; (also adjective) a paper bag.) papel2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papel3) (a newspaper: Have you read the paper?) periódico4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) examen5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) papeles, documentos•- papery- paperback
2. adjectivepaperback novels.) de bolsillo- paper-knife
- paper sculpture
- paperweight
- paperwork
paper n1. papel2. periódicotr['peɪpəSMALLr/SMALL]1 (material) papel nombre masculino2 (newspaper) periódico, diario3 (examination) examen nombre masculino4 (essay, written work) trabajo (escrito); (for conference) ponencia1 empapelar1 los periódicos nombre masculino plural, la prensa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to be worth the paper it's written on ser papel mojadoto put something down on paper poner algo por escritobrown paper papel nombre masculino de estrazacall-up papers llamamiento m sing a filasidentity papers documentación nombre femeninopaper handkerchief kleenex nombre masculino, pañuelo de papelpaper mill fábrica de papelpaper money papel nombre masculino monedapaper round reparto de periódicospaper shop quioscopaper tiger tigre nombre masculino de papelquestion paper cuestionariowhite paper libro blancopaper ['peɪpər] vtwallpaper: empapelarpaper adj: de papelpaper n1) : papel ma piece of paper: un papel2) document: papel m, documento m3) newspaper: periódico m, diario madj.• de papel adj.n.• artículo s.m.• holandés s.m.• papel s.m.• periódico s.m.• ponencia s.f.v.• empapelar v.
I 'peɪpər, 'peɪpə(r)1)a) u ( material) papel mthis agreement/contract is not worth the paper it's printed on — este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor
to get o put something down on paper — poner* algo por escrito; (before n) <towel, handkerchief> de papel
paper knife — abrecartas m, cortapapeles m
paper mill — fábrica f de papel, papelera f
paper money — papel m moneda
b) c ( wrapper) (esp BrE) envoltorio m, papel m2) c ( newspaper) diario m, periódico m; (before n)paper boy/girl — repartidor, -dora m,f de periódicos or diarios, diar(i)ero, -ra m,f (CS)
paper round — reparto m de diarios or periódicos
paper shop — (BrE) tienda f de periódicos, ≈quiosco m ( de periódicos)
3) ca) ( for journal) trabajo m, artículo m; ( at conference) ponencia fb) ( Govt) see white paperidentity papers — documentos de identidad, documentación f personal
ship's papers — documentación f del barco
to give somebody her/his walking papers — (AmE colloq) poner* a alguien de patitas en la calle (fam)
II
transitive verb \<\<wall/room\>\> empapelar or (Méx tb) tapizar*Phrasal Verbs:['peɪpǝ(r)]1. N1) (=material) papel m ; (=wallpaper) papel m pintadoa piece of paper — un papel, una hoja (de papel)
to put sth down on paper, commit sth to paper — poner algo por escrito
on paper — (fig) en teoría, sobre el papel
2) (=newspaper) periódico m, diario mthe papers — los periódicos, la prensa
to write for the papers — colaborar en los periódicos, escribir artículos para los periódicos
your papers, please — la documentación, por favor
ship's papers — documentación f del barco
4) (Univ etc) (=essay) ejercicio m, ensayo m ; (=exam) examen m6) (Parl) documento m basegreen 4., white 3.2.VT [+ wall, room] empapelar, tapizar (Mex)3.CPD de papelpaper advance N — (on printer) avance m de papel
paper chain N — cadeneta f de papel
paper chase N — rallye-paper m
paper clip N — clip m, sujetapapeles m inv
paper credit N — (Econ) papel m crédito
paper currency N — papel m moneda
paper fastener N — grapa f
paper feed(er) N — alimentador m de papel
paper handkerchief, paper hankie N — pañuelo m de papel
paper industry N — industria f papelera
paper knife N — abrecartas m inv
paper lantern N — farolillo m de papel
paper loss N — (Econ) pérdida que tiene lugar cuando baja el valor de una acción etc sin venderse esta
paper mill N — fábrica f de papel, papelera f
paper money N — (gen) papel m moneda; (=banknotes) billetes mpl de banco
paper napkin N — servilleta f de papel
paper profit N — (Econ) beneficio m no realizado
paper qualifications NPL — títulos mpl
paper round N — reparto m de periódicos
paper shop N — (Brit) tienda f de periódicos, quiosco m
paper tape N — cinta f de papel
paper tiger N — (fig) tigre m de papel
paper tissue N — pañuelo m de papel, tisú m
paper towel N — toallita f de papel
paper trail N — (esp US) pruebas fpl documentales
* * *
I ['peɪpər, 'peɪpə(r)]1)a) u ( material) papel mthis agreement/contract is not worth the paper it's printed on — este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor
