-
1 Bassin
-
2 Bassin
Bassin фр. n -s, -s бассе́йн (в разн. знач.); резервуа́р, водоё́м -
3 Bassin
[ba'sɛ̃]n <-s, -s> бассейн; резервуар для водыEr hat das Wásser im Bassin ernéúert. — Он заменил воду в бассейне.
-
4 Bassin
-
5 Bassin
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bassin
-
6 Bassin
-
7 Bassin
сущ.1) общ. резервуар, бассейн2) геол. водоём, водохранилище, бассейн (напр. каменноугольный), бассейн (напр., каменноугольный)3) франц. бассейн (в разн. знач.)4) тех. бак5) горн. котлован, котловина6) нефт. цистерна7) пищ. (отстойный) бассейн, (отстойный) резервуар8) дер. бассейн (напр. размолёвочный) -
8 Bassin
бассейн (напр. каменноугольный)водохранилищеводоёмDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bassin
-
9 Bassin
nбассейн; водоём -
10 Bassin
бассейнрезервуар -
11 Bassin
(n)резервуар, цистернабассейнDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bassin
-
12 Bassin
nбассейн; резервуар; водоём -
13 Bassin
-
14 Bassin
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bassin
-
15 Bassin
n бак м.; бассейн м.; водоём м.; водохранилище с.; резервуар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bassin
-
16 Bassin
бассе́йн -
17 Bassin
Bassín [-'sEN и -'sW:] n -s, -sбассе́йн; резервуа́р -
18 Bassin
(n)бассейнDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bassin
-
19 Bassin
nрезервуар; бакDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bassin
-
20 Bassin
n1. бассейн (напр., каменноугольный)2. водоём; водохранилищеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bassin
См. также в других словарях:
Bassin — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
bassin — BASSIN. s. m. Espèce de grand plat rond ou ovale. Bassin de cuivre, d argent, de vermeil doré. Bassin de faïence. Bassin de porcelaine. Bassin à laver les mains. f♛/b] On appelle Bassin de fruit, de fraises, de confitures, etc. Un bassin où il y… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bassin — BASSIN. s. m. Espece de grand plat rond ou ovale. Bassin de cuivre, d argent, de vermeil doré. bassin à laver les mains. bassin de fruit, de confitures, de fraises &c. Bassin de confrerie, C est le bassin où l on reçoit les offrandes. On dit prov … Dictionnaire de l'Académie française
Bassin (os) — Bassin osseux Pour les articles homonymes, voir Bassin et Pelvis. Le bassin osseux (en latin pelvis … Wikipédia en Français
bassin — Bassin, Bassin à laver les mains, Polubrum. Bassin à laver les pieds, Peluis, Pelluuia, Pelluuiae. Une sorte de vaisseaux creux, fort ouvert comme un bassin, Concha. Le bassin d une fontaine, Crater. Bassin à selle percée, Scaphium desidentium,… … Thresor de la langue françoyse
Bassin Bœuf — Pierre peinte indiquant le Bassin Bœuf dans le lit de la Rivière Sainte Suzanne. Administration Pays … Wikipédia en Français
Bassin — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bassin m., aus früh rom. * bacin(i)um, aus gall. * bacca Wassergefäß , dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Bezeugt ist (einmal) bei Gregor von Tours ml. bacchinon, vielleicht entlehnt aus gr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bassin — »Wasserbecken«: Das seit Mitte des 17. Jh.s bezeugte Fremdwort gehört zu einer Reihe von Fachwörtern der Gartenbaukunst, die teils aus dem Frz. (wie ↑ Fontäne, ↑ Allee, ↑ Kaskade), teils aus dem It. (wie ↑ Grotte), teils auch durch niederl.… … Das Herkunftswörterbuch
Bassin — (fr., spr. Bassäng), 1) Becken; bes. großes Wasserbecken; daher 2) das Innere eines Fluß od. Seehafens, vgl. Docks; 3) die ausgemauerte Vertiefung, in welche das Wasser eines Springbrunnens fällt, od. worin Wasser mittelst einer Stauvorrichtung… … Pierer's Universal-Lexikon
Bassin — (franz., spr. ssäng), Becken; insbes. künstlich hergestelltes großes Hafenbecken (vgl. Hafen). Baubassin, Werftbecken, an dem die Hellinge liegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon