-
1 Chaucer
Chaucer -
2 Chaucer
m.Chaucer, Geoffrey Chaucer. -
3 Chaucer
n. Chaucer (Geoffrey, Engelse dichter) -
4 Chaucer
(Surnames) Chaucer /ˈtʃɔ:sə(r)/ -
5 Chaucer
n. Chaucer (Geoffrey - engelsk författare) -
6 Chaucer
◙ n. צ'וסר, ג'פרי צ'וסר (1340?-1400), סופר ומשורר אנגלי, מחבר "סיפורי קנטרברי"* * *◙ "ירברטנק ירופיס" רבחמ,ילגנא ררושמו רפוס,(0041-?0431) רסו'צ ירפ'ג,רסו'צ◄ -
7 Chaucer
[č4:sə]proper nameime pesnika -
8 Chaucer
n. 초서(영국의 시인) -
9 Chaucer
n. Чосер -
10 Chaucer lived before Shakespeare
Общая лексика: Чосер жил до ШекспираУниверсальный англо-русский словарь > Chaucer lived before Shakespeare
-
11 Chaucer's early poems manifest clearly the influence of French poets
Универсальный англо-русский словарь > Chaucer's early poems manifest clearly the influence of French poets
-
12 Godofredo Chaucer
m.Geoffrey Chaucer. -
13 Petrarch and Chaucer were contemporaries
Общая лексика: Петрарка был современников Чосера, Петрарка был современником ЧосераУниверсальный англо-русский словарь > Petrarch and Chaucer were contemporaries
-
14 as a story-teller Chaucer beats all his contemporaries
Общая лексика: как рассказчик Чосер выше всех своих современниковУниверсальный англо-русский словарь > as a story-teller Chaucer beats all his contemporaries
-
15 Geoffrey Chaucer
-
16 before
bɪˈfɔ:
1. нареч.
1) впереди;
вперед marching on before ≈ двигаясь впереди Syn: ahead, in advance, in front
2) вначале, прежде, раньше, сначала, уже I knew her from before. ≈ Я знал ее до этого. long before ≈ задолго до Syn: heretofore, beforehand, earlier, previously
2. предл.
1) перед (в пространственном значении - нахождение или движение перед кем-л., чем-л.)
2) перед, в присутствии( указывает на совершение действия в присутствии кого-л., в каком-л. учреждении) the case before the court ≈ дело, рассматриваемое судом
3) до, раньше (во временном значении указывает на предшествование) before long ≈ скоро, вскоре the day before yesterday ≈ позавчера, третьего дня before now ≈ раньше, до сих пор
4) впереди, перед (указывает на что-л. предстоящее) Your whole life is before you. ≈ У вас вся жизнь впереди.
5) перед, впереди (указывает на более высокое положение, более значительную позицию) to put quantity before quality ≈ ставить количество выше качества
6) скорее... чем (выражает предпочтение) He would die before lying. ≈ Он скорее умрет, чем солжет.
3. союз
1) прежде чем, до того как Call me before you go. ≈ Зайди ко мне, прежде чем уедешь. I'll be done before you know it. ≈ Со мной разделаются прежде, чем ты узнаешь об этом. Get out of there before you get dirty. ≈ Вылезай оттуда, пока ты не вымазался. Get out of here before I call a cop. ≈ Убирайся отсюда, пока я не позвал копа.
