-
1 Arruns
Arrūns (Arūns), ūntis, m. (Ἄῤῥων), etrusk. Name der nachgeborenen Söhne, unter dem bes. bekannt ein jüngerer Sohn des Tarquinius Superbus, Cic. Tusc. 4, 50. Liv. 1, 56, 7 u. 2, 6, 7. – / Die Schreibung Arruns in den besten Hdschrn. u. neuesten Ausgg.
-
2 Arruns
Arrūns (Arūns), ūntis, m. (Ἄῤῥων), etrusk. Name der nachgeborenen Söhne, unter dem bes. bekannt ein jüngerer Sohn des Tarquinius Superbus, Cic. Tusc. 4, 50. Liv. 1, 56, 7 u. 2, 6, 7. – ⇒ Die Schreibung Arruns in den besten Hdschrn. u. neuesten Ausgg. -
3 Arruns
Arrūns, untis m.(этрусск. «младший сын») Аррунт2) младший сын Тарквиния Гордого, павший в поединке с Брутом C -
4 Arruns
Arruns, untis, m., v. Aruns. -
5 Arruns
c. Aruns. -
6 debeo
dēbĕo, ēre, dēbŭi, dēbĭtum [de + habeo] - tr. - [st1]1 [-] être débiteur, devoir (de l'argent...). - debere pecuniam alicui, Cic. Fam. 13, 14, 1: devoir de l'argent à qqn. - absol. qui se debere fatentur, Caes. BC. 3, 20, 3: ceux qui se reconnaissent débiteurs. - ii qui debent, Cic. Att. 16, 2, 2: les débiteurs. - illi quibus debeo, Cic.: mes créanciers. - debere alicui, Sall. J. 96, 2: être débiteur de qqn. - kal. januariis debuit, Cic.: il devait payer aux calendes de janvier. - debitam biennii pecuniam exigere, Caes. BC. 3, 31, 2: faire rentrer l'argent dû de deux années. - o fortunata mors, quae naturae debita pro patria est potissimum reddita! Cic. Phil. 14, 31: heureuse mort ! c'était une dette envers la nature, mais elle a été acquittée de préférence à la patrie. - passif. impers. si omnino non debetur, Cic. Q. 1, 2, 10: si on ne doit pas du tout, s'il n'y a pas du tout dette. - animam debere, Ter. Phorm. 661: être criblé de dettes. [st1]2 [-] devoir, être obligé à, être tenu de; devoir, être destiné. - gratiam alicui debere, Cic. Phil. 2, 27: devoir de la reconnaissance à qqn. - gratia alicui debetur, Cic. Fin. 3, 73: on doit de la reconnaissance à qqn. - fides quae omnibus debetur, Cic. Q. 1, 1, 28: la protection qui est due à tous. - debita officia, Cic. Fin. 1, 33: les devoirs pressants de la vie sociale. - numne ferre contra patriam arma debuerunt? Cic. Lae. 36: étaient-ils tenus de porter les armes contre leur patrie? - dies longa videtur opus debentibus, Hor. Ep. 1: le jour paraît long à ceux qui ont une tâche à remplir. - ita se de populo Romano meritos esse ut... agri vastari, oppida expugnari non debuerint, Caes. BG. 1, 11, 3: leurs services envers le peuple romain étaient tels que leurs champs n'auraient pas dû être dévastés, leurs places prises d'assaut... - dicere... debentia dici, Hor. P. 43: dire les choses qui doivent être dites. - ea tibi ego non debeo commendare; sed commendo tamen, Cic. Fam. 12: je ne devrais pas te faire ces recommandations, mais je le fais quand même. - minor est Serenus meus... post me mori debet, sed ante me potest, Sen. Ep. 63, 15: mon cher Sérénus est plus jeune que moi... il devrait mourir après moi, mais il se peut qu'il meure avant moi. - debueram scripto certior esse tuo, Ov. H. 6: j'aurais dû en être informée par un écrit de ta main. - de re publica debui pertimescere, Cic. Div. 2: j'aurais dû trembler pour la république. - poét. = necesse est... Lucr. 2, 1146; 3, 188, etc. - poét. devoir = être destiné [par le destin, par la nature, etc.] à. - urbem cerno Phrygios debere nepotes, Ov. M. 15, 44: je vois que les descendants des Troyens sont appelés à fonder une ville. - cui regnum Italiae Romanaque tellus debentur, Virg. En. 4, 276: à qui sont dus (réservés) le royaume d'Italie et la terre romaine. - fatis debitus Arruns, Virg. En. 11, 759: Arruns dû aux destins (= Arruns destiné à mourir). - sors ista senectae debita erat nostrae, Virg.: c'était le sort réservé à ma vieillesse. - debemur morti, Hor.: nous sommes voués à la mort. - debere: devoir = être contraint par la logique de. - quoniam... existimare debetis... Cic. Cat. 3, 16: puisque... vous devez logiquement penser que. [st1]3 [-] au fig. devoir, être redevable de. - debere beneficium alicui, Cic. de Or. 1, 121: être redevable à qqn d'un service. - debere plus alicui quam... Cic. Fam. 2, 6, 5: être plus redevable, avoir plus d'obligations à qqn qu'à... - debere vitam alicui, Ov. P. 4, 5, 31: devoir la vie à qqn. - debere salutem alicui, Ov. M. 7, 164: devoir son salut à qqn - absol. alicui debere, Cic.: avoir des obligations à qqn. - me debere bonis omnibus fateor, Cic.: j'avoue que j'ai des obligations à tous les gens de bien.* * *dēbĕo, ēre, dēbŭi, dēbĭtum [de + habeo] - tr. - [st1]1 [-] être débiteur, devoir (de l'argent...). - debere pecuniam alicui, Cic. Fam. 13, 14, 1: devoir de l'argent à qqn. - absol. qui se debere fatentur, Caes. BC. 3, 20, 3: ceux qui se reconnaissent débiteurs. - ii qui debent, Cic. Att. 16, 2, 2: les débiteurs. - illi quibus debeo, Cic.: mes créanciers. - debere alicui, Sall. J. 96, 2: être débiteur de qqn. - kal. januariis debuit, Cic.: il devait payer aux calendes de janvier. - debitam biennii pecuniam exigere, Caes. BC. 3, 31, 2: faire rentrer l'argent dû de deux années. - o fortunata mors, quae naturae debita pro patria est potissimum reddita! Cic. Phil. 14, 31: heureuse mort ! c'était une dette envers la nature, mais elle a été acquittée de préférence à la patrie. - passif. impers. si omnino non debetur, Cic. Q. 1, 2, 10: si on ne doit pas du tout, s'il n'y a pas du tout dette. - animam debere, Ter. Phorm. 661: être criblé de dettes. [st1]2 [-] devoir, être obligé à, être tenu de; devoir, être destiné. - gratiam alicui debere, Cic. Phil. 2, 27: devoir de la reconnaissance à qqn. - gratia alicui debetur, Cic. Fin. 3, 73: on doit de la reconnaissance à qqn. - fides quae omnibus debetur, Cic. Q. 1, 1, 28: la protection qui est due à tous. - debita officia, Cic. Fin. 1, 33: les devoirs pressants de la vie sociale. - numne ferre contra patriam arma debuerunt? Cic. Lae. 36: étaient-ils tenus de porter les armes contre leur patrie? - dies longa videtur opus debentibus, Hor. Ep. 1: le jour paraît long à ceux qui ont une tâche à remplir. - ita se de populo Romano meritos esse ut... agri vastari, oppida expugnari non debuerint, Caes. BG. 1, 11, 3: leurs services envers le peuple romain étaient tels que leurs champs n'auraient pas dû être dévastés, leurs places prises d'assaut... - dicere... debentia dici, Hor. P. 43: dire les choses qui doivent être dites. - ea tibi ego non debeo commendare; sed commendo tamen, Cic. Fam. 12: je ne devrais pas te faire ces recommandations, mais je le fais quand même. - minor est Serenus meus... post me mori debet, sed ante me potest, Sen. Ep. 63, 15: mon cher Sérénus est plus jeune que moi... il devrait mourir après moi, mais il se peut qu'il meure avant moi. - debueram scripto certior esse tuo, Ov. H. 6: j'aurais dû en être informée par un écrit de ta main. - de re publica debui