to get o put something down on paper — poner* algo por escrito; (before n) <towel, handkerchief> de papel
paper knife — abrecartas m, cortapapeles m
paper mill — fábrica f de papel, papelera f
paper money — papel m moneda
b) c ( wrapper) (esp BrE) envoltorio m, papel m2) c ( newspaper) diario m, periódico m; (before n)paper boy/girl — repartidor, -dora m,f de periódicos or diarios, diar(i)ero, -ra m,f (CS)
paper round — reparto m de diarios or periódicos
paper shop — (BrE) tienda f de periódicos, ≈quiosco m ( de periódicos)
3) ca) ( for journal) trabajo m, artículo m; ( at conference) ponencia fb) ( Govt) see white paperidentity papers — documentos de identidad, documentación f personal
ship's papers — documentación f del barco
to give somebody her/his walking papers — (AmE colloq) poner* a alguien de patitas en la calle (fam)
II
transitive verb \<\<wall/room\>\> empapelar or (Méx tb) tapizar*Phrasal Verbs: -
7 questionary
['kwestʃǝnǝrɪ]N cuestionario m, encuesta f -
8 question paper
cuestionario -
9 completa
Del verbo completar: ( conjugate completar) \ \
completa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: completa completar
completar ( conjugate completar) verbo transitivo
completo,-a adjetivo
1 (entero, total) complete
2 (lleno) full
3 (versátil) versatile, complete
4 (exhaustivo) comprehensive Locuciones: al completo, full up o to capacity
por completo, completely
completar verbo transitivo to complete ' completa' also found in these entries: Spanish: inocuidad - jornada - pensión - trabajar - trabajo - vuelta English: board - employment - full-time - room - complement - plain -
10 completar
completar ( conjugate completar) verbo transitivo
completar verbo transitivo to complete ' completar' also found in these entries: Spanish: acabar - evaluación English: complete - make - supplement -
11 completo
Del verbo completar: ( conjugate completar) \ \
completo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
completó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: completar completo
completar ( conjugate completar) verbo transitivo
completo
◊ -ta adjetivo1 ‹obra/diccionario› comprehensive; ‹tesis/ensayo› thorough 2 ( lleno) ‹vagón/hotel› full; ( on signs) completo ( en hostal) no vacancies; ( en taquilla) sold out
completar verbo transitivo to complete
completo,-a adjetivo
1 (entero, total) complete
2 (lleno) full
3 (versátil) versatile, complete
4 (exhaustivo) comprehensive Locuciones: al completo, full up o to capacity
por completo, completely ' completo' also found in these entries: Spanish: absoluta - absoluto - acabada - acabado - calcinar - completa - entera - entero - íntegra - íntegro - parcial - plena - pleno - radical - tiempo - toda - todo - alimento - integral - trabajar - trabajo English: book up - clam up - clean - collected - complete - completely - dedication - entirely - envelop - forge - full - full-time - groundwork - outright - slip - stranglehold - strength - utter - all - book - capacity - comprehensive - reversal - strict - uncut -
12 encuesta
Del verbo encuestar: ( conjugate encuestar) \ \
encuesta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: encuesta encuestar
encuesta sustantivo femenino
encuesta sustantivo femenino
1 (de opiniones) opinion poll
2 (de datos) survey
encuestar verbo transitivo to poll ' encuesta' also found in these entries: Spanish: EPA - cuestionario - realizar - sondeo English: conduct - exit poll - opinion poll - poll - probe - survey - opinion -
13 entrega
Del verbo entregar: ( conjugate entregar) \ \
entrega es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: entrega entregar
entrega sustantivo femenino 1 (de pedido, paquete, carta) delivery; ( de premio) presentation; la entrega de los documentos the handing over of the documents; el plazo para la entrega de solicitudes the deadline for handing in o (frml) submitting applications; servicio de entrega a domicilio delivery service 2 ( de revista) issue 3 ( dedicación) dedication, devotion; ( abandono) surrender
entregar ( conjugate entregar) verbo transitivo 1 ( llevar) ‹pedido/paquete/carta› to deliver 2◊ me entregó un cuestionario she gave me o handed me a questionnaire;no quiso entregármelo he refused to hand it over to me entregale algo a algn to present sb with sth ‹solicitud/impreso› to hand in, submit (frml) 3 ‹poder/control› to hand over ‹ rehén› to hand over entregarse verbo pronominal 1 ( dedicarse) entregase a algo/algn to devote oneself to sth/sb 2 entregase a algo/algn ‹al enemigo/a la policía› to give oneself up o surrender to sth/sbb) ( abandonarse):
entrega sustantivo femenino
1 (de un pedido) delivery (de un premio) presentation
2 (fascículo) issue
