Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Conceit

  • 1 superbia

        superbia ae, f    [superbus], loftiness, haughtiness, pride, arrogance: quae est ista superbia: divitiae plenae insolentis superbiae: illa tua singularis: increpans superbiam Papiri, L.: pone superbiam, H.: in voltu damnosa superbia vestro, O.— Conceit, vanity: ad ludibrium stolidae superbiae, L.— Rudeness, discourtesy: superbiam tuam accusant, quod negent te percontantibus respondere.— High spirit, honorable pride: sume superbiam Quaesitam meritis, H.
    * * *
    arrogance, pride, haughtiness

    Latin-English dictionary > superbia

  • 2 tumeō

        tumeō —, —, ēre    [1 TV-], to swell, be swollen, be tumid, puff out, be inflated: corpus tumet veneno, O.: pedes, V.: gemma in tenero palmite, O.: multo sacci hordeo, Ph.: cuius aceto tumes? Iu. —Fig., to swell, be swollen, be excited, be violent, rage: sapientis animus numquam tumet: multis gentibus irā tumentibus, L.: pectus anhelum, Et rabie fera corda tument, V.: tument negotia, are in a ferment: Bella tument, O.— To be puffed up, swell: Tumens graculus superbiā, Ph.: longā serie Caesarum, Ta.: alto stemmate, Iu.: Laudis amore tumes, H.—Of language, to be pompous, be bombastic, Ta.
    * * *
    tumere, -, - V
    swell, become inflated; be puffed up; be bombastic; be swollen with conceit

    Latin-English dictionary > tumeō

  • 3 adrogantia

    insolence, arrogance, conceit, haughtiness; presumption

    Latin-English dictionary > adrogantia

  • 4 arrogantia

    insolence, arrogance, conceit, haughtiness; presumption

    Latin-English dictionary > arrogantia

  • 5 adfectatio

    affectātĭo (better adf-), ōnis, f. [adfecto], a striving after something (in a good or bad sense; for the most part only in post-Aug. prose).
    I.
    In gen.:

    philosophia sapientiae amor est et adfectatio,

    Sen. Ep. 89:

    magna caeli adfectatione compertum, i. e. perscrutatione,

    investigation, Plin. 2, 20, 18, § 82 (but Jan reads adsectatio):

    decoris,

    id. 11, 37, 56, § 154: Nervii circa adfectationem Germanicae originis ( in the endeavor to pass for Germans), ultro ambitiosi sunt, Tac. G. 28:

    imperii,

    aspiring to the empire, Suet. Tit. 9.—
    II.
    Esp., in rhetoric, a striving to give a certain character or quality to discourse without possessing the ability to do it, also an inordinate desire to say something striking, affectation, conceit:

    (ad malam adfectationem) pertinent, quae in oratione sunt tumida, exsilia, praedulcia, abundantia, arcessita, exsultantia,

    Quint. 8, 3, 56:

    nihil est odiosius adfectatione,

    id. 1, 6, 11; 8, 3, 27; 9, 3, 54; 10, 1, 82; Suet. Gram. 10; id. Tib. 70.

    Lewis & Short latin dictionary > adfectatio

  • 6 affectatio

    affectātĭo (better adf-), ōnis, f. [adfecto], a striving after something (in a good or bad sense; for the most part only in post-Aug. prose).
    I.
    In gen.:

    philosophia sapientiae amor est et adfectatio,

    Sen. Ep. 89:

    magna caeli adfectatione compertum, i. e. perscrutatione,

    investigation, Plin. 2, 20, 18, § 82 (but Jan reads adsectatio):

    decoris,

    id. 11, 37, 56, § 154: Nervii circa adfectationem Germanicae originis ( in the endeavor to pass for Germans), ultro ambitiosi sunt, Tac. G. 28:

    imperii,

    aspiring to the empire, Suet. Tit. 9.—
    II.
    Esp., in rhetoric, a striving to give a certain character or quality to discourse without possessing the ability to do it, also an inordinate desire to say something striking, affectation, conceit:

    (ad malam adfectationem) pertinent, quae in oratione sunt tumida, exsilia, praedulcia, abundantia, arcessita, exsultantia,

    Quint. 8, 3, 56:

    nihil est odiosius adfectatione,

    id. 1, 6, 11; 8, 3, 27; 9, 3, 54; 10, 1, 82; Suet. Gram. 10; id. Tib. 70.

    Lewis & Short latin dictionary > affectatio

  • 7 methodium

    mĕthŏdĭum, ii, n., = methodion, a witty conceit, a jest, joke (post-Aug.): Trimalchio ejusmodi methodio laetus, Carpe, inquit, etc. (al. metōdīum, i. e. metôdeion, an inserted song), Petr. 36, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > methodium

  • 8 superbia

    sŭperbĭa, ae, f. [superbus].
    I.
    In a bad sense, loftiness, haughtiness, pride, arrogance (syn.:

    arrogantia, insolentia, fastidium, fastus): num sibi aut stultitia accessit aut superat superbia?