pertimescere, Cic. Div. 2: j'aurais dû trembler pour la république. - poét. = necesse est... Lucr. 2, 1146; 3, 188, etc. - poét. devoir = être destiné [par le destin, par la nature, etc.] à. - urbem cerno Phrygios debere nepotes, Ov. M. 15, 44: je vois que les descendants des Troyens sont appelés à fonder une ville. - cui regnum Italiae Romanaque tellus debentur, Virg. En. 4, 276: à qui sont dus (réservés) le royaume d'Italie et la terre romaine. - fatis debitus Arruns, Virg. En. 11, 759: Arruns dû aux destins (= Arruns destiné à mourir). - sors ista senectae debita erat nostrae, Virg.: c'était le sort réservé à ma vieillesse. - debemur morti, Hor.: nous sommes voués à la mort. - debere: devoir = être contraint par la logique de. - quoniam... existimare debetis... Cic. Cat. 3, 16: puisque... vous devez logiquement penser que. [st1]3 [-] au fig. devoir, être redevable de. - debere beneficium alicui, Cic. de Or. 1, 121: être redevable à qqn d'un service. - debere plus alicui quam... Cic. Fam. 2, 6, 5: être plus redevable, avoir plus d'obligations à qqn qu'à... - debere vitam alicui, Ov. P. 4, 5, 31: devoir la vie à qqn. - debere salutem alicui, Ov. M. 7, 164: devoir son salut à qqn - absol. alicui debere, Cic.: avoir des obligations à qqn. - me debere bonis omnibus fateor, Cic.: j'avoue que j'ai des obligations à tous les gens de bien.* * *Debeo, debes, debui, debitum, penul. corr. debere. Cic. Debvoir, Estre tenu à aucun.\Calendis Ianuarii debuit, adhuc non solui. Cic. Dés le premier jour de Janvier.\Quantum debet? Cic. Combien doibt il?\Priuatim debere. Cic. Particulierement, En particulier, A part, Tout seul.\Debeo tibi hanc fidem. Plin. iunior. Je te doibs rendre ceste loyaulté.\Vitam tibi debere fatetur. Ouid. Il confesse qu'il ne tient sa vie que de toy.\Debeo tibi, sine accusatiuo. Cic. Tibi debemus. Nous te sommes tenuz.\Magnopere debere alicui. Cic. Estre grandement son tenu, ou Estre tenu à luy.\Id nostrae necessitudini debere me iudico. Cic. Je doibs, ou suis tenu faire cela à cause de l'amitié qui est entre nous deux, L'amitié qui est entre nous deux m'oblige à faire cela.\Debuit nosse. Cic. Il falloit qu'il le congneust.\Inuentio eius Chio insulae debetur. Plin. Cela a esté trouvé en l'isle de Chios.\Pro eo nemo soluet, neque debebitur. Cato. Et n'y aura nulle obligation. -
7 Aruns
Arūns, untis m. v. l. = Arruns -
8 Aruns
Ārūns, s. Arrūns.
-
9 Aruns
Ārūns, s. Arruns. -
10 turbidus
turbidus adj. with comp. and sup. [turba], full of confusion, wild, confused, disordered: tempestas: Tempestas telorum, V.: Auster, H.: scaturiges, L.: coma, dishevelled, O.—Of liquids, troubled, thick, muddy, turbid: aqua: Turbidus caeno gurges, V.—Fig., troubled, disordered, disturbed, perplexed, violent, boisterous, turbulent, vehement: mens, quae omni turbido motu semper vacet: animorum motūs: ex oculis se turbidus abstulit Arruns, in confusion, V.: puella, O.: in turbido tempore: Pectora turbidiora mari, O.— As subst n.: turbidissima sapienter ferre, the most troubled circumstances: in turbido, in troubled times, L.— Acc adverb.: mens turbidum Laetatur, confusedly, H.* * *turbida, turbidum ADJwild/stormy; muddy/turbid; murky/foggy/clouded/opaque; gloomy, frowning; confused, disordered; impatient, troubled, dazed, frantic; unruly, mutinous -
11 debeo
dēbĕo ( dehibeo, Plaut. Trin. 2, 4, 24 infra, cf. Ritschl, Opusc. Phil. 2, 590), ŭi, ĭtum, 2, v. a. [de-habeo], (lit., to have or keep from some one: "qui pecuniam dissolvit, statim non habet id quod reddidit, qui autem debet, aes retinet alienum," Cic. Planc. 28, 68 Wund.; hence), to owe (Gr. opheilô; opp. reddo, solvo, dissolvo, persolvo, freq. and class.).I.Lit., of money and money's worth.a.Act.,(α).with acc.:(β).quas (drachmas) de ratione dehibuisti,
Plaut. Trin. 2, 4, 24; cf. Ter. Heaut. 4, 5, 43:Mylasis et Alabandis pecuniam Cluvio debent,
Cic. Fam. 13, 56; so,pecuniam alicui,
id. ib. 13, 14 et saep.:qui dissolverem quae debeo,
Ter. Ph. 4, 3, 51:appellatus es de pecunia, quam pro domo, pro hortis, pro sectione debebas,
Cic. Phil. 2, 29, 71; so,grandem pecuniam,
Sall. C. 49, 3: quadringenties HS. Cic. Phil. 2, 37:talenta CC,
id. Att. 5, 21, 12:quadruplum, duplum,
Quint. 7, 4, 44 et saep.—Without acc.:b.illis quibus debeo,
Ter. Ph. 5, 7, 30:ut illi quam plurimi deberent,
Sall. J. 96, 2:nec ipsi debeo,
Quint. 4, 4, 6: Cal. Jan. debuit;adhuc non solvit,
Cic. Att. 14, 18; Caes. B. C. 3, 20, 3 et saep.— Part. pres. as subst.: debentes, ium, m., debtors, Liv. 6, 27, 3; cf. Sen. Ben. 1, 4, 5.—Pass.:(β).dum pecunia accipitur, quae mihi ex publica permutatione debetur,
Cic. Fam. 3, 5, 4; id. Verr. 2, 3, 82; cf.:quam ad diem legioni frumentum deberi sciebat,
Caes. B. G. 6, 33:a publicanis suae provinciae debitam biennii pecuniam exegerat,
id. B. C. 3, 31; Quint. 5, 10, 117:quod si omnino non debetur? Quid? praetor solet judicare deberi?
Cic. Q. Fr. 1, 2, 3, § 10; cf.:quaeretur an debeatur,
Quint. 7, 1, 21 et saep.—Hence,Dēbĭ-tum, i, n., what is owing, a debt, Cic. Att. 13, 23 fin.:2.ne de bonis deminui paterentur priusquam Fundanio debitum solutum esset,
id. Q. Fr. 1, 2, 3, § 10:tamquam debito fraudetur,
id. Or. 53, 178:ex quibus unum haec epistula in debitum solvet,
will pay a debt with one, Sen. Ep. 7, 10:reddere,
to repay, Col. 10, pr. 1.Prov.:II. A.animan debere,
to be over head and ears in debt, Ter. Ph. 4, 3, 56 ("Graecum proverbium, kai autên tên psuchên opheilei," Don.).To owe, i. e. to be bound or under obligation to render, pay, etc., something (for syn. cf.: necesse est, oportet, cogo, decet, opus est, par est, meum, tuum... alicujus est).1.In gen.a.Act.(α).with acc.:(β).ego hoc tibi pro servitio debeo,
Ter. Andr. 4, 1, 51:quo etiam majorem ei res publica gratiam debet,
Cic. Phil. 2, 11, 27; so,gratiam,
Sall. J. 110; cf. no. b:videris patriae hoc munus debere,
Cic. Leg. 1, 25:si fidem debet tutor,
Quint. 5, 10, 73 (acc. to Cic. Top. 10, 42, si tutor fidem praestare debet); cf. no. b:dies longa videtur opus debentibus,
Hor. Ep. 1, 1, 21:quos mundo debes oculos,
Ov. M. 4, 197:debueram patriae poenas odiisque meorum,
Verg. A. 10, 853; cf. Ov. M. 6, 538; id. F. 5, 648:juvenem nil jam caelestibus ullis debentem,
Verg. A. 11, 51; cf. Sil. 15, 371: navis, quae tibi creditum Debes Vergilium finibus Atticis, Hor. Od. 1, 3, 6; Ov. M. 1, 481 sq.:Turnum debent haec jam mihi sacra,
Verg. A. 12, 317 Wagn. N. cr.; cf. id. ib. 11, 179:isti tibi quid homines debent?
i. e. what business have you with those men? Plaut. Trin. 4, 2, 51; cf. infra b fin. —With inf., to be bound, in duty bound to do something; I ought, must, should, etc., do it (in class. prose always in the sense of moral necessity; in the poets sometimes for necesse est):b.debetis velle quae velimus,
Plaut. Am. prol. 39:num ferre contra patriam arma illi cum Coriolano debuerunt?
Cic. Lael. 11:multo illa gravius aestimare debere,
Caes. B. G. 7, 14 fin.:Africam forte Tubero obtinere debebat,
id. B. C. 1, 30:debes hoc etiam rescribere,
Hor. Ep. 1, 3, 30 et saep.:ut agri vastari, oppida expugnari non debuerint, Caes, B. G. 1, 11: summae se iniquitatis condemnari debere, si, etc.,
id. ib. 7, 19 fin.:scriptor... inter perfectos veteresque referri debet, etc.,
Hor. Ep. 2, 1, 37 (for which ib. 41: inter quos referendus erit? cf. also ultima semper Exspectanda dies homini;dicique beatus Ante obitum nemo debet,
Ov. M. 3, 137):ut jam nunc dicat, jam nunc debentia dici,
Hor. A. P. 43 et saep.— Poet. for necesse est, oportet, it is necessary, it must needs (so almost everywhere in Lucret.):omnia debet enim cibus integrare novando et fulcire cibus, etc.,
Lucr. 2, 1146; 3, 188; 4, 61; 1, 232 Munro.—Pass., to be due or owing:(α).Veneri jam et Libero reliquum tempus deberi arbitrabatur,
Cic. Verr. 2, 5, 11:quanta his (sc. dis) gratia debeatur,
id. Fin. 3, 22, 73; id. Q. Fr. 1, 1, 9 fin.:honores non ex merito, sed quasi debitos repetere,
Sall. J. 85, 37 et saep.:persolvant grates dignas et praemia reddant Debita!
Verg. A. 2, 538:debita quam sulcis committas semina,
id. G. 1, 223; Prop. 1, 6, 17; 2, 28, 60 (3, 26, 14 M.):debitae Nymphis opifex coronae,
Hor. Od. 3, 27, 30:calentem debita sparges lacrima favillam,
id. ib. 2, 6, 23; Prop. 3, 7, 9 (4, 6, 9 M.):soli mihi Pallas debetur,
Verg. A. 10, 443 et saep.:quid tibi istic debetur?
what business have you there? Plaut. Mil. 2, 5, 18; id. Truc. 2, 2, 8; id. Rud. 1, 1, 34; cf. supra, a.—Hence, Dēbĭtum, i, n., what is due, debt, duty, obligation (post-Aug. and rare):2.velut omni vitae debito liberatus,
Curt. 10, 5, 3:nepotum nutriendorum,
Val. Max. 2, 9, 1:non secundum gratiam, sed secundum debitum,
Vulg. Rom. 4, 4; 1 Cor. 7, 3:solvere debito,
to free from obligation, Sen. Ben. 6, 4, 1.—Poet. (esp. in Verg.) and in post-Aug. prose like the Gr. opheilô and ophliskanô.a.To owe, i. e. to be bound or destined by fate or by nature (v. Lidd. and Scott sub. opheilô, no. 3).(α).Act.. urbem et jam cerno Phrygios debere nepotes, i. e. are destined to found, Ov. M. 15, 444:(β).debet multas hic legibus aevi (i. e. fato) Ante suam mortes,
Luc. 2, 82; cf. id. 6, 530.—More usually,pass., to be due i. e. to be destined:b.cui regnum Italiae Romanaque tellus Debentur,
Verg. A. 4, 276; cf. id. ib. 3, 184; 7, 120;145: indigetem Aeneam scis Deberi caelo,
id. ib. 12, 795:animae, quibus altera fato Corpora debentur,
id. ib. 6, 714:sors ista senectae Debita erat nostrae,
id. ib. 11, 166:fatis debitus Arruns,
i. e. devoted to death, id. ib. 11, 759:dum bello Argolici vastabant Pergama reges Debita casurasque inimicis ignibus arces,
id. ib. 8, 375 (" fataliter ad exitium destinata," Serv.); cf. so absol.:tempora Parcae debita complerant,
id. ib. 9, 108:morbo naturae debitum reddiderunt,
Nep. Reg. 1 fin.: DEBITVM NATVRAE PERSOLVIT, etc., Inscr. Orell. no. 3453;and simply DEBITVM PERSOLVIT,
id. ib. no. 4482.—So, because what one is destined by the fates to suffer is regarded as his debt (ophliskanein gelôta tini):B. (α).tu nisi ventis debes ludibrium, cave,
Hor. Od. 1, 14, 16.With acc.:(β).ut hoc summum beneficium Q. Maximo debuerim,
Cic. de Or. 1, 26, 121; so magna beneficia mihi, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 12;qui mihi laudem illam eo minus deberet,
Cic. Att. 1, 14, 3:me paene plus tibi quam ipsi Miloni debiturum,
id. Fam. 2, 6 fin.; cf. id. Planc. 28;and quantum cuique deberet,
Nep. Epam. 3 fin.; Plin. Pan. 30, 1 et saep.:o cui debere salutem Confiteor,
Ov. M. 7, 164;so vitam,
id. Pont. 4, 5, 31;and in a like sense: se,
id. M. 7, 48; 2, 644; so,in a bad sense, hoc quoque Tarquinio debebimus,
id. Fast. 2, 825. —Absol., to be indebted, obliged, under obligation to one:C.verum fac me multis debere, et in iis Plancio, etc.,
Cic. Planc. 28; cf.with a clause: tibi nos debere fatemur, quod, etc.,
Ov. M. 4, 76.To continue to owe something; i. e. to withhold, keep back:quod praesenti tibi non tribueram, id absenti debere non potui,
Cic. Fam. 7, 19, init. —So pass.:sic enim diximus, et tibi hoc video non posse debere,
id. Tusc. 2, 27, 67 fin. -
12 Debitum
dēbĕo ( dehibeo, Plaut. Trin. 2, 4, 24 infra, cf. Ritschl, Opusc. Phil. 2, 590), ŭi, ĭtum, 2, v. a. [de-habeo], (lit., to have or keep from some one: "qui pecuniam dissolvit, statim non habet id quod reddidit, qui autem debet, aes retinet alienum," Cic. Planc. 28, 68 Wund.; hence), to owe (Gr. opheilô; opp. reddo, solvo, dissolvo, persolvo, freq. and class.).I.Lit., of money and money's worth.a.Act.,(α).with acc.:(β).quas (drachmas) de ratione dehibuisti,
Plaut. Trin. 2, 4, 24; cf. Ter. Heaut. 4, 5, 43:Mylasis et Alabandis pecuniam Cluvio debent,
Cic. Fam. 13, 56; so,pecuniam alicui,
id. ib. 13, 14 et saep.:qui dissolverem quae debeo,
Ter. Ph. 4, 3, 51:appellatus es de pecunia, quam pro domo, pro hortis, pro sectione debebas,
Cic. Phil. 2, 29, 71; so,grandem pecuniam,
Sall. C. 49, 3: quadringenties HS. Cic. Phil. 2, 37:talenta CC,
id. Att. 5, 21, 12:quadruplum, duplum,
Quint. 7, 4, 44 et saep.—Without acc.:b.illis quibus debeo,
Ter. Ph. 5, 7, 30:ut illi quam plurimi deberent,
Sall. J. 96, 2:nec ipsi debeo,
Quint. 4, 4, 6: Cal. Jan. debuit;adhuc non solvit,
Cic. Att. 14, 18; Caes. B. C. 3, 20, 3 et saep.— Part. pres. as subst.: debentes, ium, m., debtors, Liv. 6, 27, 3; cf. Sen. Ben. 1, 4, 5.—Pass.:(β).dum pecunia accipitur, quae mihi ex publica permutatione debetur,
Cic. Fam. 3, 5, 4; id. Verr. 2, 3, 82; cf.:quam ad diem legioni frumentum deberi sciebat,
Caes. B. G. 6, 33:a publicanis suae provinciae debitam biennii pecuniam exegerat,
id. B. C. 3, 31; Quint. 5, 10, 117:quod si omnino non debetur? Quid? praetor solet judicare deberi?
