-
1 Rückwärtsgang
'Rückwärtsgang m KFZ zpáteční rychlost f, zpátečka f;den Rückwärtsgang einlegen zařazovat <- řadit> zpátečku -
2 Rückwärtsgang
Rückwärtsgang m AUTO geri vites -
3 Rückwärtsgang
задний ход (обозначение на рычаге переключения передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rückwärtsgang
-
4 Rückwärtsgang
Rückwärtsgang m за́дний ход; обра́тная перемо́тка (ле́нты магнитофо́на) -
5 Rückwärtsgang
Rückwärtsgang <-(e) s, -gänge> mtech geri vites -
6 Rückwärtsgang
-
7 Rückwärtsgang
m MOT. reverse gear; im Rückwärtsgang in reverse (gear); den Rückwärtsgang einlegen get into reverse gear* * *der Rückwärtsgangreverse gear; reverse* * *Rụ̈ck|wärts|gangm pl - gänge (AUT)reverse gearden Rückwärtsgang einlegen — to change (Brit) or shift (US) into reverse, to put the car etc into reverse
sich im Rückwärtsgang bewegen (fig) — to go backwards, to regress (form)
* * *Rück·wärts·gangm AUTO reverse [gear]den \Rückwärtsgang einlegen to engage [or change into] [or AM to shift into] reverse [gear]im \Rückwärtsgang in reverse [gear]im \Rückwärtsgang fahren to [drive in] reverse* * *der reverse [gear]den Rückwärtsgang einlegen — (auch fig.) go into reverse
* * *im Rückwärtsgang in reverse (gear);den Rückwärtsgang einlegen get into reverse gear* * *der reverse [gear]den Rückwärtsgang einlegen — (auch fig.) go into reverse
-
8 Rückwärtsgang
Rück·wärts·gang mreverse [gear];den \Rückwärtsgang einlegen to engage [or change into] reverse [gear] [or (Am) to shift into];im \Rückwärtsgang in reverse [gear];im \Rückwärtsgang fahren to [drive in] reverse -
9 Rückwärtsgang
-
10 Rückwärtsgang
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rückwärtsgang
-
11 Rückwärtsgang
-
12 Rückwärtsgang
1) Rückwärtsgehen отхо́д наза́д2) v. Auto за́дний ход. im Rückwärtsgang fahren е́хать по- <дви́гаться /дви́нуться> за́дним хо́дом3) v. Tonbandgerät обра́тная перемо́тка -
13 Rückwärtsgang
Rückwärtsgang m bakgear n -
14 Rückwärtsgang
Rückwärtsgang m back(växel) -
15 Rückwärtsgang
Rückwärtsgang m AUTO bieg wsteczny -
16 Rückwärtsgang
mзадний ход; обратная перемотка ( ленты магнитофона) -
17 Rückwärtsgang
m <kfz.antr> ■ reverse gear; reverse coll -
18 Rückwärtsgang
-
19 Rückwärtsgang
m; = Rückgang II -
20 Rückwärtsgang
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückwärtsgang
См. также в других словарях:
Rückwärtsgang — Rückwärtsgang … Deutsch Wörterbuch
Rückwärtsgang — In Deutschland ist nach § 39 der Straßenverkehrszulassungsordnung bei Kraftfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 400 kg ein Rückwärtsgang vorgeschrieben. Auch Kfz, die diese Grenze nicht überschreiten, sind teilweise mit… … Deutsch Wikipedia
Rückwärtsgang — Rụ̈ck|wärts|gang 〈m. 1u〉 Gang (des Motors) zur Rückwärtsbewegung ● den Rückwärtsgang einschalten, im Rückwärtsgang fahren * * * Rụ̈ck|wärts|gang, der: 1. (Technik) ↑ 1Gang (6 a) eines Motorfahrzeugs für das Rückwärtsfahren: im R. fahren. 2. das… … Universal-Lexikon
Rückwärtsgang — der Rückwärtsgang, ä e (Aufbaustufe) Gang für das Rückwärtsfahren Beispiel: Er schaltete in den Rückwärtsgang und parkte in eine Lücke ein … Extremes Deutsch
Rückwärtsgang — Rụ̈ck·wärts·gang der; der Gang im Auto o.Ä., mit dem man rückwärts fahren kann <den Rückwärtsgang einlegen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückwärtsgang — Rückwärtsgangm denRückwärtsgangeinschalten=a)eineBehauptungzurücknehmen.AusderKraftfahrerspr.übernommen;1935ff.–b)fliehen,flüchten.Sold1941ff(Italienfront) … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rückwärtsgang — Rụ̈ck|wärts|gang, der … Die deutsche Rechtschreibung
Automatikgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatikschaltung — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatische Getriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Schaltgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia