-
1 Belegung
Belegung f =, -en тех. обкла́дка, облицо́вка; эл. обкла́дка конденса́тораBelegung f =, -en загру́зка (станко́в, маши́н); за́нятость (железнодоро́жного пути́, телегра́фной и́ли телефо́нной ли́нии)Belegung eines Krankenhauses загру́женность больни́цы -
2 Belegung
f1) настилка; облицовка; обкладка; футеровка3) загрузка (напр. станков, оборудования)4) сигнал(ы) на входе; загрузка входа [входов]; набор (входных) переменных5) информация, записанная в памяти; распределение ( памяти)6) физ. заряд ( поверхностный)7) см. Belegschaft•- Belegung der Wetterabteilung -
3 Belegung
f выстилка ж.; загрузка ж. (оборудования); занятость ж. (линии) свз.; занятость ж. (пути) ж.-д.; количество с. рабочих; настилка ж.; обкладка ж.; облицовка ж.; обложение с.; обшивка ж.; поверхностный заряд м. физ.; распайка ж. (напр., разъёма); распределение с.; распределение с. (памяти) выч.; футеровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belegung
-
4 Belegung
f =, -en1) расквартирование, расположение ( войск)2) тех. обкладка, облицовка; эл. обкладка конденсатора -
5 Belegung
сущ.1) общ. обкладка (конденсатора), обкладка, расквартирование, расположение (войск), занятость (железнодорожного пути, телеграфной или телефонной линии), загрузка (станков, машин), наложение (штрафа), подтверждение (документами), смена (напр. в пионерлагере), загрузка (станков, оборудования), покрытие2) комп. доказательство, инициализация (напр. массива)3) воен. базирование, размещение (военнослужащих в казарме), распределение (войск по гарнизонам), загрузка (массива данных)4) тех. выстилка, заполнение, заселённость, количество рабочих, населённость, настилка, обслуживающий персонал, просветление, рабочая бригада, футеровка, загрузка (оборудования), распределение (памяти)5) ж.д. занятость (пути, линии), занятие (пути, линии)6) юр. размещение (заключенных), обложение (íàïð. mit einer Vertragsstrafe), размещение (заключённых)7) экон. документирование, занятость (железнодорожном пути), обложение (налогами), подтверждение (документальное), загрузка (станков, оборудования.)8) артил. обечайка9) радио. обкладка (напр., конденсатора)10) физ. поверхностный заряд11) электр. загрузка входов, набор (входных) переменных, облицовка, проводящая плёнка, проводящая фольга, распределение (памяти), заряд, обкладка конденсатора, обшивка, пластина конденсатора12) выч. соотнесение, распределение (напр. памяти), присвоение значения сразу после выделения памяти, интерпретация14) бизн. занятость (ж.-д. пути, телефонной линии), подтверждение (документом), загрузка (машин), обложение (напр. налогами)15) микроэл. входных переменных, загрузка входа, набор переменных, информация, записанная в памяти (программы, константы), сигнал на входе, сигналы на входе16) автом. занятость (линии, пути)17) дер. загруженность оборудования, загрузка оборудования -
6 Belegung
fзагру́женность f ( койки) -
7 Belegung
f1) загрузка (станков, оборудования); занятие ( железнодорожного пути)2) обложение (напр. налогами)3) ( документальное) подтверждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Belegung
-
8 Belegung
обложение (налогами)подтверждение (документами)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Belegung
-
9 Belegung
(f)занятость (линии, пути)обкладка (конденсатора)зарядDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Belegung
-
10 Belegung
-
11 Belegung
артил. обшивкаартил. обечайкаартил. облицовка -
12 Belegung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Belegung
-
13 Belegung
(f)обкладка (конденсатора)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Belegung
-
14 Belegung
(f)обкладка (конденсатора)обшивкаоблицовкапокрытиезанятость (линии)распределение -