Cic. Q. Fr. 1, 2, 3, § 10; cf.:quaeretur an debeatur,
Quint. 7, 1, 21 et saep.—Hence,Dēbĭ-tum, i, n., what is owing, a debt, Cic. Att. 13, 23 fin.:2.ne de bonis deminui paterentur priusquam Fundanio debitum solutum esset,
id. Q. Fr. 1, 2, 3, § 10:tamquam debito fraudetur,
id. Or. 53, 178:ex quibus unum haec epistula in debitum solvet,
will pay a debt with one, Sen. Ep. 7, 10:reddere,
to repay, Col. 10, pr. 1.Prov.:II. A.animan debere,
to be over head and ears in debt, Ter. Ph. 4, 3, 56 ("Graecum proverbium, kai autên tên psuchên opheilei," Don.).To owe, i. e. to be bound or under obligation to render, pay, etc., something (for syn. cf.: necesse est, oportet, cogo, decet, opus est, par est, meum, tuum... alicujus est).1.In gen.a.Act.(α).with acc.:(β).ego hoc tibi pro servitio debeo,
Ter. Andr. 4, 1, 51:quo etiam majorem ei res publica gratiam debet,
Cic. Phil. 2, 11, 27; so,gratiam,
Sall. J. 110; cf. no. b:videris patriae hoc munus debere,
Cic. Leg. 1, 25:si fidem debet tutor,
Quint. 5, 10, 73 (acc. to Cic. Top. 10, 42, si tutor fidem praestare debet); cf. no. b:dies longa videtur opus debentibus,
Hor. Ep. 1, 1, 21:quos mundo debes oculos,
Ov. M. 4, 197:debueram patriae poenas odiisque meorum,
Verg. A. 10, 853; cf. Ov. M. 6, 538; id. F. 5, 648:juvenem nil jam caelestibus ullis debentem,
Verg. A. 11, 51; cf. Sil. 15, 371: navis, quae tibi creditum Debes Vergilium finibus Atticis, Hor. Od. 1, 3, 6; Ov. M. 1, 481 sq.:Turnum debent haec jam mihi sacra,
Verg. A. 12, 317 Wagn. N. cr.; cf. id. ib. 11, 179:isti tibi quid homines debent?
i. e. what business have you with those men? Plaut. Trin. 4, 2, 51; cf. infra b fin. —With inf., to be bound, in duty bound to do something; I ought, must, should, etc., do it (in class. prose always in the sense of moral necessity; in the poets sometimes for necesse est):b.debetis velle quae velimus,
Plaut. Am. prol. 39:num ferre contra patriam arma illi cum Coriolano debuerunt?
Cic. Lael. 11:multo illa gravius aestimare debere,
Caes. B. G. 7, 14 fin.:Africam forte Tubero obtinere debebat,
id. B. C. 1, 30:debes hoc etiam rescribere,
Hor. Ep. 1, 3, 30 et saep.:ut agri vastari, oppida expugnari non debuerint, Caes, B. G. 1, 11: summae se iniquitatis condemnari debere, si, etc.,
id. ib. 7, 19 fin.:scriptor... inter perfectos veteresque referri debet, etc.,
Hor. Ep. 2, 1, 37 (for which ib. 41: inter quos referendus erit? cf. also ultima semper Exspectanda dies homini;dicique beatus Ante obitum nemo debet,
Ov. M. 3, 137):ut jam nunc dicat, jam nunc debentia dici,
Hor. A. P. 43 et saep.— Poet. for necesse est, oportet, it is necessary, it must needs (so almost everywhere in Lucret.):omnia debet enim cibus integrare novando et fulcire cibus, etc.,
Lucr. 2, 1146; 3, 188; 4, 61; 1, 232 Munro.—Pass., to be due or owing:(α).Veneri jam et Libero reliquum tempus deberi arbitrabatur,
Cic. Verr. 2, 5, 11:quanta his (sc. dis) gratia debeatur,
id. Fin. 3, 22, 73; id. Q. Fr. 1, 1, 9 fin.:honores non ex merito, sed quasi debitos repetere,
Sall. J. 85, 37 et saep.:persolvant grates dignas et praemia reddant Debita!
Verg. A. 2, 538:debita quam sulcis committas semina,
id. G. 1, 223; Prop. 1, 6, 17; 2, 28, 60 (3, 26, 14 M.):debitae Nymphis opifex coronae,
Hor. Od. 3, 27, 30:calentem debita sparges lacrima favillam,
id. ib. 2, 6, 23; Prop. 3, 7, 9 (4, 6, 9 M.):soli mihi Pallas debetur,
Verg. A. 10, 443 et saep.:quid tibi istic debetur?
what business have you there? Plaut. Mil. 2, 5, 18; id. Truc. 2, 2, 8; id. Rud. 1, 1, 34; cf. supra, a.—Hence, Dēbĭtum, i, n., what is due, debt, duty, obligation (post-Aug. and rare):2.velut omni vitae debito liberatus,
Curt. 10, 5, 3:nepotum nutriendorum,
Val. Max. 2, 9, 1:non secundum gratiam, sed secundum debitum,
Vulg. Rom. 4, 4; 1 Cor. 7, 3:solvere debito,
to free from obligation, Sen. Ben. 6, 4, 1.—Poet. (esp. in Verg.) and in post-Aug. prose like the Gr. opheilô and ophliskanô.a.To owe, i. e. to be bound or destined by fate or by nature (v. Lidd. and Scott sub. opheilô, no. 3).(α).Act.. urbem et jam cerno Phrygios debere nepotes, i. e. are destined to found, Ov. M. 15, 444:(β).debet multas hic legibus aevi (i. e. fato) Ante suam mortes,
Luc. 2, 82; cf. id. 6, 530.—More usually,pass., to be due i. e. to be destined:b.cui regnum Italiae Romanaque tellus Debentur,
Verg. A. 4, 276; cf. id. ib. 3, 184; 7, 120;145: indigetem Aeneam scis Deberi caelo,
id. ib. 12, 795:animae, quibus altera fato Corpora debentur,
id. ib. 6, 714:sors ista senectae Debita erat nostrae,
id. ib. 11, 166:fatis debitus Arruns,
i. e. devoted to death, id. ib. 11, 759:dum bello Argolici vastabant Pergama reges Debita casurasque inimicis ignibus arces,
id. ib. 8, 375 (" fataliter ad exitium destinata," Serv.); cf. so absol.:tempora Parcae debita complerant,
id. ib. 9, 108:morbo naturae debitum reddiderunt,
Nep. Reg. 1 fin.: DEBITVM NATVRAE PERSOLVIT, etc., Inscr. Orell. no. 3453;and simply DEBITVM PERSOLVIT,
id. ib. no. 4482.—So, because what one is destined by the fates to suffer is regarded as his debt (ophliskanein gelôta tini):B. (α).tu nisi ventis debes ludibrium, cave,
Hor. Od. 1, 14, 16.With acc.:(β).ut hoc summum beneficium Q. Maximo debuerim,
Cic. de Or. 1, 26, 121; so magna beneficia mihi, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 12;qui mihi laudem illam eo minus deberet,
Cic. Att. 1, 14, 3:me paene plus tibi quam ipsi Miloni debiturum,
id. Fam. 2, 6 fin.; cf. id. Planc. 28;and quantum cuique deberet,
Nep. Epam. 3 fin.; Plin. Pan. 30, 1 et saep.:o cui debere salutem Confiteor,
Ov. M. 7, 164;so vitam,
id. Pont. 4, 5, 31;and in a like sense: se,
id. M. 7, 48; 2, 644; so,in a bad sense, hoc quoque Tarquinio debebimus,
id. Fast. 2, 825. —Absol., to be indebted, obliged, under obligation to one:C.verum fac me multis debere, et in iis Plancio, etc.,
Cic. Planc. 28; cf.with a clause: tibi nos debere fatemur, quod, etc.,
Ov. M. 4, 76.To continue to owe something; i. e. to withhold, keep back:quod praesenti tibi non tribueram, id absenti debere non potui,
Cic. Fam. 7, 19, init. —So pass.:sic enim diximus, et tibi hoc video non posse debere,
id. Tusc. 2, 27, 67 fin. -
13 Fortuna
fortūna, ae (archaic gen. sing. fortunas, like familias, escas, vias, etc., Naev. ap. Prisc. p. 679 P.), f. [lengthened from fors; cf. Nep-tunus, v. Corss. Ausspr. 1, 434], chance, hap, luck, fate, fortune (good or ill; syn.: casus, fors; fatum, providentia).I.In gen.:B.quid est enim aliud fors, quid fortuna, quid casus, quid eventus, nisi cum sic aliquid cecidit, sic evenit, ut vel non cadere atque evenire, vel aliter cadere atque evenire potuerit? quo modo ergo id, quod temere fit caeco casu et volubilitate fortunae, praesentiri et praedici potest?
