-
1 демонтаж
демонта́ж<-а>м Demontage f, Abbau m* * *n1) gener. Abbau, Demontage2) geol. Zerlegung4) construct. Rückbau5) law. Abbrucharbeiten6) econ. Abbau (напр. оборудования)7) auto. Auseinanderbau, Losnehmen8) artil. Auseinandernehmen9) polygr. Entfernen10) electr. Auseinandernahme, Demontierung, Entlöiten, Zerlegen11) oil. Umbau12) weld. Abrüstung13) microel. Auslöten, Entlöten, Extraktion14) Austrian. Abbruchsarbeit15) f.trade. Abbruch16) cinema.equip. Abbau (осветительной аппаратуры) -
2 разбирание
neng. Auseinandernahme, Auseinandernehmen, Demontage, Demontieren, Sortierung, Zerlegung -
3 разборка
n1) gener. Abtrag (здания), Abtragung (здания), Aussortierung, Demontage, Klassierung, Klassifikation, Sortierung, Abbau, Abbruch, Abtragung2) geol. Anreicherung, Aushaltung (напр., минералов, руды), Auslese, Aussortieren, Klassieren, Zerlegung3) colloq. Palaver4) fr. Demontage (по частям), Demontierung (по частям)5) milit. Auseinandernehmen7) construct. Abbrechen, Aufbruch (дорожной одежды), Auslesen, (типовых зданий) Rückbau9) auto. Auseinanderbau, Losnehmen, Abnehmen10) artil. Entlaborieren (выстрелов)11) mining. Läuterarbeit (ðóäû)12) road.wrk. Aufbrechen, Nachklassierung, Vorklassierung14) electr. Auseinandernahme, Demontierung, Zerlegen16) weld. Abrüstung18) cinema.equip. Abbau (декорации) -
4 разъединение
n1) gener. auseinander-, Vereinzelung, Entkopplung2) comput. Freigaben3) Av. Loslösung4) eng. Abrückung, Aufgliederung, Auflösen, Auflösung, Auseinandernahme, Ausklinken, Auskuppelung, Entkuppelung, Entkupplung, Kontaktlösung, Lösen5) construct. Ausklinkung6) railw. Abkupplung, Trennen (автосцепок)7) law. Absonderung Abtrennung (íàïð. von Grundstücken), Absonderung Trennung (íàïð. von Grundstücken)8) auto. Auskuppeln9) road.wrk. Entkoppelung10) radio. Ausschaltung11) electr. Abkuppeln, Abschalten, Abschaltung, Abtrennen, Abtrennung, Auftrennen, Auskupplung, Ausrücken, Ausrückung, Ausschalten, Entkuppeln, Loskupplung, Loslassen, Trennen, Trennung, Verbindungsabbau, Verbindungsabbruch, Lösung12) commun. Freischalten13) food.ind. Vereinzeln14) atom. Losung15) microel. Verbindungeabbau16) tel. Auslösen, Auslösung, Unterbrechung, Freigabe, Freigeben17) shipb. Unterbruch -
5 демонтаж
м.Auseinanderbau m, Auseinandernahme f, Demontage f, Zerlegung f -
6 демонтаж
Abbau, Abmontieren, Abnahme, Ausbau, Auseinandernahme, Auslöten, ( крепи забойного оборудования) Ausrauben, Demontage, Entlöten, Zerlegung -
7 разборка
-
8 демонтаж
-
9 разборка