-
1 задолго
задолго lange vor задолго до начала чего-л. lange vor Beginn (G) -
2 задолго
задолго (από) πολύ πριν \задолго до начала πολύ πριν αρχί σει* * *задо́лго до нача́ла — πολύ πριν αρχίσει
-
3 задолго
задолгонареч πολύ πρίν, ἀπο πολύ καιρό πρίν:\задолго до начала πολύ πρίν ἀρχίσει. -
4 задолго
-
5 задолго
Задолго до -- long before, well before, well in advance ofThis failure mode called skidding can be experienced long before classical fatigue spalling.Does this imply that striation begins well before the sudden jump shown in Fig.?Furthermore, response to a certain day length well in advance of winter gives the insect's metabolism time to make the necessary adjustments for entering diapause.Задолго до того какThese differences started essentially instantaneously after power was applied, significantly prior to the delay time.The transient Biot modulus drops below 0.1 very quickly, substantially before the Ra reaches 1100.Actually, a full hydrodynamic film is formed long before that speed is attained.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задолго
-
6 задолго
задолгоזמַן רַב לִפנֵי* * *ארוךארוכות זמן רב -
7 задолго
задолго до чего-н. længe før ngt. -
8 задолго до
-
9 задолго
-
10 задолго
-
11 задолго
longtemps avant, bien avantзадолго до отлета — bien avant le départ ( или le décollage) -
12 задолго
επίρ.πολύ πριν•задолго до рассвета! πολύ πριν να φέξει,• задолго до зимы πολύ πριν το χειμώνα.
-
13 задолго
[zadólgo] avv. (до + gen.) -
14 задолго
нареч. хеле барвақт, муддатҳо пеш; задолго до отхода поезда аз рафтани поезд хеле пеш (барвақт); подняться задолго до рассвета аз субҳидам хеле пеш хестан -
15 задолго
-
16 задолго
-
17 задолго
-
18 Задолго
- longe ante; multo ante; pridem;• задолго до этого - longis temporibus ante; multis ante tempestatibus;
-
19 задолго
нареч. куэд иIэу (зэманкIэ); прийти задолго до отхода поезда мафIэгур текIыным куэд иIэу къэсын -
20 задолго
нареч. бэ иIэу; бэ щыIэумы пошли на вокзал задолго до прибытия поезда мэшIокур къэсынкIэ бэ щыIэу вокзалым тыкIуагъ
См. также в других словарях:
задолго — задолго … Орфографический словарь-справочник
ЗАДОЛГО — (задолго обл.), нареч. (разг.). За много времени перед чем нибудь, до чего нибудь. Мы приехали на вокзал задолго до отхода поезда. Не задолго до вашего прихода звонили по телефону. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задолго — См … Словарь синонимов
задолго — (не рекомендуется задолго) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАДОЛГО — ЗАДОЛГО, нареч. За много времени перед чем н. З. до осени. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задолго до — См … Словарь синонимов
задолго — за/до/лго, нареч. Поднялся задолго до рассвета … Слитно. Раздельно. Через дефис.
задолго до этого события — нареч, кол во синонимов: 2 • давно (56) • давно до этого (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Задолго — нареч. обстоят. времени За много времени до чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задолго — вскоре незадолго … Словарь антонимов
задолго — з ад олго, нареч … Русский орфографический словарь