-
1 crankcase blowby pressure
Electrical engineering: CBBУниверсальный русско-английский словарь > crankcase blowby pressure
-
2 прорыв газов
1) Railway term: compression blow-by2) Automobile industry: blowby, gas leakage, gas leaking3) Oil: blow-by4) Gas processing plants: gas blowby -
3 величина прорыва
Engineering: blowby value -
4 датчик прорыва газа в двигателе
Engineering: engine blowby pickup groupУниверсальный русско-английский словарь > датчик прорыва газа в двигателе
-
5 датчик прорыва газов
Engineering: blowby pickupУниверсальный русско-английский словарь > датчик прорыва газов
-
6 измерение прорыва газов
Engineering: blowby measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение прорыва газов
-
7 индикатор прорыва газов
Engineering: blowby indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор прорыва газов
-
8 индикатор прорыва газов и расхода
Engineering: blowby/air flow indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор прорыва газов и расхода
-
9 индикатор прорыва газов расхода воздуха
Engineering: blowby/airflow indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор прорыва газов расхода воздуха
-
10 индикатор прорыва и расхода
Engineering: blowby/air flow indicator groupУниверсальный русско-английский словарь > индикатор прорыва и расхода
-
11 кабель датчика прорыва газов
Engineering: blowby pickup cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель датчика прорыва газов
-
12 картерное загрязнение
1) Engineering: blowby (масляные пятна на дороге)2) Ecology: blow-by (масляные пятна, оставляемые автомобилями на проезжей части дороги и местах стоянок), blow-by pollution, crankcase pollution3) Makarov: crankcase pollution (картерные газы и масляные пятна, оставляемые автомобилями на проезжей части и местах стоянок)Универсальный русско-английский словарь > картерное загрязнение
-
13 неплотность
1) General subject: subtlety2) Geology: looseness3) Engineering: leakage, unsoundness4) Mathematics: noncompactness, thinness5) Automobile industry: leakiness (соединения)6) Metallurgy: leak (соединени), leaking7) Information technology: sparsity8) Oil: leakiness9) Makarov: blowby, incompactness -
14 прибор для измерения прорыва газов
Engineering: blowby meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения прорыва газов
-
15 прибор для измерения прорыва газов в двигателе
Engineering: engine blowby groupУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения прорыва газов в двигателе
-
16 пропуск
1) General subject: ID card (служебный), absence, blank, card of admission, chit, countersign, elision (слова), entrance ticket, gap, hiatus, lacuna, lacuna (в тексте, рукописи, книге), lacune (в тексте, рукописи, книге), laissez passer, laissez-passer, let pass, let-pass, non sequence, omission, order, out, overlook, paper, pass, pass ticket, pass-ticket, passport, password, permit, protection, safe-conduct, skip (при чтении и т.п.), space, testimonial, vacancy, а free pass to (figurative meaning), gate pass, entry-pass, pass book2) Naval: pass word, safe conduct, tuck (сплесня)3) Medicine: chit (для посетителя), (в приеме лекарств) fallibility4) Sports: omitting5) Military: billet, password (пароль), safeconduct (через линию фронта или в определенный район)6) Engineering: blank space, draft (при волочении проволоки), error of omission, gate, holiday (в защитном покрытии трубопровода), leakage (течь), leaking (течь), misfeed, miss, passing, step (при волочении), void7) Bookish: non-sequence8) Agriculture: gate-pass9) Chemistry: passage10) Construction: draught11) Mathematics: drop, suppression12) Railway term: after admission, blowby, lapse, make way (состава)13) Economy: blank (незаполненное место), blank item, identification card, omission (ошибка), passing (оплаты дивиденда)15) Automobile industry: leakage (жидкости или газа), miss (напр. в зажигании), missing, pass (для транспорта)18) Textile: casting-out (напр. галев), missing (петли)19) Jargon: in20) Information technology: ignore22) Communications: leap23) Astronautics: blackout25) Ecology: bypass27) Business: admittance card, identity card, safeguard, word28) Drilling: admission, idle stroke29) Sakhalin energy glossary: access pass, access badge, security identification card30) Programming: (блока) step over31) Automation: ignore (знак для анализа; ать), skip (кадра УП)32) Quality control: missout33) leg.N.P. leave34) Makarov: blowing past, chitty, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке), lacuna (в тексте, в знаниях), lacuna (в тексте, книге и т.