-
1 блок
m Block; Tech. Flaschenzug* * *блок m Block; TECH Flaschenzug* * *<-а>мблок цили́ндров Zylinderblock mоко́нный блок Fensterblock mграни́тный блок Granitblock mоперацио́нный блок Operationsblock/OP-Block m2. (сигаре́т) Stange fполити́ческий блок politischer Block m* * *n1) gener. Block (партий, стран), Bündnissystem (государств), (жилой) Gebäudeblock, Kartell (нескольких партий), Rolle, (стандартный) Bauteil (ÝÂÌ), Block (волейбол), (подъёмный) Kloben, Bündnissystem, (подъёмный) Klöben2) comput. Baukasten, Bauteil, Bücket (участок файла данных, содержащий несколько записей с одинаковым адресом и адресуемый как единое целое), Einrichtung, Gruppe, Kasten (на блок-схеме программы), Speicherblock (данных в памяти)3) geol. Block (напр. очистной), Scholle, Tektogen (земной коры)4) Av. (конструктивный) Baukasten, Gehäuse (цилиндров), Scheibe6) eng. Aggregat, Baueinheit, Bauglied, Baukörper, Baustein, Cluster (напр. диодов), Einzelbau, Fertigteil, Gebäudeabschnitt, Rollenblock, Satz (данных), Einheit, Zugrolle7) construct. Bauelement, (типовой) Bauzelle, Blockstein, Seilrolle, Flasche8) railw. Blockung9) law. Komplex10) econ. Baugruppe, Block (напр. стран)11) auto. Zugrolle (напр. лебёдки)12) road.wrk. Betonierblock, Einzelteil13) forestr. Kloben14) polygr. Kästchen, Kästchenblock15) radio. Block (конструктивная единица), (сменный) Einsatz, Satz16) textile. Flanke (животного)17) electr. Ausrüstungsgruppe (напр., релейный), Blockeinheit, Einbausatz, Satz, Teil, Aufbaustufe18) IT. Anordnung, Baustufe, (страничный) Btx-Seite, Station, Stufe, Stufung, Werk19) commun. Einzelbaustein21) silic. Grobstein22) atom. Baugruppeneinheit, Baugruppenelement23) mechan. Jolle24) progr. Funktionsblock, Schritt (программы)25) philat. (из марочного листа) Block27) wood. (типовая)(типовой) Bauzelle, Block (напр. грузоподъёмный), Flasche (грузоподъёмный, направляющий натяжной)28) nav. Rillenscheibe29) shipb. Blockgehäuse, Hebezeug, Laufträger -
2 блок-картер
-
3 блок-шкаф
nrailw. Blockgehäuse, Blockkasten -
4 блочный корпус, единый корпусный блок
adjeng. Blockgehäuse (при изготовлении редукторов, например.)Универсальный русско-немецкий словарь > блочный корпус, единый корпусный блок
-
5 кожух блок-аппарата
nrailw. Blockgehäuse -
6 блок-картер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > блок-картер
-
7 блок-ящик
-
8 кожух
кожух м. Abdeckhaube f; Abdeckung f; Außenmantel m; Behälter m; Bezug m; Blechkörper m; Einhüllung f; Gehäuse n; Haube f; Hemd n; Hülle f; маш. Kappe f; Kapsel f; Kasten m; Käfig n; Mantel m; Mantelteil m; Panzer m; Tasche f; Tiegel m; Umhüllung f; Ummantelung f; Verkleidung fкожух м. (напр., топливного насоса) Verschalung f -
9 блок-картер
блок-картер м блок цилиндров двигателя, отлитый за одно целое с картером
См. также в других словарях:
Getriebebau Nord — GmbH Co KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1965 Sitz Bargteheide Mitarbeiter ca. 2.800 (Oktober 2011) Umsatz 337 Mio. EUR (Ergebnis für das Geschäf … Deutsch Wikipedia
Scheibengatt — Scheibengatt, Oeffnung – Gatt – im Schanzkleid, in einem Rundholz oder einem Blockgehäuse zur Aufnahme der Scheibe, s. Block … Lexikon der gesamten Technik
Keep — a. Rille Rillen zwischen den Kardeelen des Tauwerks; b. in einer Kausch zum Einlegen des Tauwerks; c. in einer Blockscheibe (Block) oder am Blockgehause … Maritimes Wörterbuch
