-
1 Ausgleichsvorrichtung
Ausgleichsvorrichtung f тех. компенса́тор (трубопрово́да) -
2 Ausgleichsvorrichtung
f тех. -
3 Ausgleichsvorrichtung
сущ.1) авиа. компенсационное устройство, уравновешивающее устройство2) тех. компенсатор, уравнительное устройство, компенсатор (трубопровода)3) артил. балансир, уравновешивающее приспособление4) судостр. компенсирующее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgleichsvorrichtung
-
4 Ausgleichsvorrichtung
f < förd> ■ balancing device; hydraulic balancing device -
5 Ausgleichsvorrichtung
fуравнительное устройство; компенсаторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgleichsvorrichtung
-
6 Ausgleichsvorrichtung
артил. уравновешивающее приспособлениеартил. балансирартил. компенсаторDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ausgleichsvorrichtung
-
7 Ausgleichsvorrichtung
авиа. уравновешивающее устройство авиа. компенсационное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Ausgleichsvorrichtung
-
8 Ausgleichsvorrichtung
f компенсатор м.; уравнительное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleichsvorrichtung
-
9 Anstell- und Ausgleichsvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Anstell- und Ausgleichsvorrichtung
-
10 Anstell- und Ausgleichsvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstell- und Ausgleichsvorrichtung
-
11 Anstell- und Ausgleichsvorrichtung
f нажимное и уравновешивающее устройство с. (прокатной клети) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anstell- und Ausgleichsvorrichtung
-
12 Ausgleichsverfahren
Ausgleichsverfahren n юр. заключе́ние мирово́й сде́лки (в суде́бном поря́дке)Ausgleichsverfahren юр. поря́док заключе́ния мировы́х сде́локAusgleichsvorrichtung f тех. компенса́тор (трубопрово́да)Ausgleichszahlungen pl де́нежная компенса́ция (в слу́чае боле́зни, вы́нужденного просто́я и т.п.) -
13 Anstell
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anstell
-
14 Ausgleichs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleichs
-
15 Vorrichtung
f механизм м.; подготовительные работы мн. горн.; подготовка ж. горн.; приспособление с.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorrichtung
См. также в других словарях:
SBB Re 8/12 501, 502 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Infobox ist nicht mehr aktuell. Liesel 11:19, 30. Apr. 2009 (CEST) Sidenote START “Bitte Bild einfügen” Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Tatra T6A2D — Tatra T6A2/B6A2 Anzahl: 256 Triebwagen 92 Beiwagen Hersteller: Tatra, ČKD Baujahr(e): 1988 1999 Spurweite: 1.435 mm … Deutsch Wikipedia
Heißdampflokomotiven — (superheated steam locomotives; locomotives à vapeur surchauffé; locomotive a vapore surriscaldato), Lokomotiven jeder Art und Gattung, bei denen anstatt des Naßdampfes Heißdampf (s.d.) zur Verrichtung von Arbeit in den Dampfzylindern benutzt… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
