-
1 кожух из листовой стали
Универсальный русско-немецкий словарь > кожух из листовой стали
-
2 металлический кожух
adj1) Av. Metallmantel2) eng. Blechhaube, Blechmantel, Blechummantelung, Blechumwicklung, metallisches Gehäuse3) auto. Metallgehäuse -
3 металлический наконечник
adj1) gener. (например, на конце световода) Ferrule2) artil. (металлический) Blechhaube3) electr. MetallkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > металлический наконечник
-
4 шлем
n1) gener. Blechhaube (металлический), Gasschutzhaube (противогаза), Kappe (лётчика, мотоциклиста и др.), Kopfschützer (мотоспорт), Helm, (боевой) Sturmhaube (â ÕVI â.)2) milit. Kopfhaube, Dunstkiepe3) eng. Dom (перегонного куба), Haube (перегонного куба), Helm (перегонного куба)4) card.term. Schlemm5) electr. Lichtschutzmaske (электросварщика)6) oil. Helm (перегон-нога куба)7) nav. Kopfhaube (водолаза) -
5 кожух
(м)Mantel (m); Gehäuse (n); Haube (f); Kapsel (f);кожух из листовой стали — Blechhaube (f), Blechmantel (m);
кожух генератора — Generatorkapsel (f);
кожух генератора (бульбового агрегата) — Einbaukörper (m); Rohrkörper (m) (f)ür den Generator;
потеря в кожухе — Gehäuseverlust (m);
турбина в кожухе — Kastenturbine (f);
кожух насоса — Pumpengehäuse (n);
кожух трубы — Rohrmantel (m);
металлический кожух — Metallgehäuse (n); Metallmantel (m);
спиральный кожух — Spiralgehäuse (n);
стальной кожух — Stahlgehäuse (n);
кожух турбины — Turbinengehäuse (n);
кожух фильтра — Filtergehäuse (n)
-
6 кожух
кожух м. Abdeckhaube f; Abdeckung f; Außenmantel m; Behälter m; Bezug m; Blechkörper m; Einhüllung f; Gehäuse n; Haube f; Hemd n; Hülle f; маш. Kappe f; Kapsel f; Kasten m; Käfig n; Mantel m; Mantelteil m; Panzer m; Tasche f; Tiegel m; Umhüllung f; Ummantelung f; Verkleidung fкожух м. (напр., топливного насоса) Verschalung f -
7 металлический кожух
металлический кожух м. Blechhaube f; Blechmantel m; Blechummantelung f; Blechumwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлический кожух
См. также в других словарях:
Blechhaube — Blechhaube, so v.w. Bickelhaube … Pierer's Universal-Lexikon
Badische V a — XI Va (ab 1868) Nummerierung: 91 98, 113 126 Anzahl: 22 Hersteller: MBG Karlsruhe Baujahr(e): 1860 1863 … Deutsch Wikipedia
Badische XI (alt) — XI Va (ab 1868) Nummerierung: 91 98, 113 126 Anzahl: 22 Hersteller: MBG Karlsruhe Baujahr(e): 1860 … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrsirene — Motorsirene Typ E57 Eine Sirene ist eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder Warnung, in der Regel durch einen charakteristischen an und abschwellenden Heulton. Im öffentlichen Bereich werden Sirenen für die Alarmierung der Feuerwehr… … Deutsch Wikipedia
Hochleistungssirene — Motorsirene Typ E57 Eine Sirene ist eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder Warnung, in der Regel durch einen charakteristischen an und abschwellenden Heulton. Im öffentlichen Bereich werden Sirenen für die Alarmierung der Feuerwehr… … Deutsch Wikipedia
Karabinierkorps — Lippe Bückeburgischer Karabinier im Siebenjährigen Krieg Das Schaumburg Lippe Bückeburgische Karabinier und Jäger Korps (kurz: Karabinierkorps) wurde im Jahr 1753 von Graf Wilhelm von Bückeburg als leichtes Truppenkorps zu Pferd und zu Fuß… … Deutsch Wikipedia
Laute Alarmierung — Motorsirene Typ E57 Eine Sirene ist eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder Warnung, in der Regel durch einen charakteristischen an und abschwellenden Heulton. Im öffentlichen Bereich werden Sirenen für die Alarmierung der Feuerwehr… … Deutsch Wikipedia
Lochsirene — Motorsirene Typ E57 Eine Sirene ist eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder Warnung, in der Regel durch einen charakteristischen an und abschwellenden Heulton. Im öffentlichen Bereich werden Sirenen für die Alarmierung der Feuerwehr… … Deutsch Wikipedia
Luftschutzsirene — Motorsirene Typ E57 Eine Sirene ist eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder Warnung, in der Regel durch einen charakteristischen an und abschwellenden Heulton. Im öffentlichen Bereich werden Sirenen für die Alarmierung der Feuerwehr… … Deutsch Wikipedia
Motorsirene Typ E57 — Eine Sirene ist eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder Warnung, in der Regel durch einen charakteristischen an und abschwellenden Heulton. Im öffentlichen Bereich werden Sirenen für die Alarmierung der Feuerwehr oder für die Warnung… … Deutsch Wikipedia
Pneumatische Sirene — Motorsirene Typ E57 Eine Sirene ist eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder Warnung, in der Regel durch einen charakteristischen an und abschwellenden Heulton. Im öffentlichen Bereich werden Sirenen für die Alarmierung der Feuerwehr… … Deutsch Wikipedia
