-
1 прочность на отделение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность на отделение
-
2 прочность на разделение
ngeol. AbtrennungswiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность на разделение
-
3 прочность на расслаивание
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность на расслаивание
-
4 прочность на расслоение
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность на расслоение
-
5 прочность связи
n1) geol. Abtrennungswiderstand, Bindefestigkeit, Bindungsfestigkeit, Verbandfestigkeit (напр., горных пород), Verbandsfestigkeit2) eng. Adhäsionskraft, Trennfestigkeit3) chem. Haftfestigkeit4) textile. Haftfähigkeit, Haftungsfestigkeit, Haftvermögen -
6 сопротивление отслоению
nsilic. AbtrennungswiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление отслоению
-
7 сопротивление разделению
Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление разделению
-
8 сопротивление расслаиванию
n1) eng. Spaltfestigkeit (картона), Trennfestigkeit2) textile. Haftfähigkeit, Haftungsfestigkeit, Haftvermögen3) leath. AbtrennungswiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление расслаиванию
-
9 сопротивление расслоению
n1) geol. Abtrennungswiderstand2) eng. Unspaltbarkeit (картона)3) textile. Verschweißbarkeit4) oil. Spaltwiderstand5) silic. Trennfestigkeit6) wood. AbhebefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление расслоению
-
10 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f