2) скорее чем He would starve before he'd steal. ≈ Он скорее умрет с голоду, чем украдет.раньше, прежде - come at five o'clock, not * приходите в пять часов, не раньше - I have never seen him * я никогда раньше не видел его - silent as * молчаливый, как и прежде впереди - there were trees * впереди были деревья - this page and the one * эта страница и предыдущая вперед - he has gone on * он ушел вперед в сочетаниях: - the year * год назад - a moment * минуту назад, только что - long * задолго до, давно уже - the day * накануне - it had been fine the day * накануне была хорошая погода во временном значении указывает на предшествование: до, раньше - * Christ до рождества Христова - come * five o'clock приходите до пяти часов - they took a walk * dinner они погуляли перед обедом - * answering the letter he reread it прежде чем ответить на письмо, он его перечитал - the generations * us предыдущие поколения в пространственном значении указывает на нахождение или движение перед кем, чем-л.: перед - a leaf * the wind листок, гонимый ветром - she saw a road * her она увидела перед собой дорогу - she sat (just) * me она сидела (прямо) передо мной /напротив меня/ - he stared * him он смотрел прямо перед собой указывает на протекание процесса в чьем-л. присутствии: перед, в присутствии - * one's (very) eyes прямо на глазах у кого-л. - * smb.'s face открыто, прямо - he spoke out * everyone он заявил это публично /открыто/ указывает на присутствие в какой-л. организации, в ссуде и т. п. по вызову: перед - he appeared * the judge он предстал перед судьей указывает на рассмотрение, обсуждение вопроса кем-л.: на, в, перед;
тж. передается твор. падежом - the question is * the meeting вопрос должен обсуждаться на собрании - the case * the court дело, которое рассматривается судом указывает на что-л. предстоящее: перед - his whole life is * him вся жизнь у него еще впереди - he was a man with no future * him это был человек без будущего - we have two problems * us перед нами две задачи, нам предстоит решить две задачи указывает на превосходство в положении, ранге, способностях и т. п.: перед, впереди - to be * others in class быть впереди других в классе - a general comes * a colonel генерал по званию /по чину/ старше полковника употребляется при выражении предпочтения или преимущества: скорее чем - death * dishonour лучше смерть, чем позор /бесчестье/ - he will die * betraying his country он скорее умрет, чем предаст родину - I love him * myself я люблю его больше самого себя в сочетаниях: - the day * yesterday позавчера, третьего дня - * everything else прежде всего - * long скоро, вскоре - * then до того времени - * now раньше - it ought to have been done * now это должно было быть сделано раньше прежде чем, раньше чем, до того как;
пока не - I must finish my work * I go home я должен прежде кончить работу, а уж потом идти домой - come and see me * you leave зайдите ко мне до отъезда - it will be long * we see him again мы теперь увидим его очень нескоро - I hadn't waited long * he came мне не пришлось его долго ждать - I'll do it now * I forget я сделаю это сейчас, пока я не забыл скорее чем - he will die * he yields он скорее умрет, чем сдастся~ prep выше;
больше;
to be before others in class быть (по успехам) впереди своих одноклассников;
I love him before myself я люблю его больше самого себя~ prep до;
the day before yesterday позавчера, третьего дня;
Chaucer lived before Shakespeare Чосер жил до Шекспира;
before long скоро, вскоре;
before now раньше, до сих пор long: ~ долгий срок, долгое время;
for long надолго;
before long скоро;
вскоре;
will not take long не займет много времени~ prep до;
the day before yesterday позавчера, третьего дня;
Chaucer lived before Shakespeare Чосер жил до Шекспира;
before long скоро, вскоре;
before now раньше, до сих пор now: ~ настоящее время;
данный момент;
before now раньше;
by now к этому времени~ prep до;
the day before yesterday позавчера, третьего дня;
Chaucer lived before Shakespeare Чосер жил до Шекспира;
before long скоро, вскоре;
before now раньше, до сих порday ~ вчерашний день day ~ накануне day: the ~ before накануне~ prep до;
the day before yesterday позавчера, третьего дня;
Chaucer lived before Shakespeare Чосер жил до Шекспира;
before long скоро, вскоре;
before now раньше, до сих пор day: the ~ before yesterday третьего дня, позавчера~ prep перед;
he stood before us он стоял перед нами~ prep скорее... чем;
he would die before lying он скорее умрет, чем солжет~ раньше, прежде, уже;
I have heard it before я это уже слышал;
long before задолго до~ prep выше;
больше;
to be before others in class быть (по успехам) впереди своих одноклассников;
I love him before myself я люблю его больше самого себя~ раньше, прежде, уже;
I have heard it before я это уже слышал;
long before задолго до long: ~ давно;
долгое время( перед, спустя) ;
long before задолго до;
long after долгое время спустя;
long since уже давным-давноyear ~ предыдущий год~ prep впереди;
your whole life is before you у вас вся жизнь впереди -
17 apoyar + Posesivo + argumento
(v.) = support + Posesivo + case, buttress + Posesivo + caseEx. Pamela Johnson argued that, `historically it's simply not true that a writer must devote himself exclusively to his craft' and she cited Dickens, Fielding, Chaucer and Trollope to support her case = Pamela Johnson propuso que "Desde el punto de vista histórico simplemente no es verdad que un escritor debe dedicarse exclusivamente a su oficio" y citó a Dickens, Fielding, Chaucer y Trollope para apoyar su argumento.Ex. Genocide theorists deploy a welter of sociological facts and half-facts to buttress their case.* * *(v.) = support + Posesivo + case, buttress + Posesivo + caseEx: Pamela Johnson argued that, `historically it's simply not true that a writer must devote himself exclusively to his craft' and she cited Dickens, Fielding, Chaucer and Trollope to support her case = Pamela Johnson propuso que "Desde el punto de vista histórico simplemente no es verdad que un escritor debe dedicarse exclusivamente a su oficio" y citó a Dickens, Fielding, Chaucer y Trollope para apoyar su argumento.