Cic. Div. 2, 6, 15:si haec habent aliquam talem necessitatem: quid est tandem quod casu fieri aut forte fortuna putemus? Nihil enim est tam contrarium rationi et constantiae quam fortuna: ut mihi ne in deum quidem cadere videatur, ut sciat, quid casu et fortuito futurum sit. Si enim scit, certe illud eveniet: sin certe eveniet, nulla fortuna est: est autem fortuna: rerum igitur fortuitarum nulla praesensio est, etc.,
id. ib. 2, 7, 18 sq.:sed haec fortuna viderit, quoniam ratio non gubernat,
id. Att. 14, 11, 1:vir ad casum fortunamque felix,
id. Font. 15 fin.:si tot sunt in corpore bona, tot extra corpus in casu atque fortuna... plus fortunam quam consilium valere,
id. Tusc. 5, 9, 25; cf.:(bona) posita non tam in consiliis nostris quam in fortunae temeritate,
id. Lael. 6, 20:adversante fortuna,
id. Rep. 2, 16 fin.; id. Mur. 31, 64:quorum ego causa timidius me fortunae committebam,
id. Att. 9, 6, 4:fortunae rotam pertimescere,
id. Pis. 10, 22: secundam fortunam pulcherrime: adversam aeque ferre, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 6; cf.:prospera adversave fortuna,
Cic. N. D. 3, 37, 89:spoliatam fortunam conferre cum florente fortuna,
id. Pis. 16, 38:integra fortuna (opp. afflicta),
id. Sull. 31 fin.:florentissima (opp. durior),
id. Att. 10, 4, 4:non praecipua, sed par cum ceteris fortunae condicio,
id. Rep. 1, 4:optima,
id. ib. 3, 17 fin.:rei publicae fortuna fatalis,
id. Sest. 7, 17:belli,
Caes. B. C. 2, 6, 1; id. B. G. 1, 36, 3:se suas civitatisque fortunas ejus fidei permissurum,
Caes. B. G. 5, 3 fin. (cf. II. B. 1. fin. infra.).—Prov.:fortuna miserrima tuta est,
Ov. P. 2, 2, 31:fortuna meliores sequitur,
Sall. H. 1, 48, 15 (Dietsch): fortuna cum blanditur, captatum venit, Publ. Syr. 167 (Rib.): fortes fortuna adjuvat; v. fortis, II. A. fin. —Personified: Fortuna, the goddess of fate, luck, or fortune, Fortune: He. Respice me. Er. Fortuna quod nec facit nec faciet me jubes, Plaut. Capt. 4, 2, 54:II.nequiquam tibi Fortuna faculam lucrifica adlucere volt,
id. Pers. 4, 3, 47:quo in genere vel maxime est Fortuna numeranda,
Cic. N. D. 3, 24, 61:heu, Fortuna, quis est crudelior in nos te deus?
Hor. S. 2, 8, 61:saeviat atque novos moveat Fortuna tumultus,
id. ib. 2, 2, 126:Fortunae fanum antiquum (Syracusis),
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:Fortunae in gremio sedens,
id. Div. 2, 41, 85 sq.:bona Fortuna,
id. Verr. 2, 4, 3 fin.:Malam Fortunam in aedis te adduxi meas,
Plaut. Rud. 2, 6, 17:mala Fortuna,
Cic. Leg. 2, 11, 28; id. N. D. 3, 25, 63: Fors Fortuna;v. fors: Fortunae filius,
child of fortune, fortune's favorite, Hor. S. 2, 6, 49; v. filius.In partic.A. 1.For fortuna secunda, good luck, good fortune, prosperity:b.reliquum est, ut de felicitate pauca dicamus... Maximo, Marcello, Scipioni... non solum propter virtutem, sed etiam propter fortunam saepius imperia mandata,
Cic. de Imp. Pomp. 16, 47:judicium hoc omnium mortalium est, fortunam a deo petendam,
id. N. D. 3, 36, 88:diuturna cum fortuna,
id. Div. 1, 20, 39:superbum se praebuit in fortuna,
id. Att. 8, 4, 1:non solum ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est,
id. Lael. 15, 54:a fortuna deseri,
Caes. B. G. 5, 34, 2: fortunam habere, to succeed, Liv. 24, 34, 1:fortunam sibi facere,
id. 39, 40, 4; cf.:fortunam sequi,
Tac. H. 4, 78:habendam fortunae gratiam, quod, etc.,
Caes. B. C. 3, 73, 3:dum fortuna fuit,
Verg. A. 3, 16:deos precetur et oret, Ut redeat miseris, abeat fortuna superbis,
Hor. A. P. 201:ut tu fortunam, sic nos te feremus,
id. Ep. 1, 8, 17:venimus ad summum fortunae,
id. ib. 2, 1, 32:ut te Confestim liquidus fortunae rivus inauret,
id. ib. 1, 12, 9:occidit Spes omnis et fortuna nostri Nominis,
id. C. 4, 4, 71.—Prov.: Fortunam citius reperias quam retineas, Publ. Syr. 168 (Rib.).—Hence,Per fortunas, i. e. for heaven's sake, Cic. Att. 5, 11, 1; 5, 13, 3; 3, 20, 1.—2.For fortuna adversa, ill luck, mishap, misfortune, adversity (very rare):B.Trojae renascens alite lugubri Fortuna tristi clade iterabitur,
Hor. C. 3, 3, 62:ut arte Emendaturus fortunam,
id. S. 2, 8, 85.—= condicio, state, condition, circumstances, fate, lot (class.;2. (α).a favorite expression of Cicero): est autem infima condicio et fortuna servorum,
Cic. Off. 1, 13, 41; cf.:in infimi generis hominum condicione atque fortuna,
id. Mil. 34, 92:(Lampsaceni) populi Romani condicione socii, fortuna servi,
id. Verr. 2, 1, 32, § 81;so corresp. to condicio,
Quint. 3, 8, 50:Aedui queruntur fortunae commutationem,
Caes. B. G. 7, 63:ut non modo omnium generum, aetatum, ordinum omnes viri ac mulieres, omnis fortunae ac loci, sed, etc.,
Cic. Pis. 22, 52:homines infimā fortunā,
id. Fin. 5, 19, 52:inferiorem esse fortunā,
id. Fam. 13, 5, 2:spes amplificandae fortunae,
id. Lael. 16, 59:cui cessit triplicis fortuna novissima regni,
lot, share, Ov. M. 5, 368:Arruns Camillam Circuit et quae sit fortuna facillima temptat,
opportunity, Verg. A. 11, 761: Gallus utrum avem, an gentem, an fortunam corporis significet, bodily condition (of a eunuch), Quint. 7, 9, 2.— Plur.:quod si eo meae fortunae redeunt, abs te ut distrahar,
Ter. Phorm. 1, 4, 23:omnes laudare fortunas meas, qui gnatum haberem tali ingenio praeditum,
id. And. 1, 1, 71:ejus laudare fortunas, quod qua vellet ingredi posset,
Cic. Tusc. 5, 39, 115:et secundas fortunas amittere coactus est, et in adversis sine ullo remedio permanere,
id. Sull. 23, 66; Caes. B. G. 5, 3, 5; 6, 7, 6.—Plur.:(β).tum propter rei publicae calamitates omnium possessiones erant incertae: nunc deum immortalium benignitate omnium fortunae sunt certae,
Cic. Rosc. Com. 12, 33:bona fortunaeque,
id. Verr. 2, 1, 44, § 113:pecunia fortunaeque,
id. Rosc. Am. 3, 7:fortunas morte dimittere,
id. Tusc. 1, 6, 12:et honore et auctoritate et fortunis facile civitatis suae princeps,
id. Rep. 2, 19:fortunis sociorum consumptis,
Caes. B. G. 1, 11 fin.:fortunarum pericula,
Quint. 4, 2, 122.—Sing.:quo mihi fortuna, si non conceditur uti?