3 (dedicación) devotion
entregar verbo transitivo
1 (poner en poder de) to hand over
2 (unos papeles, trabajo, etc) to give in, hand in
3 Com to deliver ' entrega' also found in these entries: Spanish: facturación - reembolso - reparto - plazo - pronto English: allow - application - dedication - delivery - installment - instalment - presentation - surrender - cash - dead - deposit - down - first - give - home -
14 entregar
Multiple Entries: entregar entregar algo
entregar ( conjugate entregar) verbo transitivo 1 ( llevar) ‹pedido/paquete/carta› to deliver 2◊ me entregó un cuestionario she gave me o handed me a questionnaire;no quiso entregármelo he refused to hand it over to me entregarle algo a algn to present sb with sth ‹solicitud/impreso› to hand in, submit (frml) 3 ‹poder/control› to hand over ‹ rehén› to hand over entregarse verbo pronominal 1 ( dedicarse) entregarse a algo/algn to devote oneself to sth/sb 2 entregarse a algo/algn ‹al enemigo/a la policía› to give oneself up o surrender to sth/sbb) ( abandonarse):
entregar verbo transitivo
1 (poner en poder de) to hand over
2 (unos papeles, trabajo, etc) to give in, hand in
3 Com to deliver ' entregar' also found in these entries: Spanish: original - dar - desprender - pasar - presentar English: accord - commit - deliver - drop off - give in - hand - hand in - hand over - pass over - present - surrender - turn in - undelivered - give - put - serve - trade - turn -
15 don't know
s.1 no sé (answer)2 persona que no sabe o no contesta en un cuestionario. -
16 question paper
s.cuestionario. -
17 questionnaire
s.cuestionario. -
18 questionnaire design
s.preparación del cuestionario.
См. также в других словарях:
Cuestionario — Saltar a navegación, búsqueda Tabulación de un Cuestionario. La encuesta se realiza siempre en función de un cuestionario, siendo éste por tanto, el documento básico para obtener la información en la gran mayoría de las investigaciones y estudios … Wikipedia Español
Cuestionario SF-36 — Saltar a navegación, búsqueda El SF 36 es un cuestionario de salud. Es utilizado en investigaciones médicas, de salud mental y, en general, en investigaciones relacionadas con la salud. Ofrece una perspectiva general del estado de salud de la… … Wikipedia Español
cuestionario — sustantivo masculino 1. Conjunto de preguntas sobre un tema o lección: No contesté la mitad del cuestionario porque no me dio tiempo. Sinónimo: formulario. 2. Conjunto de temas que forman el programa de un curso o de un examen: El cuestionario de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuestionario — listado de preguntas que se formulan a un paciente para determinar el curso de su enfermedad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cuestionario — (Del lat. quaestionarĭus). 1. m. Libro que trata de cuestiones o que solo tiene cuestiones. 2. Lista de preguntas que se proponen con cualquier fin … Diccionario de la lengua española
cuestionario — ► sustantivo masculino 1 Lista de temas o cuestiones que se proponen con cualquier fin: ■ el cuestionario de oposiciones es muy amplio. SINÓNIMO programa 2 Libro que trata de cuestiones o que contiene cuestiones: ■ utilizó el cuestionario de las… … Enciclopedia Universal
cuestionario — {{#}}{{LM C11225}}{{〓}} {{SynC11492}} {{[}}cuestionario{{]}} ‹cues·tio·na·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lista de preguntas o de cuestiones con un fin determinado: • La entrevistada contestó al cuestionario preparado por el periodista.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuestionario — s m Lista de preguntas que habrán de contestarse para un examen o para hacer una encuesta y obtener información: responder un cuestionario, llenar el cuestionario … Español en México
cuestionario — Comunicación. Impreso en el que vienen las preguntas e instrucciones a seguir por un encuestador, y donde éste debe anotar las respuestas del encuestado. A veces el encuestado contesta directamente. Debe estar claramente organizado, ya que… … Diccionario de Economía Alkona
cuestionario — Comunicación. Impreso en el que vienen las preguntas e instrucciones a seguir por un encuestador, y donde éste debe anotar las respuestas del encuestado. A veces el encuestado contesta directamente. Debe estar claramente organizado, ya que… … Diccionario de Economía
cuestionario portátil abreviado sobre el estado mental — Cuestionario de 10 puntos utilizado para la exploración selectiva de adultos de edad avanzada, con el fin de identificar insuficiencias cognitivas. Se estudia la orientación, la memoria remota y reciente, las habilidades prácticas y la capacidad… … Diccionario médico