-
1 воздуходувка вагранки
neng. (для) KupolofengebläseУниверсальный русско-немецкий словарь > воздуходувка вагранки
-
2 горн вагранки
neng. Kupolofenherd -
3 жидкий чугун из вагранки
adjgener. RinneneisenУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкий чугун из вагранки
-
4 кожух вагранки
neng. Kupolofenmantel -
5 колошниковый газ вагранки
adjeng. KupolofengichtgasУниверсальный русско-немецкий словарь > колошниковый газ вагранки
-
6 копильник вагранки
neng. Kupolofenvorherd -
7 огнеупор для футеровки вагранки
nsilic. KupolofensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > огнеупор для футеровки вагранки
-
8 футеровка вагранки
neng. Kupolofenzustellung -
9 воздуходувка вагранки
Russian-german polytechnic dictionary > воздуходувка вагранки
-
10 горн вагранки
-
11 кожух вагранки
-
12 колошниковый газ вагранки
Russian-german polytechnic dictionary > колошниковый газ вагранки
-
13 копильник вагранки
-
14 футеровка вагранки
-
15 откидное днище
( вагранки) BodenplatteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > откидное днище
-
16 подовая плита
(вагранки, конвертера) BodenplatteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подовая плита
-
17 колошниковое окно
( вагранки) Beschickungsöffnung -
18 завалка
n1) gener. Beschickung (напр. шихтовых материалов), Setzen2) eng. Aufgabe, Aufschüttung (сыпучих материалов), Beschicken (вагранки), Beschickung (вагранки), Charge (ïå÷è), Einsatz (ïå÷è), Einsetzen (ïå÷è)3) mining. Schütten4) metal. Begichtung5) food.ind. Aufschüttung (напр. зерна)6) silic. Begichten (шихты), Charge (материала в печь) -
19 копильник
-
20 кожух
кожух м. Abdeckhaube f; Abdeckung f; Außenmantel m; Behälter m; Bezug m; Blechkörper m; Einhüllung f; Gehäuse n; Haube f; Hemd n; Hülle f; маш. Kappe f; Kapsel f; Kasten m; Käfig n; Mantel m; Mantelteil m; Panzer m; Tasche f; Tiegel m; Umhüllung f; Ummantelung f; Verkleidung fкожух м. (напр., топливного насоса) Verschalung f
См. также в других словарях:
ВАГРАНКИ — Шахтная печь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Вагранки — (Der Kupolöfen, le Cubilot, Cupola furnaces). Вагранка есть горн или небольшая шахтная (вертикальная) печь, служащая для переплавки чугуна. Переплавка эта ведется при посредстве древесного угля или кокса, или антрацита, высокая температура при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОЗЖИГ ВАГРАНКИ — операция розжига кокса холостой колоши. Розжиг вагранки производят природным газом, а в случае его отсутствия дровами. Продолжительность розжига до 4 часов. Во время розжига вагранки происходит высыхание футеровки, спекание огнеупорной массы,… … Металлургический словарь
ДНИЩЕ ВАГРАНКИ — опорная плита, на которой выкладывается и набивается лещадь вагранки … Металлургический словарь
ЛАЗ ВАГРАНКИ — (жаргон) отверстие в кожухе вагранки для ее футеровки при ремонте … Металлургический словарь
ПРОДУВКА ВАГРАНКИ, ПРОДУВКА ХОЛОСТОЙ КОЛОШИ — смотри Розжиг вагранки … Металлургический словарь
Вагранка — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Вагранка … Википедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагранка — шахтная печь для плавки чугуна в литейном производстве. До 2 й половины 18 в. металл для чугунолитейного производства получали непосредственно из руды в доменных печах. Позже в небольших доменных печах стали переплавлять литейный чугун и… … Большая советская энциклопедия
Вагранка — [cupola] шахтная печь для плавки чугуна в литейных цехах, работающая по принципу противотока. Вагранки подразделяют: по виду используемого топлива на коксовые, коксогазовые, газовые; по температуре дутья на холодные (без подогрева дутьевого… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАГРАНКА — [cupola] шахтная печь для плавки чугуна в литейных цехах, работающая по принципу противотока. Вагранки подразделяют: по виду используемого топлива на коксовые, коксогазовые, газовые; по температуре дутья на холодные (без подогрева дутьевого… … Металлургический словарь