Hor. Ep. 1, 5, 12:nec mea concessa est aliis fortuna,
Ov. Tr. 5, 2, 57:adiri nomen invidiosae fortunae Caesaris,
Vell. 2, 60, 1 Ruhnk.:de fortuna, qua uterque abundabat,
Quint. 6, 1, 50:fortunam in nominibus habere,
Dig. 4, 7, 40 fin. -
14 fortuna
fortūna, ae (archaic gen. sing. fortunas, like familias, escas, vias, etc., Naev. ap. Prisc. p. 679 P.), f. [lengthened from fors; cf. Nep-tunus, v. Corss. Ausspr. 1, 434], chance, hap, luck, fate, fortune (good or ill; syn.: casus, fors; fatum, providentia).I.In gen.:B.quid est enim aliud fors, quid fortuna, quid casus, quid eventus, nisi cum sic aliquid cecidit, sic evenit, ut vel non cadere atque evenire, vel aliter cadere atque evenire potuerit? quo modo ergo id, quod temere fit caeco casu et volubilitate fortunae, praesentiri et praedici potest?
Cic. Div. 2, 6, 15:si haec habent aliquam talem necessitatem: quid est tandem quod casu fieri aut forte fortuna putemus? Nihil enim est tam contrarium rationi et constantiae quam fortuna: ut mihi ne in deum quidem cadere videatur, ut sciat, quid casu et fortuito futurum sit. Si enim scit, certe illud eveniet: sin certe eveniet, nulla fortuna est: est autem fortuna: rerum igitur fortuitarum nulla praesensio est, etc.,
id. ib. 2, 7, 18 sq.:sed haec fortuna viderit, quoniam ratio non gubernat,
id. Att. 14, 11, 1:vir ad casum fortunamque felix,
id. Font. 15 fin.:si tot sunt in corpore bona, tot extra corpus in casu atque fortuna... plus fortunam quam consilium valere,
id. Tusc. 5, 9, 25; cf.:(bona) posita non tam in consiliis nostris quam in fortunae temeritate,
id. Lael. 6, 20:adversante fortuna,
id. Rep. 2, 16 fin.; id. Mur. 31, 64:quorum ego causa timidius me fortunae committebam,
id. Att. 9, 6, 4:fortunae rotam pertimescere,
id. Pis. 10, 22: secundam fortunam pulcherrime: adversam aeque ferre, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 6; cf.:prospera adversave fortuna,
Cic. N. D. 3, 37, 89:spoliatam fortunam conferre cum florente fortuna,
id. Pis. 16, 38:integra fortuna (opp. afflicta),
id. Sull. 31 fin.:florentissima (opp. durior),
id. Att. 10, 4, 4:non praecipua, sed par cum ceteris fortunae condicio,
id. Rep. 1, 4:optima,
id. ib. 3, 17 fin.:rei publicae fortuna fatalis,
id. Sest. 7, 17:belli,
Caes. B. C. 2, 6, 1; id. B. G. 1, 36, 3:se suas civitatisque fortunas ejus fidei permissurum,
Caes. B. G. 5, 3 fin. (cf. II. B. 1. fin. infra.).—Prov.:fortuna miserrima tuta est,
Ov. P. 2, 2, 31:fortuna meliores sequitur,
Sall. H. 1, 48, 15 (Dietsch): fortuna cum blanditur, captatum venit, Publ. Syr. 167 (Rib.): fortes fortuna adjuvat; v. fortis, II. A. fin. —Personified: Fortuna, the goddess of fate, luck, or fortune, Fortune: He. Respice me. Er. Fortuna quod nec facit nec faciet me jubes, Plaut. Capt. 4, 2, 54:II.nequiquam tibi Fortuna faculam lucrifica adlucere volt,
id. Pers. 4, 3, 47:quo in genere vel maxime est Fortuna numeranda,
Cic. N. D. 3, 24, 61:heu, Fortuna, quis est crudelior in nos te deus?
Hor. S. 2, 8, 61:saeviat atque novos moveat Fortuna tumultus,
id. ib. 2, 2, 126:Fortunae fanum antiquum (Syracusis),
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:Fortunae in gremio sedens,
id. Div. 2, 41, 85 sq.:bona Fortuna,
id. Verr. 2, 4, 3 fin.:Malam Fortunam in aedis te adduxi meas,
Plaut. Rud. 2, 6, 17:mala Fortuna,
Cic. Leg. 2, 11, 28; id. N. D. 3, 25, 63: Fors Fortuna;v. fors: Fortunae filius,
child of fortune, fortune's favorite, Hor. S. 2, 6, 49; v. filius.In partic.A. 1.For fortuna secunda, good luck, good fortune, prosperity:b.reliquum est, ut de felicitate pauca dicamus... Maximo, Marcello, Scipioni... non solum propter virtutem, sed etiam propter fortunam saepius imperia mandata,
Cic. de Imp. Pomp. 16, 47:judicium hoc omnium mortalium est, fortunam a deo petendam,
id. N. D. 3, 36, 88:diuturna cum fortuna,
id. Div. 1, 20, 39:superbum se praebuit in fortuna,
id. Att. 8, 4, 1:non solum ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est,
id. Lael. 15, 54:a fortuna deseri,
Caes. B. G. 5, 34, 2: fortunam habere, to succeed, Liv. 24, 34, 1:fortunam sibi facere,
id. 39, 40, 4; cf.:fortunam sequi,
Tac. H. 4, 78:habendam fortunae gratiam, quod, etc.,
Caes. B. C. 3, 73, 3:dum fortuna fuit,
Verg. A. 3, 16:deos precetur et oret, Ut redeat miseris, abeat fortuna superbis,
Hor. A. P. 201:ut tu fortunam, sic nos te feremus,
id. Ep. 1, 8, 17:venimus ad summum fortunae,
id. ib. 2, 1, 32:ut te Confestim liquidus fortunae rivus inauret,
id. ib. 1, 12, 9:occidit Spes omnis et fortuna nostri Nominis,
id. C. 4, 4, 71.—Prov.: Fortunam citius reperias quam retineas, Publ. Syr. 168 (Rib.).—Hence,Per fortunas, i. e. for heaven's sake, Cic. Att. 5, 11, 1; 5, 13, 3; 3, 20, 1.—2.For fortuna adversa, ill luck, mishap, misfortune, adversity (very rare):B.Trojae renascens alite lugubri Fortuna tristi clade iterabitur,
Hor. C. 3, 3, 62:ut arte Emendaturus fortunam,
id. S. 2, 8, 85.—= condicio, state, condition, circumstances, fate, lot (class.;2. (α).a favorite expression of Cicero): est autem infima condicio et fortuna servorum,
Cic. Off. 1, 13, 41; cf.:in infimi generis hominum condicione atque fortuna,
id. Mil. 34, 92:(Lampsaceni) populi Romani condicione socii, fortuna servi,
id. Verr. 2, 1, 32, § 81;so corresp. to condicio,
Quint. 3, 8, 50:Aedui queruntur fortunae commutationem,
Caes. B. G. 7, 63:ut non modo omnium generum, aetatum, ordinum omnes viri ac mulieres, omnis fortunae ac loci, sed, etc.,
Cic. Pis. 22, 52:homines infimā fortunā,
id. Fin. 5, 19, 52:inferiorem esse fortunā,
id. Fam. 13, 5, 2:spes amplificandae fortunae,
id. Lael. 16, 59:cui cessit triplicis fortuna novissima regni,
lot, share, Ov. M. 5, 368:Arruns Camillam Circuit et quae sit fortuna facillima temptat,
opportunity, Verg. A. 11, 761: Gallus utrum avem, an gentem, an fortunam corporis significet, bodily condition (of a eunuch), Quint. 7, 9, 2.— Plur.:quod si eo meae fortunae redeunt, abs te ut distrahar,
Ter. Phorm. 1, 4, 23:omnes laudare fortunas meas, qui gnatum haberem tali ingenio praeditum,
id. And. 1, 1, 71:ejus laudare fortunas, quod qua vellet ingredi posset,
Cic. Tusc. 5, 39, 115:et secundas fortunas amittere coactus est, et in adversis sine ullo remedio permanere,
id. Sull. 23, 66; Caes. B. G. 5, 3, 5; 6, 7, 6.—Plur.:(β).tum propter rei publicae calamitates omnium possessiones erant incertae: nunc deum immortalium benignitate omnium fortunae sunt certae,
Cic. Rosc. Com. 12, 33:bona fortunaeque,
id. Verr. 2, 1, 44, § 113:pecunia fortunaeque,
id. Rosc. Am. 3, 7:fortunas morte dimittere,
id. Tusc. 1, 6, 12:et honore et auctoritate et fortunis facile civitatis suae princeps,
id. Rep. 2, 19:fortunis sociorum consumptis,
Caes. B. G. 1, 11 fin.:fortunarum pericula,
Quint. 4, 2, 122.—Sing.:quo mihi fortuna, si non conceditur uti?
