-
1 загрузочное отверстие
Beschickungsöffnung, ( колошника) Gicht, OfengichtRussian-german polytechnic dictionary > загрузочное отверстие
-
2 загрузочный люк
adj1) Av. Aufladeluke2) eng. Begichtungstür, Füllöffung, Gichttöffnung, Ladelücke3) railw. Beschickungsöffnung, Einschüttöffnung, Ladeluke, Ladetür, Ladeöffnung4) mining. Beschickungstür5) silic. Beladeöffnung (напр., шаровой мельницы), Beschickungsöffnung (напр., шаровой мельницы), Chargieröffnung6) atom. Füllöffnung7) shipb. Einfüllöffnung -
3 загрузочное отверстие
adj1) eng. Arbeitstür (плавильной печи), Begichtungstür, Beschickungsöffnung, Einfüllöffnung, Einkippöffnung, Einwurf, Füllöffung, Gichttöffnung, Maul, Servicetür2) construct. Einwurföffnung, Füllöffnung3) auto. Aufgabeloch4) mining. Beschickungstür, Fallschlot, Ladeloch5) road.wrk. Eingabeöffnung6) oil. Einfülloch7) food.ind. Einladeöffnung, Einschießöffnung (хлебопекарной печи)8) silic. Arbeitstür (ïå÷è), Einfahröffnung, Einsatzmaul (щековой дробилки)9) atom. Ladeöffnung10) wood. Einlauföffnung11) shipb. TrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное отверстие
-
4 загрузочный лючок
adjshipb. Beschickungsöffnung -
5 колошниковое окно
-
6 колошниковое окно
( вагранки) Beschickungsöffnung -
7 завалочное окно
завалочное окно м. Arbeitstür f; Begichtungstür f; Begichtungsöffnung f; мет. Beschickungstür f; мет. Beschickungsöffnung f; Chargiertür f; Chargieröffnung f; Eintragöffnung f; Schafftür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завалочное окно
-
8 завалочное отверстие
завалочное отверстие с. Arbeitstür f; Begichtungstür f; мет. Beschickungsöffnung f; Chargieröffnung f; Einsatztür f; Eintragsöffnung f; Schafftür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завалочное отверстие
-
9 загрузочное окно
загрузочное окно м. Arbeitstür f; Begichtungstür f; Begichtungsöffnung f; мет. Beschickungstür f; мет. Beschickungsöffnung f; Chargiertür f; Chargieröffnung f; Einsatztür f; Eintragöffnung f; Schafftür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочное окно
-
10 загрузочное отверстие
загрузочное отверстие с. Arbeitstür f; мет. Begichtungstür f; мет. Beschickungsöffnung f; Chargieröffnung f; Einfüllöffnung f; Einsatztür f; Eintragsöffnung f; Füllöffung f; мет. Gichttöffnung f; Ladeloch n; Maul n; Schafftür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочное отверстие
-
11 загрузочный люк
загрузочный люк м. мет. Begichtungstür f; суд. Beladungsluke f; Beschickungsöffnung f; Chargieröffnung f; Einfüllschacht m; Einfüllöffnung f; Fülluke f; Füllöffnung f; Füllöffung f; мет. Gichttöffnung f; Gichtöffnung f; Ladelücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный люк
-
12 колошниковое окно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колошниковое окно
-
13 колошниковое отверстие
колошниковое отверстие с. Begichtungstür f; Begichtungsöffnung f; Beschickungsöffnung f; Chargiertür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колошниковое отверстие
-
14 окно
окно м. опт. Blende f; Durchbruch m; стр. Fenster n; Handloch n; стр. Lichtloch n; ж.-д. Sperrpause f; Tür f; verkehrslose Zeit f; Öffnung fокно м., разделённое на две части импостом Zweilichtfenster nокно м. для загрузки Arbeitstür f; Begichtungstür f; Begichtungsöffnung f; мет. Beschickungsöffnung f; Chargieröffnung f; Eintragöffnung f; Schafftür f -
15 посадочное окно
посадочное окно м. Beschickungsöffnung f; Einsatztür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > посадочное окно
-
16 окно завалочное
Einfüllöffnung f, Beschickungsöffnung f, Begichtungstür f
См. также в других словарях:
Gicht — Zipperlein (veraltet) * * * Gicht [ gɪçt], die; : (durch eine Störung des Stoffwechsels verursachte) Krankheit, die sich besonders in schmerzhaften Entzündungen an den Gelenken äußert: an Gicht leiden; von der Gicht gekrümmte Finger. Zus.:… … Universal-Lexikon
