-
1 (Chit.) аборальный полюс
Makarov: aboral poleУниверсальный русско-английский словарь > (Chit.) аборальный полюс
-
2 (Chit.) оральный полюс
Makarov: oral poleУниверсальный русско-английский словарь > (Chit.) оральный полюс
-
3 chit system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chit system
-
4 пускать ростки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пускать ростки
-
5 пустить ростки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пустить ростки
-
6 ситец
chit -
7 солод из зерна с короткими проростками
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > солод из зерна с короткими проростками
-
8 дистальная поверхность
adjgeol. Basis der Kammer (Chit.), (Chit.) Grundfläche, Polfläche (Chit.)Универсальный русско-немецкий словарь > дистальная поверхность
-
9 пропуск
1) General subject: ID card (служебный), absence, blank, card of admission, chit, countersign, elision (слова), entrance ticket, gap, hiatus, lacuna, lacuna (в тексте, рукописи, книге), lacune (в тексте, рукописи, книге), laissez passer, laissez-passer, let pass, let-pass, non sequence, omission, order, out, overlook, paper, pass, pass ticket, pass-ticket, passport, password, permit, protection, safe-conduct, skip (при чтении и т.п.), space, testimonial, vacancy, а free pass to (figurative meaning), gate pass, entry-pass, pass book2) Naval: pass word, safe conduct, tuck (сплесня)3) Medicine: chit (для посетителя), (в приеме лекарств) fallibility4) Sports: omitting5) Military: billet, password (пароль), safeconduct (через линию фронта или в определенный район)6) Engineering: blank space, draft (при волочении проволоки), error of omission, gate, holiday (в защитном покрытии трубопровода), leakage (течь), leaking (течь), misfeed, miss, passing, step (при волочении), void7) Bookish: non-sequence8) Agriculture: gate-pass9) Chemistry: passage10) Construction: draught11) Mathematics: drop, suppression12) Railway term: after admission, blowby, lapse, make way (состава)13) Economy: blank (незаполненное место), blank item, identification card, omission (ошибка), passing (оплаты дивиденда)15) Automobile industry: leakage (жидкости или газа), miss (напр. в зажигании), missing, pass (для транспорта)18) Textile: casting-out (напр. галев), missing (петли)19) Jargon: in20) Information technology: ignore22) Communications: leap23) Astronautics: blackout25) Ecology: bypass27) Business: admittance card, identity card, safeguard, word28) Drilling: admission, idle stroke29) Sakhalin energy glossary: access pass, access badge, security identification card30) Programming: (блока) step over31) Automation: ignore (знак для анализа; ать), skip (кадра УП)32) Quality control: missout33) leg.N.P. leave34) Makarov: blowing past, chitty, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке), lacuna (в тексте, в знаниях), lacuna (в тексте, книге и т.п.), misfeed (листа в системах обработки текстов), pass (документ), pass (при прокатке), passage (через машину), skip (дефект покрытия)35) Security: safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)36) General subject: missing value -
10 расписка
1) General subject: a note of hand, acknowledgement, acknowledgment, acquittance, acquittance (о погашении обязательства, об уплате долга), chit, chit (вместо оплаты за съеденное и выпитое), chitty, quittance, receipt, release, scrip, voucher, (в получении оплаты и передаче прав на товар-используется при купли-продаже дорогостоящих товаров и в случаях, когда существуют опасения, что право собственности может быть оспорено впоследствии) warranty bill of sale (Слово "warranty" здесь), note2) Religion: bonds3) Law: acquittance (кредитора в получении исполнения по обязательству), hand receipt4) Economy: bailee receipt (даёт право распоряжаться товаром, находящимся на хранении), payment voucher7) Banking: warrant8) Patents: aquittance (о погашении обязательств)9) Business: certificate of pledge, discharge, slip10) Sakhalin energy glossary: written undertaking12) Logistics: aquittance -
11 аборальный край
adjgeol. Polrand (Chit.), (Chit.) Rand -
12 апикальный угол
-
13 дистальный край
adjgeol. Polrand (Chit.), (Chit.) Rand -
14 начальный пузырь
adjgeol. Primärblase (Chit.), erste Blase (Chit.) -
15 рожок
n1) gener. Flasche (для грудных детей), Reile (для надевания обуви), Schuhlöffel (для обуви), Stiefelanzieher (для обуви), Arm (светильника), Milchflasche (для грудных детей), Hörnchen (маленький рог), Schuhanzieher (для обуви), Möndchen (печенье)2) geol. Seitenstachel (Chit.), (Chit.) Stachel3) botan. (цареградский) Johannisbrot5) forestr. Jagdhorn6) mus. Blashorn, Horn, Kornett, Martinshorn, Zink7) food.ind. Düte, Spitztute, Spitztüte, (вафельный) Tüte -
16 устьевая шейка
adjgeol. Fuß (Chit.) (у последнего пузыря цепочки), Hals (Chit.) -
17 от земли не видать
от земли не видать (не видно) ( кого), тж. чуть от (с) земли видать (видно) ( кого)прост.a chit not that high; a wee mouse of a girl (boy)В те поры Анютке было семь годочков, не то восемь - дура дурой, от земли не видать. (А. Чехов, Происшествие) — At that time Anyutka was seven or maybe eight - a silly chit, not that high.
