-
1 crepida
crepida ae, f, κρηπίσ, a sandal, sole with straps, half-shoe, Grecian shoe, C., L., H., Cu.* * *slipper, sandal; (thick sole attached by straps, Greek, affectation by Romans) -
2 imitātiō
imitātiō ōnis, f [imitor], a copying, imitation: virtutis: virtus imitatione digna: nihil ostentationis imitationis adferre, affectation.* * *imitation, copy, mimicking -
3 molestia
molestia ae, f [molestus], trouble, irksomeness, uneasiness, annoyance, molestation, vexation, distress: sine molestiā tuā, without trouble to yourself: molestiam exhibere, cause: fasces habent molestiam, cause: ex pernicie rei p. molestiam trahere, feel troubled: capere, be vexed: mihi epistula hoc adspersit molestiae, gave occasion: mihi demere molestiam, T.—Of speech, stiffness, affectation: diligens elegantia sine molestiā: si nihil habere molestiarum Atticorum est.* * *trouble, annoyance -
4 persōna
persōna ae, f [per+SON-], a mask, false face (usu. of clay or bark, covering the head; worn by actors): tragica, Ph.: pallens, Iu.: mulier videtur, Non persona loqui, i. e. no man disguised, Iu.— An assumed character, part: parasiti, T.: potestatis, affectation, Ta.— A part, character: aliena: personam in re p. tueri principis: persona, quam mihi tempus et res p. imposuit: petitoris personam capere: gravissimam personam sustinere: in Maeandri personā esse expressam speciem civitatis.— A person, personage, character: ut mea persona semper aliquid videretur habere populare: induxi senem disputantem, quia nulla videbatur aptior persona: Laeli: altera, sed secunda, second chief personage, N.: ut rerum, ut personarum dignitates ferunt: foedior omni Crimine persona est, the character you have to describe, Iu.* * *mask; character; personality -
5 adfectatio
seeking/striving for, aspiration to; affectation, straining for; claiming -
6 affectatio
seeking/striving for, aspiration to; affectation, straining for; claiming -
7 molestia
annoyalce, troublesomeness / stiffness, affectation. -
8 adfectatio
affectātĭo (better adf-), ōnis, f. [adfecto], a striving after something (in a good or bad sense; for the most part only in post-Aug. prose).I.In gen.:II.philosophia sapientiae amor est et adfectatio,
Sen. Ep. 89:magna caeli adfectatione compertum, i. e. perscrutatione,
investigation, Plin. 2, 20, 18, § 82 (but Jan reads adsectatio):decoris,
id. 11, 37, 56, § 154: Nervii circa adfectationem Germanicae originis ( in the endeavor to pass for Germans), ultro ambitiosi sunt, Tac. G. 28:imperii,
aspiring to the empire, Suet. Tit. 9.—Esp., in rhetoric, a striving to give a certain character or quality to discourse without possessing the ability to do it, also an inordinate desire to say something striking, affectation, conceit:(ad malam adfectationem) pertinent, quae in oratione sunt tumida, exsilia, praedulcia, abundantia, arcessita, exsultantia,
Quint. 8, 3, 56:nihil est odiosius adfectatione,
id. 1, 6, 11; 8, 3, 27; 9, 3, 54; 10, 1, 82; Suet. Gram. 10; id. Tib. 70. -
9 affectatio
affectātĭo (better adf-), ōnis, f. [adfecto], a striving after something (in a good or bad sense; for the most part only in post-Aug. prose).I.In gen.:II.philosophia sapientiae amor est et adfectatio,
Sen. Ep. 89:magna caeli adfectatione compertum, i. e. perscrutatione,
investigation, Plin. 2, 20, 18, § 82 (but Jan reads adsectatio):decoris,
id. 11, 37, 56, § 154: Nervii circa adfectationem Germanicae originis ( in the endeavor to pass for Germans), ultro ambitiosi sunt, Tac. G. 28:imperii,
aspiring to the empire, Suet. Tit. 9.—Esp., in rhetoric, a striving to give a certain character or quality to discourse without possessing the ability to do it, also an inordinate desire to say something striking, affectation, conceit:(ad malam adfectationem) pertinent, quae in oratione sunt tumida, exsilia, praedulcia, abundantia, arcessita, exsultantia,
Quint. 8, 3, 56:nihil est odiosius adfectatione,
id. 1, 6, 11; 8, 3, 27; 9, 3, 54; 10, 1, 82; Suet. Gram. 10; id. Tib. 70. -
10 candor
candor, ōris, m. [candeo, as algor from algeo, etc.].I.A dazzling, glossy whiteness, a clear lustre, clearness, radiance, brightness, brilliancy, splendor, glitter, etc. (class.):2.aetherius sol irrigat adsidue caelum candore recenti,
Lucr. 5, 283; 4, 232; cf. id. 2, 322:solis candor illustrior est quam ullius ignis,
Cic. N. D. 2, 15, 40:Lacteus hic nimio fulgons candore notatur,
id. Arat. 249 (493):splendidissimus,
id. Rep. 6, 16, 16; cf.:candore notabilis ipso (via lactea),
Ov. M. 1, 169:caeli,
Cic. Tusc. 1, 28, 68:marmoreus,
Lucr. 2, 765:nivalis,
Verg. A. 3, 538:equi Qui candore nives anteirent,
id. ib. 12, 84:equi candore eximio,
Suet. Aug. 64:niveus,
Ov. M. 3, 423; and so absol. of the snow: solis aestu candor quom liquesceret, Naev. ap. Non. p. 334, 32:simplex lanarum,
Quint. 1, 1, 5:candore tunicarum fulgens acies,
Liv. 10, 39, 12:milites candidā veste et paribus candore armis insignes,
id. 9, 40, 9.—Of resplendent beauty of person, fairness, beauty:B.fusus ille et candore mixtus rubor (in Venere Coa),
Cic. N. D. 1, 27, 75; cf. Ov. M. 3, 491; 10, 594:candor hujus te et proceritas, voltus oculique pepulerunt,
Cic. Cael. 15, 36; Tib. 3, 4, 29; Prop. 1, 20, 45; 2 (3), 25, 41; 3 (4), 24, 8 al.; Plin. 34, 18, 54, § 176:dentium,
id. 22, 25, 65, § 134.—In plur.:hujus corporis,
Plaut. Men. 1, 2, 67:ulnarum nivei marmoreique candores,
Arn. 4, 22; cf. id. 7, 20.—Trop.1.Of discourse.a. b.In opp. to an artificial manner, affectation (cf. candidus, II. B.), simplicity, naturalness:2.T. Livius, in narrando mirae jucunditatis clarissimique candoris,
Quint. 10, 1, 101 Frotsch.; cf. Spald. ad 2, 5, 19.—Of mind or character, candor, purity, integrity, sincerity, openness, frankness ( poet. or in post-Aug. prose):II.Si vestrum merui candore favorem,
Ov. Tr. 5, 3, 53:animi,
id. ib. 3, 6, 7; 2, 467; id. H. 4, 32; id. P. 2, 5, 5; 3, 4, 13; Phaedr. 3, prol. 63:justus sine mendacio,
Vell. 2, 116, 5:tua simplicitas, tua veritas, tuus candor!
