-
1 Bedienungsanweisung
Bedienungsanweisung f service instruction, operating instruction(s)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bedienungsanweisung
-
2 Bedienungsanweisung
Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung
operating (working, service) instructions, instruction sheet, user’s guide, (Computer) run manual;
• technische Bedienungsanweisung operator manual;
• Bedienungsaufschlag service charge;
• Bedienungseigenschaft handling characteristic;
• Bedienungsfehler operating mistake;
• Bedienungsgeld service charge, drink money (penny);
• 10% Bedienungsgeld zahlen to add 10 per cent to the bill for service;
• Bedienungsgrad in Prozent (Unternehmensforschung) service percentage;
• Bedienungskanal (Unternehmensforschung) service line;
• Bedienungskomfort operating convenience;
• Bedienungsmethode (Unternehmensforschung) service policy;
• Bedienungspersonal operating personnel, waiting staff, (im Laden) shop assistants (Br.);
• Bedienungsqualität grade of service;
• Bedienungsstockung (Unternehmensforschung) service interruption;
• Bedienungsvorschrift[en] operating instructions;
• Bedienungszeiten service times, (Laden) holding times;
• Bedienungszentrale operations center (US) (centre, Br.);
• Bedienungszuschlag service charge. -
3 Bedienungsanweisung
сущ.1) воен. наставление по обслуживанию2) тех. инструкция по обслуживанию, инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию, указание по обслуживанию3) стр. руководство для оператора4) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу, руководство по эксплуатации5) горн. эксплуатационная инструкция6) оп.сист. оператор управления, служебный оператор, управляющий оператор -
4 Bedienungsanweisung
f; = BedienungsanleitungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bedienungsanweisung
-
5 Bedienungsanweisung
f, см. BedienungsanleitungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedienungsanweisung
-
6 Bedienungsanweisung
fруководство [инструкция, указание] по обслуживаниюDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bedienungsanweisung
-
7 Bedienungsanweisung
артил. наставление по обслуживаниюартил. инструкция по эксплуатацииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bedienungsanweisung
-
8 Bedienungsanweisung
fинструкция по обслуживанию; инструкция по эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bedienungsanweisung
-
9 Bedienungsanweisung
(f)инструкция по эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Bedienungsanweisung
-
10 Bedienungsanweisung
f.operating instructions n. -
11 Bedienungsanweisung
f́наставление (руководство, инструкция) по обслуживанию (эксплуатации) -
12 Bedienungsanweisung
f́руководство по эксплуатации, инструкция по эксплуатации, инструкция по уходу, инструкция по обслуживаниюDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bedienungsanweisung
-
13 Bedienungsanweisung
авиа. инструкция по эксплуатации -
14 Bedienungsanweisung
(f)наставление (руководство, инструкция) по обслуживанию ( эксплуатации) -
15 Bedienungsanweisung
f инструкция ж. по обслуживанию; инструкция ж. по эксплуатации; руководство с. по обслуживанию; указание по обслуживаниюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedienungsanweisung
-
16 Bedienungsanweisung
(für etw.) инстру́кция <руково́дство> (по чему́-н.) -
17 Bedienungsanweisung
Bedíenungsanweisung f =, -en см. Bedienungsanleitung -
18 Bedienungsanweisung
-
19 Bedienungsanweisung
fруководство [инструкция, указание] по обслуживанию [эксплуатации], эксплуатационная инструкцияDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bedienungsanweisung
-
20 Bedienungsanweisung
f тех.инструкция [руководство] по обслуживанию [эксплуатации] (чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bedienungsanweisung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sd.Kfz. 6 — in Polen Das Sd.Kfz. 6 (Sonder Kraftfahrzeug 6 − Mittlerer Zugkraftwagen 5 t) war ein Halbkettenfahrzeug der deutschen Wehrmacht. Es wurde während des Zweiten Weltkriegs hauptsächlich als Artilleriezugmaschin … Deutsch Wikipedia
Anleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Ausgangswiderstand — Der Ausgangswiderstand Ri, auch als Innenwiderstand oder Quellwiderstand bezeichnet, charakterisiert den Ausgang eines elektronischen Bauteils, einer Baugruppe oder eines Gerätes und begrenzt den maximalen Strom, den diese an einen… … Deutsch Wikipedia
Bauanleitung — Eine Bauanleitung ist eine chronologische Sammlung von Anweisungen oder Informationen, die dazu dient, einen bestimmten Gegenstand oder ein Objekt anzufertigen oder herzustellen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Technische Bauanleitung 2.1… … Deutsch Wikipedia
Bedienanleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Bedienungsanleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Benutzerhandbuch — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Betriebsanleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsanleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsanweisung — für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“. Gemäß dem… … Deutsch Wikipedia
Goliath (Militär) — Sprengpanzer Goliath Als Goliath wurde ein deutscher Zwergpanzer bezeichnet, der in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs durch Funk oder Kabelsteuerung Sprengladungen in feindliche Stellungen lenken konnte. Er erhielt als Leichter… … Deutsch Wikipedia