Ex: Genocide theorists deploy a welter of sociological facts and half-facts to buttress their case. -
18 defender + Posesivo + argumento
(v.) = support + Posesivo + case, buttress + Posesivo + caseEx. Pamela Johnson argued that, `historically it's simply not true that a writer must devote himself exclusively to his craft' and she cited Dickens, Fielding, Chaucer and Trollope to support her case = Pamela Johnson propuso que "Desde el punto de vista histórico simplemente no es verdad que un escritor debe dedicarse exclusivamente a su oficio" y citó a Dickens, Fielding, Chaucer y Trollope para apoyar su argumento.Ex. Genocide theorists deploy a welter of sociological facts and half-facts to buttress their case.* * *(v.) = support + Posesivo + case, buttress + Posesivo + caseEx: Pamela Johnson argued that, `historically it's simply not true that a writer must devote himself exclusively to his craft' and she cited Dickens, Fielding, Chaucer and Trollope to support her case = Pamela Johnson propuso que "Desde el punto de vista histórico simplemente no es verdad que un escritor debe dedicarse exclusivamente a su oficio" y citó a Dickens, Fielding, Chaucer y Trollope para apoyar su argumento.
Ex: Genocide theorists deploy a welter of sociological facts and half-facts to buttress their case.Spanish-English dictionary > defender + Posesivo + argumento
-
19 defender + Posesivo + idea
(v.) = support + Posesivo + caseEx. Pamela Johnson argued that, `historically it's simply not true that a writer must devote himself exclusively to his craft' and she cited Dickens, Fielding, Chaucer and Trollope to support her case = Pamela Johnson propuso que "Desde el punto de vista histórico simplemente no es verdad que un escritor debe dedicarse exclusivamente a su oficio" y citó a Dickens, Fielding, Chaucer y Trollope para apoyar su argumento.* * *(v.) = support + Posesivo + caseEx: Pamela Johnson argued that, `historically it's simply not true that a writer must devote himself exclusively to his craft' and she cited Dickens, Fielding, Chaucer and Trollope to support her case = Pamela Johnson propuso que "Desde el punto de vista histórico simplemente no es verdad que un escritor debe dedicarse exclusivamente a su oficio" y citó a Dickens, Fielding, Chaucer y Trollope para apoyar su argumento.