    Plaut. Am. 2, 2, 77:

    magnitudinem animi superbia (imitatur) in animis extollendis,

    Cic. Part. Or. 23, 81:

    divitiae dedecoris plenae sunt et insolentis superbiae,

    id. Rep. 1, 34, 51:

    abicio superbiam,

    Plaut. Merc. 5, 2, 10:

    in rebus prosperis superbiam magno opere, fastidium arrogantiamque fugiamus,

    id. Off. 1, 26, 90; so (with fastidium) id. Rep. 1, 32, 48; (with arrogantia) id. Inv. 1, 54, 105; Caes. Fragm. ap. Gell. 4, 16, 8; (with avaritia) Liv. 43, 2, 2; (with insolentia, contumacia) Cic. Verr. 2, 4, 41, § 89;

    (with importunitas),

    id. Rep. 1, 40, 62; id. Lael. 15, 54; (with inhumanitas) id. de Or. 1, 22, 99; (with crudelitas) Liv. 8, 33, 11; (opp. moderatio) id. 8, 33, 13:

    domicilium superbiae,

    id. Agr. 2, 35, 97:

    pone superbiam,

    Hor. C. 3, 10, 9:

    superbiam alicujus retundere,

    Phaedr. 4, 23, 21:

    in vultu damnosa superbia vestro, Ov A. A. 3, 509: silentium ipsius in superbiam accipiebatur,

    was interpreted as pride, Tac. A. 6, 19 (13) fin.:

    absit superbia, asperitas,

    Plin. Ep. 8, 24, 5:

    nec tanta superbia victis,

    Verg. A. 1, 529.— Plur.:

    secundas fortunas decent superbiae,

    Plaut. Stich. 2, 1, 28.—
    2.
    Conceit, vanity:

    legatos, velut ad ludibrium stolidae superbiae in senatum vocatos esse,

    Liv. 45, 3, 3.—
    3.
    Rudeness, discourtesy:

    superbiam tuam accusant, quod negent te percontantibus respondere,

    Cic. Fam. 7, 16, 3.—
    * B.
    Transf., of things: album opus propter superbiam candoris concipit fumum, the delicacy of white (as a color), Vitr. 7, 3, 4.—
    II.
    In a good sense, lofty spirit, honorable pride ( poet. and in post-Aug. prose):

    sume superbiam Quaesitam meritis,

    Hor. C. 3, 30, 14:

    nec tantam Vespesiano superbiam,

    Tac. H. 3, 66.—
    B.
    Transf., of things:

    eadem causa in piris taxatur superbiae cognomine,

    Plin. 15, 15, 16, § 53; cf. superbus, II. B. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > superbia

  • 9 ventositas

    ventōsĭtas, ātis, f. [ventosus] (postclass.).
    I.
    Lit., windiness, flatulence, ventosity:

    ventris,

    Cael. Aur. Tard. 4, 5:

    stomachi,

    App. Herb. 126.—
    II.
    Trop., a puffing up, inflation, conceit, Fulg. Myth. 2, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > ventositas

См. также в других словарях:

  • Conceit — Con*ceit , n. [Through French, fr. L. conceptus a conceiving, conception, fr. concipere to conceive: cf. OF. p. p. nom. conciez conceived. See {Conceive}, and cf. {Concept}, {Deceit}.] 1. That which is conceived, imagined, or formed in the mind;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conceit — 1 Conceit, egotism, egoism, self esteem, self love, amour propre mean an attitude of regarding oneself with favor. Conceit implies a conviction of superiority in one or more lines of achievement or an overweeningly favorable opinion of one s… …   New Dictionary of Synonyms

  • Conceit — Con*ceit , v. t. To conceive; to imagine. [Archaic] [1913 Webster] The strong, by conceiting themselves weak, are therebly rendered as inactive . . . as if they really were so. South. [1913 Webster] One of two bad ways you must conceit me, Either …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conceit — Con*ceit , v. i. To form an idea; to think. [Obs.] [1913 Webster] Those whose . . . vulgar apprehensions conceit but low of matrimonial purposes. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conceit — (n.) late 14c., something formed in the mind, thought, notion, from conceiven (see CONCEIVE (Cf. conceive)) based on analogy of deceit and receipt. Sense evolved from something formed in the mind, to fanciful or witty notion (1510s), to vanity (c …   Etymology dictionary

  • conceit — index idea, jactation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • conceit — [n] egotism amour propre, arrogance, complacence, complacency, consequence, immodesty, narcissism, outrecuidance, pomposity, pride, self admiration, self exaltation, selfimportance, self love, self regard, smugness, snottiness, stuffiness,… …   New thesaurus

  • conceit — ► NOUN 1) excessive pride in oneself. 2) an elaborate metaphor or artistic effect. 3) a fanciful notion. ORIGIN from CONCEIVE(Cf. ↑conceive) …   English terms dictionary

  • conceit — [kən sēt′] n. [ME conceite < conceiven,CONCEIVE] 1. Obs. a) an idea; thought; concept b) personal opinion 2. an exaggerated opinion of oneself, one s merits, etc.; vanity 3. [< It concetto, of same ult. orig.] …   English World dictionary

  • Conceit — For other uses, see Conceit (disambiguation). In literature, a conceit[1] is an extended metaphor with a complex logic that governs a poetic passage or entire poem. By juxtaposing, usurping and manipulating images and ideas in surprising ways, a… …   Wikipedia

  • conceit — [[t]kənsi͟ːt[/t]] conceits 1) N UNCOUNT: also a N (disapproval) Conceit is very great pride in your abilities or achievements that other people feel is too great. He knew, without conceit, he was considered a genius... Pamela knew she was a good… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»