п.), misfeed (листа в системах обработки текстов), pass (документ), pass (при прокатке), passage (через машину), skip (дефект покрытия)35) Security: safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)36) General subject: missing value -
17 прорыв газа
1) Geology: gas breakthrough (в добывающую скважину), gas rush2) Construction: blow3) Automobile industry: blow-by (через поршневые кольца)4) Mining: inrush5) Oil: breaching, gas breakthrough (в скважину), gas coning (в скважину), gas inrush, gas leakage6) Sakhalin energy glossary: breakthrough (gas, water b.) (воды, в добывающую скважину), gas intrusion7) Sakhalin S: breakthrough of gas (в добывающую скважину)8) Sakhalin A: blowby -
18 прорыв газов в двигателе
Engineering: engine blowbyУниверсальный русско-английский словарь > прорыв газов в двигателе
-
19 прорыв газов в картер
Engineering: crankcase blowbyУниверсальный русско-английский словарь > прорыв газов в картер
-
20 прорыв газов при максимальной нагрузке
Engineering: full load blowbyУниверсальный русско-английский словарь > прорыв газов при максимальной нагрузке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blowby — low by , blow by low by (bl[=o] b[imac] ), n. the leakage of gases from the combustion cylinder of an internal combustion engine between the piston and cylinder wall into the crankcase. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
blowby — ☆ blowby [blō′bī΄ ] n. in an internal combustion engine, the escape of unburned gases past the piston rings into the crankcase adj. designating or of a device designed to eliminate such gases * * * … Universalium
blowby — ☆ blowby [blō′bī΄ ] n. in an internal combustion engine, the escape of unburned gases past the piston rings into the crankcase adj. designating or of a device designed to eliminate such gases … English World dictionary
Blowby — Unter Blowby versteht man das bei der Kompression in einem Verbrennungsmotor oder Kolbenverdichter an den Kolbenringen vom Arbeitsraum in den Triebwerksraum vorbeistreifende Gas. Er beträgt selbst bei optimaler Abdichtung ca. 0,5% bis 2% des… … Deutsch Wikipedia
blowby — noun Date: 1926 leakage of combustion gases between a piston and the cylinder wall into the crankcase in an automobile … New Collegiate Dictionary
blowby — The loss of pressure in the cylinder of a reciprocating engine resulting from the leakage of burned gases past the piston rings … Aviation dictionary
blowby — The mixture of fuel air which is lost past the piston rings and causes fumes that form acid and sludge in the crankcase and smoking from the oil filer hole. Generally there is a loss of engine power. Most are removed through the PCV system … Dictionary of automotive terms
blow-by — blowby low by , blow by low by (bl[=o] b[imac] ), n. the leakage of gases from the combustion cylinder of an internal combustion engine between the piston and cylinder wall into the crankcase. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
PCV valve — (PCVV)Part of the positive crankcase ventilation system, which reroutes crankcase blowby to the intake manifold and back to the engine, where it is reburned in the cylinders as part of the fuel air mixture. This cuts emission pollution and… … Dictionary of automotive terms
Bourke-Motor — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Kurbelschlaufenmotor ist ein Verbrennungsmotor nach dem Prinzip … Deutsch Wikipedia
Ficht-Kurbelschlaufenmotor — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Kurbelschlaufenmotor ist ein Verbrennungsmotor nach dem Prinzip … Deutsch Wikipedia