-
20 before
[bɪˈfɔ:]before prep выше; больше; to be before others in class быть (по успехам) впереди своих одноклассников; I love him before myself я люблю его больше самого себя before prep до; the day before yesterday позавчера, третьего дня; Chaucer lived before Shakespeare Чосер жил до Шекспира; before long скоро, вскоре; before now раньше, до сих пор long: before долгий срок, долгое время; for long надолго; before long скоро; вскоре; will not take long не займет много времени before prep до; the day before yesterday позавчера, третьего дня; Chaucer lived before Shakespeare Чосер жил до Шекспира; before long скоро, вскоре; before now раньше, до сих пор now: before настоящее время; данный момент; before now раньше; by now к этому времени before prep до; the day before yesterday позавчера, третьего дня; Chaucer lived before Shakespeare Чосер жил до Шекспира; before long скоро, вскоре; before now раньше, до сих пор day before вчерашний день day before накануне day: the before before накануне before prep до; the day before yesterday позавчера, третьего дня; Chaucer lived before Shakespeare Чосер жил до Шекспира; before long скоро, вскоре; before now раньше, до сих пор day: the before before yesterday третьего дня, позавчера before cj прежде чем; he arrived before I expected him он приехал раньше, чем я ожидал before prep перед; he stood before us он стоял перед нами before prep скорее... чем; he would die before lying он скорее умрет, чем солжет before раньше, прежде, уже; I have heard it before я это уже слышал; long before задолго до before prep выше; больше; to be before others in class быть (по успехам) впереди своих одноклассников; I love him before myself я люблю его больше самого себя before раньше, прежде, уже; I have heard it before я это уже слышал; long before задолго до long: before давно; долгое время (перед, спустя); long before задолго до; long after долгое время спустя; long since уже давным-давно place before помещать впереди year before предыдущий год before prep впереди; your whole life is before you у вас вся жизнь впереди
См. также в других словарях:
CHAUCER (G.) — Chaucer eut la chance de naître londonien à une époque où l’anglais de la capitale (Midlands – Sud Est) allait devenir la langue littéraire commune. Son œuvre composite, où se mêlent les traditions médiévales du Continent et les courants… … Encyclopédie Universelle
Chaucer — [ tʃɔːsə], Geoffrey, mittelenglischer Dichter, * London um 1340, ✝ ebenda 25. 10. 1400; Sohn eines wohlhabenden Weinhändlers; gehörte ab 1357 zum Hofstaat des Königs und seiner Söhne, nahm unter Eduard III. am Hundertjährigen Krieg in… … Universal-Lexikon
Chaucer — ist der Familienname folgender Personen: Geoffrey Chaucer ( 1343–1400), englischer Schriftsteller und Dichter Thomas Chaucer ( 1367–1434), englischer Politiker, ältester Sohn von Geoffrey Chaucer Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
Chaucer — (spr. tschaoß r), Geoffrey, »der Vater der neuenglischen Dichtkunst«, geb. um 1340 in London als Sohn eines Weinhändlers, gest. 25. Okt. 1400, erhielt eine gute klassische Bildung, konnte höfisches Wesen im Haushalte des Prinzen Lionel lernen, in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chaucer — (spr. Tschahser), Geoffrey, geb. 1328 in London, studirte die Rechte, wurde Page am Hofe Eduards III., reiste, bei diesem u. dem Herzoge von Lancaster in Gunst gekommen, 1372 in Staatsgeschäften nach Genua u. 1378 nach Paris zu Karl V. u. wurde… … Pierer's Universal-Lexikon
Chaucer — (spr. tschahßer), Geoffrey, engl. Dichter, geb. 1340 zu London, Beamter, gest. das. 25. Okt. 1400. Hauptwerk: »Canterbury tales« (24 Novellen), deutsch von Hertzberg (mit Biogr., 1870). Werke (beste Ausg. 1894 97; deutsch 1883 87), »Kleinere… … Kleines Konversations-Lexikon
Chaucer — (Tschaser) Geoffrey, geb. 1328 in London kam jung an den Hof Eduards III. und gewann die Gunst des Herzogs von Lancaster. Sein poetisches Talent entwickelte sich frühe; schon im 18. Jahre schrieb er seinen »court of love« (Hof der Liebe), später… … Herders Conversations-Lexikon
Chaucer — Chaucer, Geoffrey … Enciclopedia Universal
Chaucer — (Geoffrey) (v. 1340 1400) le premier grand poète anglais. Il se libéra des influences franco italiennes (G. de Machaut, Boccace); son recueil, les Contes de Cantorbéry (1387 1400), dépeint l Angleterre du XIVe s. avec réalisme et humour … Encyclopédie Universelle
Chaucer — family name, from O.Fr. chaucier maker of chausses, from O.Fr. chauces clothing for the legs, breeches, pantaloons, hose (related to CASE (Cf. case) (n.2)). Middle English chawce was a general term for anything worn on the feet … Etymology dictionary
Chaucer — (izg. čȏser), Geoffrey (o.1340 1400) DEFINICIJA engleski književnik, bitno utjecao na razvoj engleskog jezika i književnosti, najveći engleski pjesnik do pojave W. Shakespearea (Canterburyjske priče) … Hrvatski jezični portal