Hor. Ep. 1, 5, 12:nec mea concessa est aliis fortuna,
Ov. Tr. 5, 2, 57:adiri nomen invidiosae fortunae Caesaris,
Vell. 2, 60, 1 Ruhnk.:de fortuna, qua uterque abundabat,
Quint. 6, 1, 50:fortunam in nominibus habere,
Dig. 4, 7, 40 fin. -
15 fortunae
fortūna, ae (archaic gen. sing. fortunas, like familias, escas, vias, etc., Naev. ap. Prisc. p. 679 P.), f. [lengthened from fors; cf. Nep-tunus, v. Corss. Ausspr. 1, 434], chance, hap, luck, fate, fortune (good or ill; syn.: casus, fors; fatum, providentia).I.In gen.:B.quid est enim aliud fors, quid fortuna, quid casus, quid eventus, nisi cum sic aliquid cecidit, sic evenit, ut vel non cadere atque evenire, vel aliter cadere atque evenire potuerit? quo modo ergo id, quod temere fit caeco casu et volubilitate fortunae, praesentiri et praedici potest?
Cic. Div. 2, 6, 15:si haec habent aliquam talem necessitatem: quid est tandem quod casu fieri aut forte fortuna putemus? Nihil enim est tam contrarium rationi et constantiae quam fortuna: ut mihi ne in deum quidem cadere videatur, ut sciat, quid casu et fortuito futurum sit. Si enim scit, certe illud eveniet: sin certe eveniet, nulla fortuna est: est autem fortuna: rerum igitur fortuitarum nulla praesensio est, etc.,
id. ib. 2, 7, 18 sq.:sed haec fortuna viderit, quoniam ratio non gubernat,
id. Att. 14, 11, 1:vir ad casum fortunamque felix,
id. Font. 15 fin.:si tot sunt in corpore bona, tot extra corpus in casu atque fortuna... plus fortunam quam consilium valere,
id. Tusc. 5, 9, 25; cf.:(bona) posita non tam in consiliis nostris quam in fortunae temeritate,
id. Lael. 6, 20:adversante fortuna,
id. Rep. 2, 16 fin.; id. Mur. 31, 64:quorum ego causa timidius me fortunae committebam,
id. Att. 9, 6, 4:fortunae rotam pertimescere,
id. Pis. 10, 22: secundam fortunam pulcherrime: adversam aeque ferre, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 6; cf.:prospera adversave fortuna,
Cic. N. D. 3, 37, 89:spoliatam fortunam conferre cum florente fortuna,
id. Pis. 16, 38:integra fortuna (opp. afflicta),
id. Sull. 31 fin.:florentissima (opp. durior),
id. Att. 10, 4, 4:non praecipua, sed par cum ceteris fortunae condicio,
id. Rep. 1, 4:optima,
id. ib. 3, 17 fin.:rei publicae fortuna fatalis,
id. Sest. 7, 17:belli,
Caes. B. C. 2, 6, 1; id. B. G. 1, 36, 3:se suas civitatisque fortunas ejus fidei permissurum,
Caes. B. G. 5, 3 fin. (cf. II. B. 1. fin. infra.).—Prov.:fortuna miserrima tuta est,
Ov. P. 2, 2, 31:fortuna meliores sequitur,
Sall. H. 1, 48, 15 (Dietsch): fortuna cum blanditur, captatum venit, Publ. Syr. 167 (Rib.): fortes fortuna adjuvat; v. fortis, II. A. fin. —Personified: Fortuna, the goddess of fate, luck, or fortune, Fortune: He. Respice me. Er. Fortuna quod nec facit nec faciet me jubes, Plaut. Capt. 4, 2, 54:II.nequiquam tibi Fortuna faculam lucrifica adlucere volt,
id. Pers. 4, 3, 47:quo in genere vel maxime est Fortuna numeranda,
Cic. N. D. 3, 24, 61:heu, Fortuna, quis est crudelior in nos te deus?
Hor. S. 2, 8, 61:saeviat atque novos moveat Fortuna tumultus,
id. ib. 2, 2, 126:Fortunae fanum antiquum (Syracusis),
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:Fortunae in gremio sedens,
id. Div. 2, 41, 85 sq.:bona Fortuna,
id. Verr. 2, 4, 3 fin.:Malam Fortunam in aedis te adduxi meas,
Plaut. Rud. 2, 6, 17:mala Fortuna,
Cic. Leg. 2, 11, 28; id. N. D. 3, 25, 63: Fors Fortuna;v. fors: Fortunae filius,
child of fortune, fortune's favorite, Hor. S. 2, 6, 49; v. filius.In partic.A. 1.For fortuna secunda, good luck, good fortune, prosperity:b.reliquum est, ut de felicitate pauca dicamus... Maximo, Marcello, Scipioni... non solum propter virtutem, sed etiam propter fortunam saepius imperia mandata,
Cic. de Imp. Pomp. 16, 47:judicium hoc omnium mortalium est, fortunam a deo petendam,
id. N. D. 3, 36, 88:diuturna cum fortuna,
id. Div. 1, 20, 39:superbum se praebuit in fortuna,
id. Att. 8, 4, 1:non solum ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est,
id. Lael. 15, 54:a fortuna deseri,
Caes. B. G. 5, 34, 2: fortunam habere, to succeed, Liv. 24, 34, 1:fortunam sibi facere,
id. 39, 40, 4; cf.:fortunam sequi,
Tac. H. 4, 78:habendam fortunae gratiam, quod, etc.,
Caes. B. C. 3, 73, 3:dum fortuna fuit,
Verg. A. 3, 16:deos precetur et oret, Ut redeat miseris, abeat fortuna superbis,
Hor. A. P. 201:ut tu fortunam, sic nos te feremus,
id. Ep. 1, 8, 17:venimus ad summum fortunae,
id. ib. 2, 1, 32:ut te Confestim liquidus fortunae rivus inauret,
id. ib. 1, 12, 9:occidit Spes omnis et fortuna nostri Nominis,
id. C. 4, 4, 71.—Prov.: Fortunam citius reperias quam retineas, Publ. Syr. 168 (Rib.).—Hence,Per fortunas, i. e. for heaven's sake, Cic. Att. 5, 11, 1; 5, 13, 3; 3, 20, 1.—2.For fortuna adversa, ill luck, mishap, misfortune, adversity (very rare):B.Trojae renascens alite lugubri Fortuna tristi clade iterabitur,
Hor. C. 3, 3, 62:ut arte Emendaturus fortunam,
id. S. 2, 8, 85.—= condicio, state, condition, circumstances, fate, lot (class.;2. (α).a favorite expression of Cicero): est autem infima condicio et fortuna servorum,
Cic. Off. 1, 13, 41; cf.:in infimi generis hominum condicione atque fortuna,
id. Mil. 34, 92:(Lampsaceni) populi Romani condicione socii, fortuna servi,
id. Verr. 2, 1, 32, § 81;so corresp. to condicio,
Quint. 3, 8, 50:Aedui queruntur fortunae commutationem,
Caes. B. G. 7, 63:ut non modo omnium generum, aetatum, ordinum omnes viri ac mulieres, omnis fortunae ac loci, sed, etc.,
Cic. Pis. 22, 52:homines infimā fortunā,
id. Fin. 5, 19, 52:inferiorem esse fortunā,
id. Fam. 13, 5, 2:spes amplificandae fortunae,
id. Lael. 16, 59:cui cessit triplicis fortuna novissima regni,
lot, share, Ov. M. 5, 368:Arruns Camillam Circuit et quae sit fortuna facillima temptat,
opportunity, Verg. A. 11, 761: Gallus utrum avem, an gentem, an fortunam corporis significet, bodily condition (of a eunuch), Quint. 7, 9, 2.— Plur.:quod si eo meae fortunae redeunt, abs te ut distrahar,
Ter. Phorm. 1, 4, 23:omnes laudare fortunas meas, qui gnatum haberem tali ingenio praeditum,
id. And. 1, 1, 71:ejus laudare fortunas, quod qua vellet ingredi posset,
Cic. Tusc. 5, 39, 115:et secundas fortunas amittere coactus est, et in adversis sine ullo remedio permanere,
id. Sull. 23, 66; Caes. B. G. 5, 3, 5; 6, 7, 6.—Plur.:(β).tum propter rei publicae calamitates omnium possessiones erant incertae: nunc deum immortalium benignitate omnium fortunae sunt certae,
Cic. Rosc. Com. 12, 33:bona fortunaeque,
id. Verr. 2, 1, 44, § 113:pecunia fortunaeque,
id. Rosc. Am. 3, 7:fortunas morte dimittere,
id. Tusc. 1, 6, 12:et honore et auctoritate et fortunis facile civitatis suae princeps,
id. Rep. 2, 19:fortunis sociorum consumptis,
Caes. B. G. 1, 11 fin.:fortunarum pericula,
Quint. 4, 2, 122.—Sing.:quo mihi fortuna, si non conceditur uti?
Hor. Ep. 1, 5, 12:nec mea concessa est aliis fortuna,
Ov. Tr. 5, 2, 57:adiri nomen invidiosae fortunae Caesaris,
Vell. 2, 60, 1 Ruhnk.:de fortuna, qua uterque abundabat,
Quint. 6, 1, 50:fortunam in nominibus habere,
Dig. 4, 7, 40 fin. -
16 turbidus
turbĭdus, a, um, adj. [turba], full of confusion or disorder, wild, confused, disordered (class.; cf.: agitatus, tumultuosus).I.Lit.:B.turbida tempestas heri fuit,
wild, stormy, Plaut. Rud. 4, 3, 3:tempestas,
Lucr. 4, 169; 6, 376; Cic. Inv 1, 3, 4; Caes. B. C. 2, 22; Suet. Calig. 15:tempestas telorum,
Verg. A. 12, 283:Auster,
Hor. C. 3, 3, 5:aequora ponti,
Lucr. 5, 1000:scaturiges,
Liv. 44, 33, 3:nubila,
Verg. A. 4, 245:caelum inmite ac turbidum,
Plin. Ep. 8, 17, 1:imber,
Verg. A. 12, 685:caligine atrā Pulvis,
id. ib. 11, 876:coma,
Ov. H. 10, 16:freta ventis Turbida,
id. ib. 17 (18), 7.—In partic., of fluids, troubled, thick, muddy, turbid:II.aqua,
Cic. Tusc. 5, 34, 97:torrentes,
Quint. 12, 10, 19:turbidus caeno gurges,
Verg. A. 6, 296:auro turbidus Hermus,
id. G. 2, 137.—Trop., troubled, disordered, disturbed, perplexed, violent, boisterous, turbulent, vehement:b.mens, quae omni turbido motu semper vacet,
Cic. Tusc. 1, 33, 80: turbidi animorum, concitatique motus, id. ib. 4, 15, 34:mores,
Plaut. Trin. 2, 2, 18:ingenium,
Tac. A. 14, 59:Venulo adversum se turbidus infert,
Verg. A. 11, 742; 9, 57:turbidus et clamosus altercator,
Quint. 6, 4, 15:reduxit in hiberna turbidos et nihil ausos,
mutinous, seditious, Tac. A. 1, 38; so,civitas,
id. H. 4, 11:ex oculis se turbidus abstulit Arruns,
frightened, confused, Verg. A. 11, 814; cf.frons,
Sen. Hippol. 432:acies oculi,
id. Herc. Fur. 954:lumen lunae,
id. Hippol. 790:puella,
Ov. A. A. 3, 246:C. Caesar turbidus animi,
Tac. H. 4, 48:turbidus irae,
Sil. 12, 417;for which: turbidus irā,
Stat. S. 3, 1, 39:turbidus ausi,
Sil. 13, 214:res timida aut turbida,
i. e. troubled, dangerous, perilous, Plaut. Most. 5, 1, 11; cf.: res turbidas tractare, Enn. ap. Cic. de Or. 1, 45, 199 (Trag. v. 189 Vahl.):esse in turbidis rebus,
Cic. Phil. 2, 16, 39:hoc tum turbido tempore,
Nep. Pelop. 4, 1.— Comp.:pectora sunt ipso turbidiora mari,
Ov. Tr. 1, 11, 34:tumultuosius atque turbidius,
Quint. 3, 8, 60.— Sup.:turbidissimus quisque,
Tac. H. 3, 49:actiones,
Quint. 1, 10, 28. —Neutr. absol.: si turbidissima sapienter ferebas, the most perilous or troubled circumstances, Cic. Fam. 6, 14, 3: nisi quod in turbido minus perspicuum fore putent quid agatur, in confused or troubled times, Liv. 3, 40, 10; so,in turbido,
Sen. Ep. 3, 5; Tac. H. 1, 21; Curt. 4, 3, 18.—Turbidum, adverb.:mens turbidum Laetatur,
confusedly, Hor. C. 2, 19, 6.—Hence, adv.: turbĭdē, in disorder, confusedly, Cic. Tusc. 4, 10, 24; Tac. A. 3, 12; Gell. 5, 9, 6.
См. также в других словарях:
ARRUNS — praenomen Tuscum, in gente Tarquinia Romac celebratum, quô Prisci et Superbi Tarquiniorum filii usi sunt. Hôc nomine affectus fuit vates quidam Tuscus divinandi scientiâ insignis, Lucan. l. 1. v. 585. s. 608. s … Hofmann J. Lexicon universale
Arruns — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Arruns est le nom de plusieurs personnalités étrusques de la Rome antique : Arruns (mythologie romaine), compagnon d Énée et le meurtrier par… … Wikipédia en Français
Arruns (frere de Tarquin l'Ancien) — Arruns (frère de Tarquin l Ancien) Pour les articles homonymes, voir Arruns. Arruns est le fils de Démarate de Corinthe, noble corinthien exilé de Grèce suite à des troubles civils en 655 av. J. C., et il est le frère de Lucomon, futur roi de… … Wikipédia en Français
Arruns (frere de Tarquin le Superbe) — Arruns (frère de Tarquin le Superbe) Pour les articles homonymes, voir Arruns. Arruns est le fils ou petit fils de Tarquin l Ancien, le beau fils de Servius Tullius et le frère de Tarquin l Ancien. Il épouse Tullie, fille du roi Servius Tullius,… … Wikipédia en Français
Arruns (compagnon d'Enee) — Arruns (compagnon d Énée) Pour les articles homonymes, voir Arruns. Arruns est un compagnon d Énée et le meurtrier par traîtrise de Camille dans L Énéide. Camille, reine des Volsques, a offert son aide à Turnus contre Énée. Arruns la blesse… … Wikipédia en Français
Arruns (frère de Tarquin l'Ancien) — Pour les articles homonymes, voir Arruns. Arruns est le fils de Démarate de Corinthe, noble corinthien exilé de Grèce suite à des troubles civils en 655 av. J. C., et il est le frère de Lucumon, futur roi de Rome sous le nom de Tarquin l Ancien.… … Wikipédia en Français
Arruns (fils de Tarquin le Superbe) — Pour les articles homonymes, voir Arruns. Arruns est un des trois fils de Tarquin le Superbe, septième et dernier roi de Rome. Il fait partie de l expédition à Delphes avec son frère Titus et Lucius Junius Brutus[1], qui renverse peu après la… … Wikipédia en Français
Arruns (frère de Tarquin le Superbe) — Pour les articles homonymes, voir Arruns. Arruns est le fils ou petit fils de Tarquin l Ancien, le beau fils de Servius Tullius et le frère de Tarquin le Superbe. Il épouse Tullie, fille du roi Servius Tullius, car le roi se prémunit contre les… … Wikipédia en Français
Arruns (compagnon d'Énée) — Pour les articles homonymes, voir Arruns. Arruns est un compagnon d Énée et le meurtrier par traîtrise de Camille dans L Énéide. Camille, reine des Volsques, a offert son aide à Turnus contre Énée. Arruns la blesse mortellement alors qu elle… … Wikipédia en Français
Arruns (fils de Porsenna) — Pour les articles homonymes, voir Arruns. Arruns est le fils du Lars Porsenna, roi de Clusium, en Étrurie. Biographie C est Arruns qui conseille à son père de signer la paix avec les Romains suite à l héroïsme de Caius Mucius Scaevola. Porsenna… … Wikipédia en Français
ARRUNS — (ARANTH, ARUNTH, ARNTH) An Etruscan name that can be linked to a number of semihistorical figures who are mentioned in literary sources, particularly in terms of military conflict with the Romans: first, son of Demaratus; second, son of Lars… … Historical Dictionary of the Etruscans
