-
1 кожух сцепления
-
2 кожух сцепления
Abschlußplatte f der Kupplung -
3 замыкающая пластина
adjelectr. Abschlußplatte -
4 замыкающая плита
adjhydraul. Abschlußplatte -
5 кожух сцепления
nauto. Abschlußplatte der Kupplung, Kupplungskorb -
6 крайний междудонный лист
adjshipb. Abschlußplatte des Doppelbodens, Doppelbodenrandlatte, Innenbodenrandplatte, Kimmstringer, Randplatte, RandplattenstückУниверсальный русско-немецкий словарь > крайний междудонный лист
-
7 упорный диск
adj1) eng. Abschlußplatte (фрикционной муфты), Anschlagscheibe, Fänger2) auto. Stoßscheibe3) weld. Begrenzungsscheibe -
8 крышка
Abdeckhaube, Abdeckung, Abschlußkappe, Abschlußplatte, Buchdeckel, Decke, Deckel, Gerüstkappe, Haube, (напр. станины прокатной клети) Kappe, ( бочки) Oberboden, Schutzblech, Schließblech, ( в стенке котла) Tür, Verschluß -
9 упорный диск
( фрикционной муфты) Abschlußplatte, Anschlagscheibe -
10 замыкающая пластина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замыкающая пластина
-
11 замыкающая плита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замыкающая плита
-
12 кожух
кожух м. Abdeckhaube f; Abdeckung f; Außenmantel m; Behälter m; Bezug m; Blechkörper m; Einhüllung f; Gehäuse n; Haube f; Hemd n; Hülle f; маш. Kappe f; Kapsel f; Kasten m; Käfig n; Mantel m; Mantelteil m; Panzer m; Tasche f; Tiegel m; Umhüllung f; Ummantelung f; Verkleidung fкожух м. (напр., топливного насоса) Verschalung f -
13 крышка
крышка ж. Abdeckhaube f; Abdeckung f; Abschlußdeckel m; Abschlußkappe f; Abschlußplatte f; Buchdecke f; Bucheinband m; Decke f; Deckel m; Deckwand f; типогр. Einbanddecke f; Haube f; Kappe f; Kopfstück n; Schließblech n; Schutzblech n -
14 упорный диск
упорный диск м. Anschlagscheibe f; Begrenzungsscheibe f; Druckring m; Druckscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорный диск
См. также в других словарях:
Fabrikationsgasmesser [2] — Fabrikationsgasmesser. Neben den in Bd. 3, S. 527, beschriebenen nassen Gasmessern werden neuerdings noch zwei besondere Arten trockener Messer benutzt. Zur ersten Art gehören die Flügelradgasmesser, bei denen die Strömungsgeschwindigkeit… … Lexikon der gesamten Technik
Brenner — Brenner, in der Gasfabrikation diejenigen Vorrichtungen, die den Uebergang des Gases aus der Rohrleitung zur Flamme vermitteln. Ursprünglich wurden die Brenner aus Metall (Eisen, Messing), später aus Ton und Porzellan, seit 1852 in der Regel aus… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Luftkompressor [1] — Luftkompressor, Arbeitsmaschine zur Verdichtung der atmosphärischen Luft oder irgend eines Gases, wie z.B. Leuchtgas, oder der Dämpfe irgend einer Flüssigkeit, z.B. Kohlensäure, Ammoniak, schweflige Säure u.s.w. Dieselbe wird ohne Ausnahme als… … Lexikon der gesamten Technik
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Spiegelheck — eine glatte Abschlußplatte von der Wasserlinie bis zum Deck … Maritimes Wörterbuch