-
1 Steckvorrichtung
-
2 Steckvorrichtung*
Steckvorrichtung* f plug and socket, plug-and-socket device, socket outlet and plug, couplerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steckvorrichtung*
-
3 Steckvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steckvorrichtung
-
4 Steckvorrichtung
die Steckvorrichtungplug device -
5 Steckvorrichtung
штепсельный соединитель
Устройство, с помощью которого может осуществляться электрическое подсоединение гибкого кабеля к стационарной проводке. Оно состоит из штепсельной розетки и вилки.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
штепсельный соединитель
-
[IEV number 442-03-03]EN
plug and socket-outlet
a means enabling the connection at will of a flexible cable to fixed wiring. It consists of two parts
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
plug and socket outlet
the resulting assembly when a plug is inserted into a socket-outlet
[IEV number 442-03-03]FR
prise de courant
ensemble destiné à relier électriquement à volonté un câble souple à une canalisation fixe. Elle se compose de deux parties
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
prise de courant
ensemble constitué par une fiche insérée dans un socle de prise de courant
[IEV number 442-03-03]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Рис. Schneider ElectricТематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckvorrichtung
-
6 Steckvorrichtung
сущ.1) тех. штекерный разъём2) радио. штепсельная соединительная муфта3) электр. штепсельное устройство, штепсельный разъём -
7 Steckvorrichtung
f <tech.allg> ■ plug-and-socket device -
8 Steckvorrichtung
fштепсельный разъём; штекерный разъёмDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Steckvorrichtung
-
9 Steckvorrichtung
f -, -en techn uređaj s uti-kačem -
10 Steckvorrichtung
f штекерный разъём м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steckvorrichtung
-
11 Steckvorrichtung
ште́псельное [тэ] устро́йство -
12 Steckvorrichtung f
Синонимы: SteckverbinderDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Steckvorrichtung f
-
13 Steckvorrichtung mit Schutzkontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steckvorrichtung mit Schutzkontakt
-
14 Breitscheid mit Steckvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Breitscheid mit Steckvorrichtung
-
15 gekapselte Steckvorrichtung
прил.электр. штепсельное устройство, заключённое в плотный кожухУниверсальный немецко-русский словарь > gekapselte Steckvorrichtung
-
16 siebenpolige Steckvorrichtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > siebenpolige Steckvorrichtung
-
17 unverwechselbare Steckvorrichtung
прил.электр. фиксированный штепсельный разъёмУниверсальный немецко-русский словарь > unverwechselbare Steckvorrichtung
-
18 verriegelbare Steckvorrichtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verriegelbare Steckvorrichtung
-
19 wasserdichte Steckvorrichtung
прил.2) электр. водонепроницаемый штепсельный разъёмУниверсальный немецко-русский словарь > wasserdichte Steckvorrichtung
-
20 siebenpolige Steckvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > siebenpolige Steckvorrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steckvorrichtung — Steckvorrichtung, Vorrichtung zum Herstellen und Lösen elektrischer Verbindungen durch Stecken, bestehend aus Steckdose mit Steckbuchse(n) und Stecker mit Kontaktstift(en). Steckvorrichtungen zum Anschließen ortsveränderlicher Geräte an die… … Universal-Lexikon
Steckvorrichtung — kištukinė jungtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connector pin; plug connector; plug and jack; plug and socket vok. Steckeinrichtung, f; Stecker, m; Steckverbindung, f; Steckvorrichtung, f rus. штепсельный разъём, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Steckvorrichtung — jungtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; connector; joint vok. Stecker, m; Steckverbindung, f; Steckvorrichtung, f rus. разъём, m; соединитель, m pranc. connecteur, m; coupleur, m; joint, m; prise de courant, f; raccord … Automatikos terminų žodynas
Hauptschalter — Hochspannungs Hauptschalter einer Umspannanlage Der Hauptschalter ist Teil einer elektrischen Anlage. Durch ihn wird die komplette Anlage/elektrische Ausrüstung von der elektrischen Versorgung/Netz getrennt. Hauptschalter können manuell oder… … Deutsch Wikipedia
Steckverbindung — Stẹck|ver|bin|dung, die (Elektrot.): zur Verbindung elektrischer Leitungen dienende Steckvorrichtung, die den leichten Austausch elektrischer bzw. elektronischer Bausteine ermöglicht. * * * Stẹck|ver|bin|dung, die (Elektrot.): zur Verbindung… … Universal-Lexikon
Anhängerkupplung — Eine Anhängerkupplung oder eine Anhängevorrichtung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug – beispielsweise PKW, LKW oder Fahrrad (siehe Fahrradanhänger) – mit einem Anhänger verbunden wird. Je nach Art des Zugfahrzeuges und des Anhängers… … Deutsch Wikipedia
Anhängerstecker — Eine Anhängerkupplung oder eine Anhängevorrichtung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug – beispielsweise PKW, LKW oder Fahrrad (siehe Fahrradanhänger) – mit einem Anhänger verbunden wird. Je nach Art des Zugfahrzeuges und des Anhängers… … Deutsch Wikipedia
Anhängevorrichtung — Eine Anhängerkupplung oder eine Anhängevorrichtung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug – beispielsweise PKW, LKW oder Fahrrad (siehe Fahrradanhänger) – mit einem Anhänger verbunden wird. Je nach Art des Zugfahrzeuges und des Anhängers… … Deutsch Wikipedia
Kugelstange — Eine Anhängerkupplung oder eine Anhängevorrichtung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug – beispielsweise PKW, LKW oder Fahrrad (siehe Fahrradanhänger) – mit einem Anhänger verbunden wird. Je nach Art des Zugfahrzeuges und des Anhängers… … Deutsch Wikipedia
Schaltschütz — Das Schütz ist ein elektrisch oder pneumatisch betätigter oder elektronischer Schalter für große Leistungen und ähnelt einem Relais. Das Schütz kennt zwei Schaltstellungen und schaltet ohne besondere Vorkehrungen im Normalfall monostabil. Voigt… … Deutsch Wikipedia
Schütz (Schalter) — Schaltschütz der Fa.Voigt Haeffner Das Schütz ist ein elektrisch oder pneumatisch betätigter oder elektronischer Schalter für große Leistungen und ähnelt einem Relais. Das Schütz kennt zwei Schaltstellungen und schaltet ohne besondere… … Deutsch Wikipedia