15 Belegung
f́размещение (военнослужащих в казарме); распределение (войск по гарнизонам); базирование; загрузка (массива данных) -
16 Belegung
(f)размещение ( военнослужащих в казарме); распределение ( войск по гарнизонам); базирование; загрузка ( массива данных) -
17 Belegung
1) v. etw. Reservierung, Sicherung: a) v. Vorlesung за́пись на что-н. b) v. Platz, Zimmer, Tisch заня́тие чего́-н.2) mit jdm./etw. Besetzung: mit Soldaten, Einquartierung расквартирова́ние кого́-н. | v. Krankenhaus загру́женность4) v. Tieren покры́тие -
18 Belegung
Belégung f =1. покры́тие; обкла́дка2. загру́зка (станков, оборудования)3.:Belé gung é ines Krá nkenhauses — загру́женность больни́цы
4. свз. заня́тие ( линии); за́нятость ли́нии5. ж.-д. заня́тие (пути, линии)6. сме́на (напр. в пионерлагере)8. подтвержде́ние ( документами) -
19 Belegung
f(элн.) распайка ( штеккера) ; (авт.) заполнение ( кассеты блока) ; ( нку) занятость ( рейки зажимов подходящими проводами)набор (аргументов, переменных)трудозатраты (чел-смен/сут); трудоёмкость -
20 Belegung
См. также в других словарях:
Belegung — bezeichnet: Belegung (Mathematik), Zuweisung eines Wertes zu einer Variablen Belegung (Logik), Zuweisung eines Wertes oder eines Elements zu einer Variablen Auslastung in medizinischen und Pflegeeinrichtungen, siehe Belegungsmanagement Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Belegung — (Phys.), der Überzug der Leydner Flasche (s.d.) mit Metallblättchen … Pierer's Universal-Lexikon
Belegung — Zuweisung; Zuteilung; Zuordnung * * * Be|le|gung 〈f. 20〉 das Belegen, das Belegtwerden * * * Be|le|gung, die; , en <Pl. selten>: das Belegen; das Belegtwerden. * * * Belegung, 1) Fernmeldetechnik: die Inanspruchnahme eines Schaltgliedes … Universal-Lexikon
Belegung — išdėstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; arrangement; layout; mapping; placement; positioning vok. Anordnung, f; Belegung, f; Layout, n; Plazierung, f rus. размещение, n; расположение, n; расстановка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Belegung — priskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allotment; assignation; assignment vok. Belegung, f; Verfügung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. назначение, n; присваивание, n pranc. affectation, f; allotement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Belegung (Mathematik) — Wird in der Mathematik einer Variablen ein konkreter Wert zugewiesen, wird das als Belegung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiel 2 Definition 3 Siehe auch 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Belegung (Logik) — Im Rahmen der Interpretation formaler Systeme ist eine Belegung in der Aussagenlogik eine Abbildung, die jeder Aussagenvariablen einen Wahrheitswert w bzw. f zuordnet; in der Prädikatenlogik (bei vorgegebener Struktur S) eine Abbildung, die jeder … Deutsch Wikipedia
Belegung — Be|le|gung Plural selten … Die deutsche Rechtschreibung
Pin-Belegung — Pin Belegung, Zuordnung der Kontakte (Pins) in einem Anschluss (meist bei einem Chip). Auch: Plan oder Übersicht dieser Zuordnung … Universal-Lexikon
Tastaturbelegung — Die Tastaturbelegung (auch Tastaturlayout) beschreibt sowohl die Kodierung der einzelnen Tasten als auch deren Lage und Anzahl auf der Tastatur einer Schreibmaschine oder eines Textverarbeitungssystems oder Computerterminals. Je nach Anwendung… … Deutsch Wikipedia
F-Tasten — Die Tastaturbelegung (auch Tastaturlayout) beschreibt sowohl die Kodierung der einzelnen Tasten als auch deren Lage und Anzahl auf der Tastatur einer Schreibmaschine oder eines Textverarbeitungssystems oder Computerterminals. Je nach Anwendung… … Deutsch Wikipedia