Plin. Pan. 84.— -
11 logodaedalia
lŏgŏdaedălĭa, ae, f., = logodaidalia, an excessive nicety in one's words, affectation in selecting expressions, Aus. Idyll. 12, 1. -
12 molestia
mŏlestĭa, ae, f. [molestus], trouble, troublesomeness, irksomeness, uneasiness, annoyance, molestation, vexation, disgust, dislike, etc. (class.).I.Lit.A.In gen.:B.sine molestiā,
Cato, R. R. 154; cf.:sine molestiā tuā,
without trouble to yourself, Cic. Fam. 13, 23, 2:molestiam exhibere,
to cause, id. ib. 12, 30, 1:habeo etiam illam molestiam, quod, etc.,
id. ib. 16, 12, 5:fasces habent molestiam,
produce, cause, id. Att. 8, 3, 6:ex pernicie rei publicae molestiam trahere,
to feel troubled, id. Fam. 4, 3, 1:capere,
to be vexed, annoyed, id. Sull. 1, 1:alicui aspergere,
to give, occasion, id. Q. Fr. 2, 10, 2:afferre,
Ter. Hec. 3, 2, 9:demere,
id. Ad. 5, 3, 33:molestiis se laxare,
Cic. Fam. 5, 14, 3:navigandi,
Suet. Calig. 23.—In partic., of speech, stiffness, affectation:II.diligens elegantia sine molestiā,
Cic. Brut. 38, 143:si nihil habere molestiarum Atticorum est,
id. ib. 91, 315.—Transf., concr., that which causes trouble, an annoyance:sermones ne et hic viris sint et domi molestiae,
Plaut. Poen. prol. 35;of spots or blotches on the face: molestiae in facie,
Plin. 28, 8, 28, § 109.
См. также в других словарях:
affectation — Affectation. s. f. v. Passion que l on a pour certaines manieres d agir ou de parler. Affectation vicieuse. affectation de langage. certaine affectation de parler, de marcher, de rire &c. il y a de l affectation en tout ce qu il dit, en tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
affectation — AFFECTATION. s. f. Attachement vicieux à dire ou à faire certaines choses d une manière singulière. Il y a de l affectation en tout ce qu il fait, en tout ce qu il dit. Affectation marquée. Affectation de langage. Il n y a rien de naturel en elle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Affectation — Af fec*ta tion, n. [L. affectatio: cf. F. affectation.] 1. An attempt to assume or exhibit what is not natural or real; false display; artificial show. An affectation of contempt. Macaulay. [1913 Webster] Affectation is an awkward and forced… … The Collaborative International Dictionary of English
affectation — (n.) studied display, 1540s, from Fr. affectation (16c.) or directly from L. affectationem (nom. affectatio) a striving after, a claiming, noun of action from pp. stem of affectare to strive for (see AFFECT (Cf. affect) (v.2)) … Etymology dictionary
Affectation — (v. lat.), Verstellung, Ziererei … Pierer's Universal-Lexikon
Affectation — Affectation, Künstelei, Verstellung … Herders Conversations-Lexikon
affectation — index bombast, color (deceptive appearance), false pretense, fustian, histrionics, pretense (ostentation), pretext … Law dictionary
affectation — *pose, air, mannerism Analogous words: *pretense, pretension: pretentiousness, ostenta tion (see corresponding adjectives at SHOWY) Antonyms: artlessness Contrasted words: naturalness, simplicity, ingenuousness, naivete, unsophistication (see… … New Dictionary of Synonyms
affectation — [n] pretended behavior to make an impression air, airs, appearance, artificiality, facade, false front*, front, going Hollywood*, imitation, insincerity, mannerism, pose, pretense, pretension, pretentiousness, put on, putting on airs*, sham*,… … New thesaurus
affectation — Affectation, Affectatio, Quintil … Thresor de la langue françoyse
affectation — ► NOUN ▪ behaviour, speech, or writing that is artificial and designed to impress … English terms dictionary