-
1 Becken
-
2 Becken
-
3 Becken
I nтаз, Pelvis- enges Becken - gerade verengtes Becken - großes Becken - kleines Becken - kombiniert verengtes Becken - kyphotisches Becken - langes Becken - osteomalazisches Becken - plattes Becken - plattrachitisches Becken - querverengtes Becken - rachitisches Becken - schräg verengtes Becken - unregelmäßig verengtes Becken - verengtes Becken II n -
4 Becken
I nтаз m, Pelvis- enges Becken
- geradverengtes Becken
- großes Becken
- kleines Becken
- kyphotisches Becken
- langes Becken
- osteomalazisches Becken
- plattes Becken
- plattrachitisches Becken
- querverengtes Becken
- rachitisches Becken
- schräg verengtes Becken
- unregelmäßig verengtes Becken II nбассе́йн m -
5 Becken
* -
6 Becken
n1. ёмкость, бассейн, водоём2. водохранилище; резервуар;3. таз, чаша4. котловина -
7 Becken
n -s, =1) (умывальный) таз; чаша; раковина ( для стока воды)2) рел. кропильница; купель ( для крещения)3) в разн. знач. бассейн4) водоём, водохранилище6) анат. тазdie Becken schlagen — играть на тарелках; бить в литавры -
8 Becken
-
9 Becken
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Becken
-
10 Becken
-
11 Becken
n1. бассейн (напр., каменноугольный)2. водоём, водохранилище□ Becken, seichtes мелкая впадина (в пустынях)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Becken
-
12 Becken
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Becken
-
13 Becken
сущ.1) общ. раковина, чаша, бассейн, водохранилище, таз (для умывания)2) геол. водоём, котлован, лог, мульда, бассейн (напр., каменноугольный), (Vert.) таз3) мед. область таза4) тех. бак, резервуар, чан, раковина (для стока воды), акватория (порта)5) рел. кропительница, купель (для крещения)7) горн. котловина8) муз. литавры, (pl) тарелки10) нефт. амбар (для промывочной жидкости)11) пищ. тазовая часть, чаи, таз (животного), крестец12) сил. бассейн (ванной печи)13) АЭС. ёмкость, бассейн выдержки -
14 Becken
(Vert.) тазводоёмDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Becken
-
15 Becken
n1) геол. бассейн2) бассейн, водоём; водохранилище; акватория ( порта)3) резервуар; бак; чан; чаша -
16 Becken
бассейнводоём -
17 Becken
-
18 Becken
(n)резервуарчан, чашабассейнDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Becken
-
19 Becken
ńringförmiges кольцеобразный карманDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Becken
-
20 Becken
nбассейн (м)
См. также в других словарях:
Becken — nannte man im geologischen Sinne breite, wannenartige Einsenkungen, in denen die Schichten womöglich von den erhöhten Außenwänden nach der tiefsten Stelle einfallen, also eine Art übereinander liegender, tellerartiger Schalen bilden. Man spricht… … Lexikon der gesamten Technik
Becken [1] — Becken, kommt außer dem Menschen nur bei den 3 obersten Klassen der Wirbelthiere vor und bildet bei denselben denjenigen Theil des Knochengerüstes, welcher die inneren Geschlechtstheile, den unteren Theil des Darmkanales umschließt und den… … Herders Conversations-Lexikon
Becken — Becken: Mhd. becken, ahd. beckīn ist aus vlat. *baccinum »Becken« (s. ↑ Bassin) entlehnt. Das Wort bezeichnete zunächst ein flaches, offenes ‹Wasch›gefäß, dann das aus Messing geschlagene Handwerkszeug der Barbiere und das aus zwei tellerförmigen … Das Herkunftswörterbuch
Becken [1] — Becken (lat. Pelvis), unterster Theil des Rumpfes, welcher diesem zur Unterlage dient, selbst von den Schenkeln, mit deren Köpfen es in Gelenkverbindung steht, getragen u. wegen entfernter Ähnlichkeit seiner knöchernen Grundlage mit einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Becken [2] — Becken, 1) metallenes Gefäß, welches breiter als tief ist; meist zum Aufbewahren von Wasser, welches zur Reinigung dient, z.B. Waschbecken; vgl. Taufbecken; 2) (Türkische B., Cinellen, ital. Piatti), dünne Metallteller, in der Mitte mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Becken [1] — Becken (Wanne), in der physikalischen Geographie eine breite, auf allen Seiten von Gebirgen eingefaßte Vertiefung der Erdoberfläche, die, falls sie sich unter das normale Niveau einsenkt, gewöhnlich von einem See oder Meer ausgefüllt ist.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Becken [2] — Becken (lat. Pelvis), der Knochengürtel (Beckengürtel), der zur Befestigung der Hintergliedmaßen am Rumpfe dient. Bei den Haifischen besteht es aus einem Knorpelstück; bei den Knochenfischen ist es verknöchert, jedoch noch nicht fest mit der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Becken [3] — Becken (türkische Teller, franz. Cymbales, ital. Piatti, Cinelli), Schlaginstrumente von unveränderlicher, nicht zu bestimmender Tonhöhe, die einen aufregenden, lauten, grell dröhnenden und lange nachhallenden Schall geben. Sollen sie nur kurze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Becken — Becken, (Pelvis), Teil des Knochenskeletts, liegt in Form eines schüsselförmigen Ringes zu unterst am Rumpf und umschließt eine nach unten sich verjüngende Höhle, die Beckenhöhle, die in zwei Abschnitte, das obere, große, und das untere, kleine B … Kleines Konversations-Lexikon
Becken [2] — Becken (Mus.), auch Cinellen, türkische Teller (ital. Piatti), musikal. Schlaginstrument, zwei Metallteller, die aneinander geschlagen werden … Kleines Konversations-Lexikon
Becken [2] — Becken, musikalisches Instrument; bestehend aus 2 Metallscheiben, die an einander geschlagen einen grellen, klirrenden Ton geben; bei der Janitscharenmusik gebraucht … Herders Conversations-Lexikon