Первой на экзамен вызвали какую-то девчонку. Пичугу - от земли не видно. (А. Рекемчук, Мальчики) — The first candidate to be called out for the exam was a wee mouse of a girl.
Русско-английский фразеологический словарь > от земли не видать
-
18 базар
General subject: Donnybrook Fair, bear-garden, chit-chat, chitchat -
19 прощальная записка
Military: farewell chitУниверсальный русско-английский словарь > прощальная записка
-
20 Chilly's Statutes
Law: Chit.Stat.
См. также в других словарях:
Chit Ko Ko — (Burmese: ချစ်ကိုကို, IPA: [tɕʰɪʔ kò kò]; 1925–2009?) was a noted Burmese botanist. He produced a number of papers into botanical research he conducted in Burma, Laos and Cambodia. His 1961 paper on List of Trees and Shrubs, co written with… … Wikipedia
chit — [tʆɪt] noun [countable] an official note giving you permission to do something, receive something etc: • You had to sign a chit to use any of the equipment in the lab. • expenses chits * * * chit UK US /tʃɪt/ noun [C] MONEY ► a note that shows… … Financial and business terms
chiţ — interj. Cuvânt care imită sunetele caracteristice ale şoarecilor. – Onomatopee. Trimis de Alex, 05.03.2003. Sursa: DEX 98 CHIŢ interj. (reg.) ţiţ. (Şoarecele face: chiţ!) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime chiţ interj. Trimis de… … Dicționar Român
Chit — (ch[i^]t), n. [Cf. AS. c[=i][eth] shoot, sprig, from the same root as c[=i]nan to yawn. See {Chink} a cleft.] 1. The embryo or the growing bud of a plant; a shoot; a sprout; as, the chits of Indian corn or of potatoes. [1913 Webster] 2. A child… … The Collaborative International Dictionary of English
Chit — Chit, Chitty Chit ty, n. [Hind. chi[.t][.t][=i].] 1. A short letter or note; a written message or memorandum; a certificate given to a servant; a pass, or the like. [Webster 1913 Suppl.] 2. A signed voucher or memorandum of a small debt, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Chit — Chit, v. i. To shoot out; to sprout. [1913 Webster] I have known barley chit in seven hours after it had been thrown forth. Mortimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chit — can refer to: Cit (consciousness), awareness, a core principle in various schools of Indian philosophy Chit (board wargames), a type of wargame counter Chit fund, a savings scheme practiced in India Voucher, a certificate with monetary value… … Wikipedia
chit — Ⅰ. chit [1] ► NOUN derogatory ▪ an impudent or arrogant young woman. ORIGIN originally meaning «whelp, cub, or kitten»: perhaps related to dialect chit «sprout». Ⅱ. chit [2] ► NOUN ▪ a short official note recording a sum owed … English terms dictionary
chit — chit1 [chit] n. [ME chitte, prob. var. of kitte, for kitten] 1. a child 2. an immature or childish girl chit2 [chit] n. [< chitty < Hindi chiṭṭhi, letter, note < Sans chitra, spot: see CHINTZ] 1 … English World dictionary
Chit — Chit, 3d pers. sing. of {Chide}. Chideth. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chit — [tʃıt] n BrE [Date: 1700 1800; : Hindi; Origin: citthi] 1.) an official note that shows that you are allowed to have something ▪ Take the chit to the counter and collect your books. 2.) old fashioned a young woman who behaves badly and does not… … Dictionary of contemporary English