-
1 прочность сцепления
Bindefestigkeit, Haftfestigkeit, Haftspannung -
2 прочность связи
n1) geol. Abtrennungswiderstand, Bindefestigkeit, Bindungsfestigkeit, Verbandfestigkeit (напр., горных пород), Verbandsfestigkeit2) eng. Adhäsionskraft, Trennfestigkeit3) chem. Haftfestigkeit4) textile. Haftfähigkeit, Haftungsfestigkeit, Haftvermögen -
3 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
4 адгезия
n1) geol. Haftung2) med. Haftfestigkeit3) eng. Aneinanderhaften, Anhaften, Bindekraft, Haften, Klebekraft, Klebkraft4) construct. Anhaftung5) auto. Adhäsion (покрытия)6) mining. Adhärenz7) road.wrk. Bindefestigkeit, Haftungsvermögen, Haftvermögen, Klebefestigkeit, Kohäsion8) forestr. Klebefähigkeit9) polygr. Verklebung10) phys. Huftung, Adhäsion11) electr. Haften (напр. слоя к подложке), Haftung (напр. слоя к подложке)12) microel. Haftfähigkeit (плёнки к подложке) -
5 прочность клеевого соединения
nconstruct. BindefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность клеевого соединения
-
6 прочность связки
nsilic. Bindefestigkeit, Bindungsfestigkeit -
7 прочность склеивания
n1) eng. Bindefestigkeit, Klebefestigkeit, Klebfestigkeit, Verleimfestigkeit2) construct. Verleimungsfestigkeit3) polygr. Haftfestigkeit, Verklebungsfestigkeit4) wood. Leimbindefestigkeit, Leimfestigkeit, Trockenbindefestigkeit, Verleimungsklasse (древесных материалов), Verleimungsqualität (древесных материалов)Универсальный русско-немецкий словарь > прочность склеивания
-
8 прочность скрепления
npolygr. BindefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность скрепления
-
9 прочность соединения связывания
nforestr. BindefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность соединения связывания
-
10 прочность соединения склейки
nforestr. BindefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность соединения склейки
-
11 прочность схватывания
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность схватывания
-
12 прочность сцепления
n1) geol. Bindefestigkeit2) eng. Adhäsionskraft, Haftspannung, Haftungsfestigkeit, Trennfestigkeit3) chem. Haftfestigkeit, Haftintensität4) construct. Adhäsionsfestigkeit5) auto. Abblätternbeständigkeit (покрытия), Haftfähigkeit, Haftkraft, Haftvermögen6) road.wrk. Haltfestigkeit7) leath. Adhäsionskräfte8) silic. Haftwiderstand9) weld. Haftfestigkeit (напр., при склеивании), Haftungsfestigkeit (напр., при склеивании), Kohäsionsfestigkeit -
13 способность сцепления
n1) road.wrk. Bindefestigkeit, Klebefähigkeit, Klebewirkung2) weld. Haftfähigkeit (при склеивании), Haftvermögen (при склеивании)Универсальный русско-немецкий словарь > способность сцепления
-
14 адгезия
-
15 сцепление
(с)1. Haftung (f); Anhaftung (f); Adhäsion (f); Haften (n); Cohäsion (f), Inhärenz (f); Verspannung (f);2. Kupplung (f);3. Zusammenhalt (m); Zusammenhang (m);сцепление с грунтом — Bodenhaftung (f);
обладающий сцеплением — bindig;
сцепление арматуры с бетоном — Haftung (f) zwischen Bewehrung und Beton; Verbundwirkung (f);
коэффициент сцепления — Adhäsoinskoeffizient (m); Kohäsionsbeiwert (m);
сила сцепления — Adhäsionskraft (f), Bindekraft (f); Kohäsionskraft (f); Haftkraft (f); Grenzflächenkraft (f);
прочность сцепления — Bindefestigkeit (f); Haftfestigkeit (f);
сцепление при сдвиге — Gleitkohäsion (f); Haftschubfestigkeit (f);
величина сцепления — Haftfestigkeit (f); Kohäsionsziffer (f);
поверхность сцепления — Haftfläche (f);
напряжение сцепления — Haftspannung (f);
сцепление с почвой — Bodenhaftung (f);
сцепление грунта — Verspannung (f) des Bodens; Zusammenhang (m) des Bodens;
внутреннее сцепление — innere Verspannung (f) des Bodens; innere Verspannung (f)
-
16 прочность связи
Bindungsfestigkeit, Bindefestigkeit
См. также в других словарях:
Brückenfaktor — Dehnungsmessstreifen (Abk.: DMS, englisch: strain gauge) sind Messeinrichtungen zur Erfassung von dehnenden Verformungen. Sie ändern schon bei geringen Verformungen ihren elektrischen Widerstand und werden als Dehnungssensoren eingesetzt. Man… … Deutsch Wikipedia
Dehnmessstreifen — Dehnungsmessstreifen (Abk.: DMS, englisch: strain gauge) sind Messeinrichtungen zur Erfassung von dehnenden Verformungen. Sie ändern schon bei geringen Verformungen ihren elektrischen Widerstand und werden als Dehnungssensoren eingesetzt. Man… … Deutsch Wikipedia
Dehnungsaufnehmer — Dehnungsmessstreifen (Abk.: DMS, englisch: strain gauge) sind Messeinrichtungen zur Erfassung von dehnenden Verformungen. Sie ändern schon bei geringen Verformungen ihren elektrischen Widerstand und werden als Dehnungssensoren eingesetzt. Man… … Deutsch Wikipedia
Dehnungsmessstreifen — Dehnungsmessstreifen. Der Sensor nimmt die Dehnung (Streckung) in vertikaler Richtung auf Dehnungsmessstreifen (Abk.: DMS, englisch: strain gauge) sind Messeinrichtungen zur Erfassung von dehnenden Verformungen. Sie ändern schon bei geringen… … Deutsch Wikipedia
Dehnungsmeßstreifen — Dehnungsmessstreifen (Abk.: DMS, englisch: strain gauge) sind Messeinrichtungen zur Erfassung von dehnenden Verformungen. Sie ändern schon bei geringen Verformungen ihren elektrischen Widerstand und werden als Dehnungssensoren eingesetzt. Man… … Deutsch Wikipedia
Folien-Dehnungsmessstreifen — Dehnungsmessstreifen (Abk.: DMS, englisch: strain gauge) sind Messeinrichtungen zur Erfassung von dehnenden Verformungen. Sie ändern schon bei geringen Verformungen ihren elektrischen Widerstand und werden als Dehnungssensoren eingesetzt. Man… … Deutsch Wikipedia
Holzkleber — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Holzleim nimmt man zum Verbinden von Holz und Holzwerkstoffen.… … Deutsch Wikipedia
Holzleim — Holzleime sind Klebstoffe aus natürlichen oder synthetischen Grundstoffen zum Verbinden von Holz und Holzwerkstoffen. Inhaltsverzeichnis 1 Beanspruchungsgruppen 2 Leimarten 2.1 Glutinleim 2.2 … Deutsch Wikipedia
Formsand — Fọrm|sand 〈m. 1; unz.〉 in Gießereien verwendeter Sand * * * Formsand, in der Gießerei zur Herstellung von Gießformen verwendeter Formstoff, meist ein Gemenge aus kalkarmem Quarzsand und Bindemittel (Ton, Bentonit, Kunstharze). Zu den… … Universal-Lexikon
