-
1 ограничитель
n1) comput. Clamping-Schaltung2) eng. Begrenzungsanschlag, Begrenzungsstück, Begrenzungssymbol, Begrenzungszeichen, Feststeller, Sperre, Begrenzer3) construct. Ausstellbegrenzer (открытия створки окна)4) railw. Sicherungssperre6) artil. Bolzen7) radio. Abschneidevorrichtung9) IT. (амплитудный) Abschneideschaltung, Klemmschaltung11) weld. Aufschlagstück (штампа), Begrenzungschalter12) progr. Begrenzung13) wood. Frosch14) build.struct. Endschalter (õîäà), (хода) Fangsicherung15) small.arm. Begrenzungsstift16) shipb. Ausschlag, Bruchstift17) cinema.equip. Begrenzer (напр., уровней звукопередачи) -
2 разделитель
n1) comput. Begrenzer, Begrenzungszeichen2) geol. Abscheider3) eng. Abtreibeapparat, Abtreiber, Teiler, Trenner, Trennsymbol, Trennszeichen, Zerteiler4) brit.engl. Delimiter5) polygr. Trennblatt6) radio. Separator (между пластинами аккумулятора)7) electr. Separator8) IT. Begrenzungssymbol9) oil. Molch (нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу), Pipelinemolch (нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу), Rohrmolch (нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу), Trennmittel, Trennstopfen10) food.ind. Scheider11) atom. Separiereinrichtung12) patents. Leitkarte (в картотеке)13) progr. Satzzeichen, Trennzeichen14) hydraul. Trennelement, Trennwand15) shipb. Standrohr -
3 ограничитель
-
4 разделитель
Abtreiber, Begrenzungssymbol, Trenner -
5 ограничитель
ограничитель м. Anschlag m; Begrenzer m; Begrenzungsanschlag m; Begrenzungssymbol n; выч. Begrenzungszeichen n; Feststeller m; Sperre f; Wächter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничитель