-
1 Bedienungsgang
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bedienungsgang
-
2 Bedienungsgang, m
оперативный проход
Пространство, которое использует оператор для выполнения необходимых операций и наблюдения за работой НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для оперативного обслуживания
Проход, используемый в процессе работы для целей, таких как переключение, управление, настройка или осмотр электрических устройств
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
operating gangway
gangway used during operation, for purposes such as switching, controlling, setting or observation of electric devices
[IEV number 826-10-09]FR
passage de service, m
passage utilisé pendant le fonctionnement pour des besoins tels que connexion, commande, réglage ou observation des matériels électriques
[IEV number 826-10-09]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Bedienungsgang, m
FR
- passage de service, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bedienungsgang, m
-
3 Bedienungsgang
сущ.1) тех. отметка обслуживания (в главном корпусе электростанции), коридор для обслуживания (на станциях и подстанциях)2) горн. проход для обслуживания (напр., машин) коридор управления3) электр. коридор для обслуживания ("а станциях и подстанциях), служебный проход (у щитов, машин, трансформаторов)4) АЭС. коридор (для) обслуживания (напр. реактора) -
4 Bedienungsgang
-
5 Bedienungsgang
mслужебный проход (у щитов, машин); коридор для обслуживания ( на станциях и подстанциях); отметка обслуживания ( в главном корпусе электростанции)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bedienungsgang
-
6 Bedienungsgang
mпроход для обслуживания (аппаратов, машин) -
7 Bedienungsgang
m коридор м. для обслуживания (на станциях и подстанциях); отметка ж. обслуживания (в главном корпусе электростанции); служебный проход м. (у щитов, машин)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedienungsgang
-
8 Bedienungsgang
mArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf service gangway -
9 Doppelfrontschalttafel mit Bedienungsgang
Универсальный немецко-русский словарь > Doppelfrontschalttafel mit Bedienungsgang
-
10 Bedienungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedienungs
-
11 Gang
m виток м. (пружины, резьбы); галерея ж.; движение с.; действие с.; жерновой постав м.; жила ж. геол. горн.; заход м. (резьбы); канал м.; коридор м.; нитка ж. (резьбы); оборот м. (винта); операция ж.; передача ж. авто. маш.; пояс м. (обшивки) суд.; проход м.; работа ж.; скорость ж. (хода); скорость ж. авто. маш.; ступень ж. (передачи); характеристика ж.; ход м.; ход м. кривой; цикл м.; шаг м.→ Gangart→ Gangbord→ Gangerz→ Gangform→ Ganggold→ Ganghöhe→ Gangmehl→ Gangruhe→ Gangway→ Gangwerk→ Gangzahl→ Gangzeit→ Berggang→ Eilgang→ Eisgang→ Erzgang→ Farbgang→ Goldgang→ Hackgang→ Harzgang→ Hochgang→ Kimmgang→ Knetgang→ Landgang→ Laufgang→ Leergang→ Listgang→ Mahlgang→ Mühlgang→ Ofengang→ Plangang→ Quergang→ Rohgang→ Rollgang→ Rückgang→ R→ Rundgang→ Seegang→ Spargang→ Tagegang→ Tiefgang→ Totgang→ Ziehgang
См. также в других словарях:
оперативный проход — Пространство, которое использует оператор для выполнения необходимых операций и наблюдения за работой НКУ. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] проход для оперативного обслуживания Проход, используемый в процессе работы для целей, таких как… … Справочник технического переводчика